Med Mark Twain i Firenze
indhold
Mark Twain besøgte Firenze flere gange – som skeptisk turist i 1867, som forbipasserende gæst i 1878 og senere to gange i mange måneder som beboer i lejede villaer i bakkerne over byen. Her kan du læse, hvor den amerikanske forfatter boede, hvad han skrev om Firenze og Pisa, og hvad der er tilbage af byen i dag.
Mark Twain og Florence i korte træk
- 1867: Første besøg i Firenze og Pisa på turen med dampskibet "Quaker City" – beskrevet i De uskyldige i udlandet* (1869)
- 1878: Endnu et kort ophold i Italien under Europaturnéen, hvilket resulterede i "En vagabond i udlandet" (1880).
- 1892 / 93: Villa Viviani i Settignano (25. september 1892 til 15. juni 1893) – et første udkast til “Pudd'nhead Wilson” blev skabt her
- 1903 / 04: Villa di Quarto ved foden af Monte Morello; hans kone Olivia døde der den 5. juni 1904.

Twains rejser til Firenze
1867: Den spottende turist
På sin første store europæiske rejse i 1867 besøgte Twain Firenze og Pisa med en gruppe amerikanske rejsende. Han udgav sine indtryk i 1869 i * The Innocents Abroad *. I kapitlet om Toscana sigter han – typisk Twain – mod kunstturisternes entusiasme: Han håner Arno-floden, som om sommeren forekom ham lidt mere end en bæk, farer vild i byen og klatrer op i Det Skæve Tårn i Pisa. De, der følger i hans fodspor i dag, kan finde stoppestederne i vores rejseguide til Firenze og på siden om Det Skæve Tårn i Pisa.
1878: Kort omvej
Under sin europæiske turné, som resulterede i bogen "A Tramp Abroad" (1880), besøgte Twain kortvarigt Italien og Firenze igen i 1878. Toscana spiller dog kun en mindre rolle i denne bog – den detaljerede beskrivelse af Firenze findes i "The Innocents Abroad".
1892/93: Et år i Villa Viviani i Settignano
Fra 25. september 1892 til 15. juni 1893 boede Clemens-familien i Villa Viviani i Settignano, en landsby i bakkerne nordøst for Firenze. Twain var begejstret for udsigten over byen og arbejdede meget produktivt der: blandt andet skabte han et tidligt udkast til "Pudd'nhead Wilson". I bakspejlet beskrev han sin tid i villaen som et næsten ideelt liv.
1903/04: Villa di Quarto
I efteråret 1903 flyttede familien efter lægens anbefaling tilbage til Firenze på grund af Olivia Clemens' sygdom – denne gang til Villa di Quarto (Via Pietro Dazzi) i den bakkede nordlige del af byen ved foden af Monte Morello. Twain dikterede dele af sin selvbiografi her og beskrev villaen i et udpræget dårligt humør. Olivia døde i villaen den 5. juni 1904; kort efter forlod Twain Italien.
I Mark Twains fodspor i Firenze
De to villaer er ikke museer. Ikke desto mindre er en tur til Settignano umagen værd for udsigten over Firenze, som Twain selv roste. Denne litterære udforskning kan nemt kombineres med klassisk sightseeing, såsom en gåtur over Ponte Vecchio eller et besøg i Pisa . Guidede byture og billetter til Firenze kan findes på GetYourGuide . Vores side om provinsen Firenze giver også et overblik over Firenze og dets omkringliggende område.
Ofte stillede spørgsmål om Mark Twain i Firenze
Hvornår boede Mark Twain i Firenze?
To gange: fra 25. september 1892 til 15. juni 1893 i Villa Viviani i Settignano, og fra efteråret 1903 i Villa di Quarto, hvor hans kone Olivia døde den 5. juni 1904. Han havde allerede besøgt Firenze som rejsende i 1867 og 1878.
I hvilken bog beskriver Mark Twain Firenze og Pisa?
I “De uskyldige i udlandet” (1869), rejseberetningen fra hans rejse gennem Europa og Orienten i 1867.
Hvor ligger Villa Viviani?
I Settignano, et distrikt i Firenze på bakkerne nordøst for den gamle bydel.
Er det muligt at besøge Mark Twains villaer?
Hverken Villa Viviani eller Villa di Quarto er åbne for offentligheden som museer. Settignano er dog et besøg værd for udsigten over Firenze.
Hvad skrev Mark Twain i Firenze?
Blandt andet blev et første udkast til “Pudd’nhead Wilson” lavet i Villa Viviani; i Villa di Quarto dikterede han dele af sin selvbiografi i 1904.







