Toskánske termálne kúpele: San Giuliano Terme
Obsah
V San Giuliano Terme , asi 7 km severovýchodne od Pisy, sa nachádza termálny hotel Bagni di Pisa – bývalé letné sídlo veľkovojvodov Lotrinských. Kúpele sú otvorené aj pre jednodňových návštevníkov: vstup do termálneho okruhu „Salus per Aquam“ stojí 60 € (stav od roku 2026). Termálna voda vyviera z prameňa s teplotou 38 °C.
Bagni di Pisa v skratke
- Ort: Largo Shelley 18, 56017 San Giuliano Terme (provincia Pisa), približne 300 m od vlakovej stanice
- voda: Hydrogénuhličitanovo-síranovo-vápenato-horečnatá voda, 38 °C pri prameni; vnútorné a vonkajšie termálne bazény 38 °C, bazén Minerva 35 °C
- Platí poplatok: Áno. Denný vstup do „Salus per Aquam“ 60 €, s ľahkým obedom v Bar Shelley 78 €, s obedom v reštaurácii Dei Lorena 91 € (stav k roku 2026, podľa Bagni di Pisa)
- Otváracia doba: Termálna zóna a bazény sú otvorené denne od 9 do 19 (podľa Bagni di Pisa); informujte sa o dostupnosti vopred.
- Rezervácia: terme.bagnidipisa.com, Tel. +39 050 8850432, spabooking@bagnidipisa.com
Poloha a príchod
San Giuliano Terme leží na úpätí hory Monte Pisano medzi mestami Pisa a Lucca . Termálne kúpele sa nachádzajú v centre mesta.
- Vlak: Železničná stanica San Giuliano Terme na trati Pisa–Lucca je vzdialená len asi 300 m – je to najpohodlnejší spôsob, ako sa tam dostať bez auta.
- Let: Letisko v Pise je neďaleko; deň v kúpeľoch si môžete ľahko naplánovať na začiatok alebo koniec cesty.
- Auto: z Pisy alebo Luccy cez štátnu cestu SS12.
Nájdite si ubytovanie v San Giuliano Terme
Voda a ponuka
Čo je zahrnuté v cene vstupného
Denný výlet „Salus per Aquam“ zahŕňa bazén Bioaquam s masážnymi tryskami, vnútorný a vonkajší termálny bazén, bazén so slanou vodou Thalaquam, kúpeľ Minerva a termárium s tureckým kúpeľom, saunou a zážitkovými sprchami. Župan, uterák a kúpacia čiapka sú zahrnuté v cene; čaj a ovocie sú k dispozícii v relaxačných priestoroch.
Procedúry a jaskyňa
Za príplatok ponúkajú kúpele masáže, bahenné procedúry, inhalácie, fyzioterapiu a kozmetické služby. Unikátnou atrakciou je Grotta dei Granduchi, prírodná parná jaskyňa vytesaná do skaly pre maximálne štyri osoby, ktorú je potrebné rezervovať vopred. Termálna voda sa tradične používa na liečbu zápalov, ako aj ochorení kĺbov a dýchacích ciest.
Tipy pre návštevníkov
- Rezervujte si svoj deň v kúpeľoch online alebo e-mailom vopred – dopyt je vysoký cez víkendy a štátne sviatky.
- Tí, ktorí plánujú zahrnúť obed, budú mať kombinované balíčky lacnejšie ako pri individuálnej rezervácii.
- V prípade detí si vopred overte, či a od akého veku sú povolené.
- Prechádzka mestom a parkom je dobrý spôsob, ako stráviť pol dňa v Pise.
Mesto San Giuliano Terme
San Giuliano Terme ist mehr als nur die Therme: Die Gemeinde mit rund 30.900 Einwohnern (ISTAT 2024) erstreckt sich von der Ebene nördlich von Pisa bis auf die Südhänge der Monti Pisani und umfasst rund 20 Ortsteile, darunter Asciano, Agnano, Rigoli, Pugnano und Ripafratta. Zum Gemeindegebiet gehört sogar ein Stück Küste im Naturpark Migliarino San Rossore Massaciuccoli – dort gibt es allerdings keine Badeanstalten, und es ist nur mit Parkführern zugänglich.
História kúpeľov San Giuliano
Už Plínius Starší spomínal pramene ako aquae pisanae . V roku 1112 dala Matilda Toskánska kúpele zrekonštruovať a za Medicejovcov bol prístup regulovaný. Svoj zlatý vek zažili za Lotrinskej dynastie: veľkovojvoda František Štefan si od roku 1743 urobil zo San Giuliana svoje letné sídlo a v roku 1749 bol dokončený komplex vrátane kostola Santi Ranieri e Luigi Gonzaga – dnešný Hotel Bagni di Pisa. V 19. storočí prichádzali kúpeľní hostia z celej Európy, vrátane anglického básnika Percyho Byssheho Shelleyho a jeho manželky Mary, ktorí v rokoch 1820 a 1821 v kúpeľoch niekoľko mesiacov žili; Shelley tu napísal okrem iného dielo „Adonais“. Pripomína to námestie Largo Shelley pred termálnymi kúpeľmi.
Čo vidieť v obci
- Medicejský akvadukt: Klenutý akvadukt Mediceo vedie z Asciana do Pisy a je z mesta dobre viditeľný.
- Románsky Pieven: Pieve di San Marco v Rigoli a Pieve di Santa Maria e San Giovanni Battista v Pugnano.
- Vily na svahu: V okolí mesta sa nachádza množstvo historických vidieckych víl, ako napríklad Villa di Corliano a Villa Roncioni.
- Festivaly: Tradičná Agrifiera sa koná koncom apríla (od roku 1889) a sviatok patróna San Bartolomeo je 24. augusta.
Turistika na Monte Pisano
Za mestom začínajú chodníky vedúce na Monte Pisano, hornatú oblasť medzi Pisou a Luccou. Jedným z cieľov je prírodná rezervácia Monte Castellare – Valle delle Fonti nad San Giulianom; malé multimediálne múzeum na železničnej stanici San Giuliano Terme poskytuje informácie o tejto oblasti. Ranná túra s následným popoludňajším kúpeľom v teplých termálnych vodách je ideálnym miestom na relaxačný deň.
Životné prostredie a alternatívy
Zo San Giuliano je to len pár minút na námestie Piazza dei Miracoli v Pise. Vstupenky na Šikmú vežu a do katedrály sú oficiálne dostupné v Opera della Primaziale alebo cez GetYourGuide (Šikmá veža v Pise) . Lucca s mestskými hradbami je tiež ľahko dostupná.
Medzi ďalšie termálne kúpele v okolí patria termálne kúpalisko Terme di Casciana , kúpele Bagni di Lucca a termálny park Uliveto Terme (s letným vonkajším bazénom). Kompletný zoznam termálnych kúpeľov a bezplatných prameňov nájdete v prehľade termálnych kúpeľov v Toskánsku.
Nájsť ubytovanie
Okrem samotného termálneho kúpeľného hotela je k dispozícii ubytovanie v meste a v Pise – výber nájdete na Booking.com v San Giuliano Terme.
Často kladené otázky o San Giuliano Terme
Kde sa nachádza San Giuliano Terme?
San Giuliano Terme liegt rund 7 km nordöstlich von Pisa am Fuß des Monte Pisano, an der Bahnstrecke Pisa–Lucca. Die Gemeinde hat rund 30.900 Einwohner.
Koľko stojí vstup do termálnych kúpeľov San Giuliano Terme?
Denný výlet „Salus per Aquam“ v Bagni di Pisa stojí 60 €, s ľahkým obedom 78 € a s obedom v reštaurácii 91 € (stav k roku 2026).
Je možné navštíviť Bagni di Pisa bez toho, aby ste tam prenocovali?
Áno. Denné kúpele sú otvorené denne od 9 do 19 pre denných hostí; odporúča sa rezervácia vopred.
Aká je teplá termálna voda?
Voda vyviera z prameňa s teplotou 38 °C. Vnútorný a vonkajší termálny bazén má teplotu okolo 38 °C, bazén Minerva 35 °C.
Ako sa dostanem z Pisy do San Giuliano Terme?
Najjednoduchší spôsob je ísť regionálnym vlakom smerom na Luccu do San Giuliano Terme; zo železničnej stanice je to asi 300 m chôdze.
Čo sa dá robiť v San Giuliano Terme okrem termálnych kúpeľov?
Za zmienku stojí akvadukt Medici neďaleko Asciana, románske kaplnky v Rigoli a Pugnane a historické vily na svahu. Turistické chodníky vedú na Monte Pisano.
Sú v blízkosti Pisy nejaké bezplatné termálne kúpele?
Nie, bezplatné termálne pramene sa nachádzajú najmä v južnom Toskánsku, napríklad v Saturnii, Bagni San Filippo a Petriolo.


