Colle di Val d'Elsa – Krystalbyen i Elsa-dalen

Colle di Val d'Elsa ligger i provinsen Siena , omkring 25 kilometer nordvest for Siena og kun omkring 15 kilometer fra San Gimignano. Mange turister kører simpelthen forbi den på vej til Siena eller Volterra – men byen med sin middelalderlige øvre bydel, den turkisblå Elsa-flod og sin lange tradition som "Krystalbyen" er et besøg værd.

Hvor ligger Colle di Val d'Elsa?

Krystalbyen

Colle har været kendt i århundreder for sin krystalglasproduktion og kaldes derfor også "Krystalborgerne". Byen kan prale af et krystalmuseum og adskillige butikker, hvor man kan købe glas, karafler og skåle direkte. Allerede i det 15. århundrede lå en af ​​Italiens tidligste trykpresser også her.

Cristallo Museum: Åbningstider og priser

Ifølge byen er Krystalmuseet det eneste museum i Italien, der udelukkende er dedikeret til krystalglasets historie og produktion. Det ligger få skridt fra Piazza Arnolfo di Cambio på grunden af ​​det tidligere Boschi-glasværk, under dets gamle skorsten. Udstillingen spænder fra middelalderlige artefakter – glasfremstilling er blevet dokumenteret i Colle siden 1331 – til den første krystalfabrik fra 1820 og videre til moderne design. I underetagen fortæller videoer, øjenvidneberetninger og værktøjer om glasarbejdernes dagligdag; en interaktiv udstilling om jord, vand, ild og luft demonstrerer, hvordan råmaterialer omdannes til krystal. Museet gennemgik en fuldstændig redesign i 2023.

Cristallo-museet	Data (fra 2026)
Adresse	Via dei Fossi 8a (tidligere Boschi-område), Colle di Val d'Elsa
åbningstider	Tirsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag kl. 14-19; mandag og onsdag lukket
adgang	€6, nedsat €4
Kombibillet	3 museer i byen: €12, koncession €8 (gyldig i 48 timer)
Telefon:	+39 0577 912776

Kombinationsbilletten giver også adgang til Museo San Pietro (Museum for hellig og urban kunst i et tidligere kloster i den øvre bydel) og det arkæologiske museum "Ranuccio Bianchi Bandinelli" i Palazzo Pretorio, som huser en betydelig etruskisk samling. Den arkæologiske park Dometaia med dens etruskiske nekropolis er også en del af museumskomplekset.

Arnolfo di Cambio – byens mest berømte søn

Byens mest berømte søn er arkitekten og billedhuggeren Arnolfo di Cambio, som blev født i Colle i det 13. århundrede. Han tegnede blandt andet Firenzes domkirke (Santa Maria del Fiore) og Palazzo Vecchio. Den centrale plads i den nedre bydel, Piazza Arnolfo di Cambio, er dedikeret til ham.

I den øvre bydel står det middelalderlige Casa-torre di Arnolfo , det beboede tårnhus, hvor Arnolfo ifølge traditionen blev født – et af de få tårnhuse i byen, der har bevaret deres oprindelige form.

Nedre by og øvre by

Colle består af to dele: den nyere nedre bydel (Colle Bassa) i dalen og den middelalderlige øvre bydel (Colle Alta) på bakken. Fra den nedre bydel går man op via trapper og stejle gyder.

Parkering og elevator til den øvre del af byen

Glaselevatoren, designet af arkitekten Jean Nouvel, forbinder normalt den nedre bydel med Baluardo-observationsdækket i den øvre bydel. Den har dog været ude af drift siden marts 2021; byen planlægger dens restaurering, men en genåbningsdato til juni 2026 var endnu ikke fastsat. Adgangstunnelen er et tidligere beskyttelsesrum fra Anden Verdenskrig og huser skulpturen "Red Girl" af kunstneren Kiki Smith.

Hvis du kører i bil, er det bedste sted at parkere på en af ​​parkeringspladserne omkring den nedre bydel, og derefter gå op. Alternativt kan du køre fra vest mod Porta Nuova: der er en større parkeringsplads nedenfor byporten, hvorfra en sti fører ind til den gamle bydel. Hvis du rejser med autocamper, bør du undgå de smalle gader i den øvre bydel.

Seværdigheder i Colle Alta

• Nye Porta: Den imponerende byport med to runde tårne ​​fra det 15. århundrede, tilskrevet Giuliano da Sangallo, vender mod Volterra.
• Via del Castello: Hovedgaden i den øvre bydel med palazzi, familietårne ​​og kirker.
• Palazzo Campana: Renæssancepaladset Giuliano di Baccio d'Agnolo med sin buede port betragtes som et vartegn i byen; foran det spænder en bro over kløften til den ældste del af byen, "Castello".
• Dom Santi Alberto e Marziale: Samkatedralen fra det 17. århundrede bevarer relikvien af ​​det "hellige søm" (Sacro Chiodo).
• Baluardo: Udsigtsterrassen tilbyder udsigt over den nedre bydel og Elsa-dalen.
• San Pietro-museet og Arkæologisk museum i Palazzo Pretorio (se kombinationsbillet ovenfor).

I den øvre del af byen fører Via del Castello forbi palazzi, tårne ​​og kirker, herunder katedralen fra det 17. århundrede. Man kommer ind i den gamle bydel fra vest gennem byporten Porta Nova. Fra Palazzo Campana med dens buede port kan man se ud over hustagene og den grønne Elsa-dal.

Sentierelsa: Vandring langs den turkisblå flod

En særlig oplevelse venter dig på Sentierelsa, en velholdt vandresti på cirka 4 kilometer i den øvre Elsa-flodpark (Parco fluviale dell'Alta Val d'Elsa). Den løber fra landsbyen Gracciano til Ponte di Spugna-broen, er direkte tilgængelig fra den gamle bydel og er en del af Via Francigena. Det kalkholdige vand glimter turkis, og undervejs er der gangbroer, træbroer, trapper, små vandfald og naturlige bassiner kendt som caldane. Højdepunktet er Diborrato : her styrter Elsa cirka 15 meter ned i et bassin nedenfor.

Praktiske tips til Sentierelsa

• Stien er frit tilgængelig, og der er ingen entré; der er ingen toiletter eller omklædningsrum undervejs.
• Du bør planlægge en halv dag til rundturen (ca. 8 km) inklusive svømmepauser.
• Medbring robust fodtøj eller vandsko – nogle steder skal du gå over trædesten eller gennem vand.
• Stien er meget populær om sommeren og i weekenderne; den er mere stille tidligt om morgenen eller i løbet af ugen.
• De, der kun vil til Diborrato, bør starte tættere på vandfaldet i området omkring San Marziale-broen.
• Pas på stenene under vandoverfladen, når du svømmer; det er farligt at hoppe fra vandfaldene.

De, der foretrækker at cykle, kan benytte cykelstien på den tidligere jernbanelinje mellem Colle di Val d'Elsa og Poggibonsi.

Praktiske oplysninger til dit besøg

Hvornår er markedet i Colle di Val d'Elsa?

Det ugentlige marked i Colle di Val d'Elsa finder sted hver fredag ​​morgen i hjertet af den nedre bydel, på Piazza Arnolfo di Cambio og i de omkringliggende gader. De fleste boder sætter sig op tidligt om morgenen og pakker sig igen omkring middag – så du har det største udvalg, hvis du kommer om morgenen.

Her tilbydes alt, hvad man kan forvente af et typisk toscansk ugentligt marked: regionale frugter og grøntsager, oste som Pecorino, pølser og skinke, brød, olivenolie , samt tøj, sko, husholdningsartikler og tekstiler. Det er det perfekte sted at købe varer til en picnic ved Elsa-floden eller til din ferielejlighed.

Parkering på markedsdagen

Fordi markedet finder sted på den centrale plads, er bymidten overfyldt fredag ​​morgen. Det er bedst at parkere på en af ​​de større parkeringspladser i udkanten af ​​den nedre bydel, såsom Fontibona-parkeringspladsen – selvom den hurtigt bliver fyldt op på markedsdage – eller lidt længere væk på Fornacina-parkeringspladsen og derefter gå de sidste par minutter. Hvis du rejser med autocamper, bør du undgå de smalle gader i bymidten på markedsdage.

For andre markedsdage i området, for eksempel i San Gimignano (torsdage) eller Siena (onsdage), se venligst vores oversigt over markeder i Toscana.

Udflugtsmål i området

Colle er et godt sted at udforske Toscanas centrum:

• Monteriggioni (ca. 12 km): den fuldstændig muromkransede borglandsby med dens tårne.
• San Gimignano (ca. 15 km): byen med middelalderlige familietårne, se vores Bytur San Gimignano.
• Siena (ca. 25 km): inklusive Piazza del Campo, se Siena.
• Volterra (ca. 30 km): den etruskiske by på bakken, se Volterra.
• ChiantiVingårde som Castello di Fonterutoli nær Castellina in Chianti inviterer til smagninger; mere information på Chianti i hjertet af Toscana.

Mad, drikke og indkvartering

Omkring Piazza Arnolfo di Cambio og i den øvre bydel finder du barer, trattoriaer og restauranter, hvor du kan nyde toscansk mad og vine fra den nærliggende Chianti-region. Om aftenen bliver pladsen et mødested for familier: børn leger, mens voksne nyder en aperitif. Indkvarteringsmulighederne inkluderer små hoteller i den gamle bydel, ferielejligheder eller en agriturismo i det omkringliggende område.

Ofte stillede spørgsmål om Colle di Val d'Elsa