Île de Capraia

Capraia ist die wildeste Insel des Toskanischen Archipels: vulkanisch, steil, fast ohne Straßen und nur rund 30 km von Korsika entfernt. Sie erreichen sie ganzjährig mit der Fähre ab Livorno (ca. 2,5 Stunden). Wer Wandern, Schnorcheln und Ruhe sucht, ist hier richtig – wer Sandstrände und Trubel sucht, eher nicht.

Arrivée : Ferry pour Capraia

Ferry depuis Livourne

Die einzige ganzjährige Verbindung fährt die Reederei Toremar ab dem Hafen von Livorno. Die Überfahrt dauert etwa 2,5 Stunden (je nach Schiff bis knapp 3 Stunden). Im Sommer gibt es meist mehrere Abfahrten pro Tag, in der Nebensaison weniger – prüfen Sie den aktuellen Fahrplan rechtzeitig und buchen Sie im Juli/August im Voraus. Eine Sondergenehmigung brauchen Sie für Capraia nicht.

Voiture, camping-car et parking

Une voiture n'est pas vraiment nécessaire à Capraia : l'île ne possède pratiquement qu'une route d'environ 1 km reliant le port (Porto) à la ville (Paese), et la municipalité restreint la circulation aux non-résidents par arrêté municipal. Une navette assure la liaison entre le port et la ville, ses horaires étant adaptés à ceux des ferries. Il est préférable de laisser sa voiture ou son camping-car sur un parking du port de Livourne et de rejoindre l'île à pied.

Excursion d'une journée depuis l'île d'Elbe ou Livourne

Von der Insel Elba aus fahren im Sommer Ausflugsschiffe nach Capraia, in der Regel freitags ab Portoferraio (ca. 2 Stunden) und Marciana Marina (ca. 1,5 Stunden). Ab Livorno ist ein langer Tagesausflug möglich, wenn Sie das Frühschiff hin und das Abendschiff zurück nehmen – das hängt aber vom jeweiligen Fahrplan ab. Für Wanderungen und Buchten lohnen sich eher zwei bis drei Tage.

Où se situe l'île de Capraia ?

Capraia liegt im Ligurischen Meer zwischen dem toskanischen Festland und Korsika – zur korsischen Küste sind es nur gut 30 km. Die Insel ist rund 8 km lang und 4 km breit und gehört zur Provinz Livorno. Bewohnt sind nur der Hafen und der etwas höher gelegene Ort mit der Festung San Giorgio.

Randonnée, natation et plongée en apnée

Randonnée sur Capraia

Le parc national entretient un réseau d'environ 20 km de sentiers de randonnée sur le mont Capraia, dont certains sont d'anciens chemins militaires, pastoraux et agricoles présentant d'importants dénivelés. Circuits populaires :

• Percorso dello Stagnone: Excursion exigeante à l'intérieur de l'île jusqu'à Stagnone, un petit lac de montagne (environ 320 m) qui s'assèche souvent presque complètement en été.
• Percorso dello Zenobito: Un circuit en boucle au départ de la ville, d'environ 15 km, environ 6 heures et un bon dénivelé positif de 700 mètres – jusqu'au Monte Arpagna, à la tour Torre dello Zenobito et au point de vue au-dessus de Cala Rossa.
• Itinéraires plus courts : jusqu'à la Torre della Regina au nord ou jusqu'aux baies de Cala dello Zurletto et Cala del Ceppo.

Emportez beaucoup d'eau, de la crème solaire et de bonnes chaussures : l'ombre est rare. Au printemps, les orchidées fleurissent dans le maquis, rendant la chaleur plus supportable.

Baignade et baies

Il n'y a pas de plage traditionnelle. La seule petite crique de sable est Cala della Mortola ; sinon, on se baigne depuis les rochers. Juste en contrebas du village, le « Miglio Blu » est une zone de baignade aménagée d'environ 1,1 km de long, délimitée par des bouées. De nombreuses criques, comme la spectaculaire Cala Rossa avec ses falaises volcaniques rouges et grises, sont plus facilement accessibles en bateau-taxi, en excursion en bateau ou en louant un bateau (les petites embarcations peuvent être pilotées sans permis).

Plongée en apnée, plongée sous-marine et dauphins

Les eaux cristallines, les herbiers marins et le littoral rocheux font de Capraia un lieu prisé des amateurs de plongée libre et sous-marine. L'île se situe au sein du sanctuaire international des baleines de Pelagos, et il n'est pas rare d'y observer des dauphins. Veuillez respecter la réglementation du parc national : certaines zones maritimes autour de Capraia sont strictement protégées, et la pêche ainsi que le mouillage y sont réglementés, voire interdits. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser au bureau du parc et aux loueurs de bateaux.

Nature, histoire et sites touristiques

Île volcanique avec maquis et oiseaux marins

Capraia, d'origine volcanique, se distingue ainsi du reste de l'archipel. À l'intérieur des terres, une dense végétation méditerranéenne s'étend, composée notamment de myrtes, d'arbousiers, de bruyères arborescentes et de lentisques. Les falaises abruptes constituent un important lieu de reproduction pour les oiseaux marins, dont le rare goéland d'Audouin, ainsi que pour les faucons pèlerins.

Histoire : de Gênes à la Toscane

Im Mittelalter war Capraia zeitweise Stützpunkt von Piraten und gehörte später zu Pisa, ab dem 16. Jahrhundert dann zur Republik Genua. Erst 1925 wechselte die Insel von der Provinz Genua zur Provinz Livorno. Von 1873 bis 1986 war ein großer Teil der Insel eine landwirtschaftliche Strafkolonie; erst danach öffnete sich Capraia dem Tourismus. Seit 1996 gehört der größte Teil der Insel zum Nationalpark Toskanischer Archipel.

Choses à voir en ville et sur l'île

• Forte San Giorgio : La forteresse génoise qui surplombe la ville (propriété privée, à voir de l'extérieur)
• Tour portuaire au port et Torre dello Zenobito à l'extrémité sud
• églises comme San Nicola dans la ville et l'ancien monastère de Sant'Antonio
• ancienne prison – les bâtiments abandonnés de la colonie pénitentiaire sont accessibles par de courtes randonnées.

Fêtes

En automne, se déroule la Sagra del Totano, une fête célébrant le calmar flèche et comprenant un concours de pêche. À la mi-août (Ferragosto), l'Assomption de Marie est célébrée dans l'église paroissiale d'Assunta.

Hébergement et conseils pratiques

Capraia n'est pas une ville trépidante : le port et le centre-ville comptent quelques restaurants, bars, petites boutiques, une pharmacie, un bureau de poste et un distributeur automatique de billets. Les hébergements étant limités, il est conseillé de réserver tôt pour juillet et août.

Trouver un logement

Vous trouverez des hôtels, des chambres d'hôtes et des appartements de vacances disponibles sur l'île de Capraia sur Booking.com : Hébergement à Capraia . Ceux qui préfèrent séjourner sur l'île d'Elbe peuvent réserver des excursions en bateau au départ de l'île sur GetYourGuide ; les excursions vers Capraia au départ de Portoferraio et de la marina de Marciana sont généralement proposées directement aux ports.

Autres îles de l'archipel

Capraia est l'une des sept îles de l'archipel toscan. La plus grande et la plus développée est l'île d'Elbe (voir aussi Comment se rendre à l'île d'Elbe ). L'île-prison de Gorgona et la réserve naturelle de Montecristo , quant à elles, ne se visitent qu'avec un guide ou sur autorisation, et en nombre limité ; Pianosa est soumise aux mêmes restrictions . Plus au sud se trouvent Giglio et Giannutri.

Questions fréquentes sur Capraia