Utilisation du gaz de camping en Italie
Contenu
Quiconque voyage en camping-car ou en caravane en Toscane a besoin de gaz pour cuisiner, faire fonctionner le réfrigérateur et se chauffer lors des soirées fraîches. La question essentielle à se poser avant le départ : que faire une fois la bouteille vide ? En effet, le système d’approvisionnement en gaz en Italie est différent de celui en Allemagne.
Réponse courte : Bouteilles de gaz en Italie
- Échange de bouteilles de gaz allemandes : Ce n'est pas possible en Italie – ni la bouteille grise réutilisable, ni la bouteille rouge consignée.
- Remplissage des bouteilles allemandes : Le remplissage des bouteilles de gaz classiques est interdit dans les stations-service italiennes.
- La solution: Apportez suffisamment d'essence de chez vous, achetez une bouteille italienne (avec adaptateur) ou remplissez une bouteille rechargeable/un réservoir fixe à la station-service GPL.
- Adaptateur: Pour les bouteilles de gaz italiennes, il vous faut un adaptateur pour le raccord allemand (G.12), et pour les stations-service, un adaptateur Dish. Il est préférable d'acheter les deux chez soi.
Bouteilles de gaz allemandes en Italie
Les bouteilles de gaz grises de 11 kg et les bouteilles de consigne rouges provenant d'Allemagne ne sont pas échangées en Italie . Le remplissage est également impossible : il est interdit de remplir les bouteilles de gaz portables standard dans les stations-service GPL italiennes. Certains détaillants indépendants peuvent toutefois les remplir, mais il est fortement déconseillé de compter sur cette solution.
Pour des vacances d'été, deux bouteilles de gaz de 11 kg pleines suffisent généralement si vous cuisinez et utilisez principalement le réfrigérateur. Au printemps, en automne ou en hiver, lorsque le chauffage est en marche, la consommation est nettement plus élevée. Il est donc conseillé de partir avec des bouteilles pleines et d'utiliser l'électricité du camping pour le réfrigérateur et l'eau chaude autant que possible.
Acheter des bouteilles de gaz italiennes
En Italie, la bouteille de GPL de 10 kg est la norme pour les campeurs ; des bouteilles plus grandes pour usage domestique sont également disponibles. Les cartouches et bouteilles de gaz Campingaz bleues pour réchauds sont aussi très répandues. On peut acheter des bouteilles italiennes chez les détaillants affichant le panneau « Gas » ou « Bombole », dans les quincailleries , les magasins de fournitures agricoles, certaines stations-service et souvent directement dans les campings.
L'échange d'une bouteille de gaz de 10 kg coûte généralement entre 25 € et 40 €, selon la région et le revendeur. Le prix de la bouteille s'ajoute à l'achat initial. Important : mesurez votre compartiment à gaz au préalable – les bouteilles italiennes ont des dimensions différentes et peuvent ne pas convenir à tous les véhicules.
L'adaptateur approprié
Les bouteilles de gaz italiennes ont un raccord différent des bouteilles allemandes. Vous aurez besoin d'un adaptateur pour passer de la valve de la bouteille italienne au raccord allemand G.12 , et si le détendeur n'est pas vissé directement sur la bouteille, d'un tuyau haute pression adapté. Il est préférable d'acheter ces adaptateurs avant votre voyage ; ils peuvent être difficiles à trouver en Italie, surtout dans les zones rurales.
Dans notre camping-car, le kit d'adaptateurs gaz Drehmeister est toujours à bord. Vous êtes ainsi équipé pour le gaz dans d'autres pays européens.
Bouteille de carburant ou réservoir fixe : GPL à la station-service
Le moyen le plus pratique de voyager est d'utiliser un réservoir GPL fixe ou une bonbonne rechargeable (par exemple, Alugas, Wigam, Gaslow) que vous pouvez remplir dans n'importe quelle station-service GPL. L'Italie compte de nombreuses stations-service GPL car beaucoup de voitures y fonctionnent au GPL. Remarque :
- Seuls les réservoirs installés de façon permanente et les bouteilles rechargeables sont autorisés. Arrêt de remplissage à 80 % et raccord de remplissage externe.
- Vous avez besoin du Adaptateur pour antenne paraboliquece qui est courant en Italie.
- Laissez le pompiste faire le plein ; ayez vos papiers d’immatriculation à portée de main. S’il refuse, essayez la station-service suivante : les pratiques varient.
- Viele Tankstellen abseits der Autobahn haben eine Mittagspause (etwa 12:30 bis 15:30 Uhr), Autobahntankstellen sind durchgehend geöffnet.
Conduite sûre avec de l'essence
- Pendant le voyage: Fermez les bouteilles de gaz – sauf si votre véhicule est équipé d'un capteur de collision, auquel cas le chauffage peut également fonctionner pendant la conduite.
- Lors du ravitaillement, dans les parkings et sur les ferries : Coupez l'alimentation de tous les appareils à gaz. Les bouteilles de gaz doivent être fermées sur les ferries à destination de l'île d'Elbe.
- Inspection du gaz : Faites vérifier régulièrement votre système avant votre voyage et inspectez les tuyaux et les régulateurs pour détecter d'éventuelles fissures.
- Détecteurs de gaz: Un détecteur de gaz pour propane/butane est une mesure de sécurité judicieuse et peu coûteuse.
Que faire en cas d'urgence
En cas d'urgence, gardez d'abord votre calme.
- S'il y a une odeur croissante de gaz dans le camping-car, toutes les flammes nues doivent d'abord être éteintes.
- Les flammes nues, y compris fumer une cigarette, ne doivent pas être utilisées.
- L'étape suivante consiste à éteindre tous les appareils et à fermer les bouteilles de gaz.
- La fenêtre ainsi que la porte peuvent être ouvertes.
- Le camping-car doit être ventilé.
- Pour des raisons de sécurité, aucun interrupteur électrique ne doit être actionné pendant cette période.
- Le système ne peut plus être utilisé tant qu'il n'a pas été vérifié par un spécialiste.
Vous pouvez en savoir plus sur cette technologie dans notre article « Le gaz dans le camping-car » et trouver des emplacements adaptés dans les plus beaux campings de Toscane, en bord de mer ou sur les aires de camping-cars de Toscane.
Vous trouverez toutes les informations relatives au camping – des campings en bord de mer aux emplacements et aux règles – dans notre guide Vacances en camping en Toscane.
Questions fréquentes sur les bouteilles de gaz en Italie
Puis-je échanger ma bouteille de gaz allemande en Italie ?
Non. Les bouteilles consignées achetées en Allemagne ne sont pas échangées en Italie. Vous pouvez acheter une bouteille italienne et la connecter à votre système à l'aide d'un adaptateur approprié.
Est-il possible de faire remplir des bouteilles de gaz allemandes en Italie ?
Dans les stations-service GPL italiennes, le remplissage des bouteilles de gaz classiques est interdit. Seuls le remplissage des réservoirs fixes et des bouteilles rechargeables munies d'une butée à 80 % et d'un raccord de remplissage externe est autorisé.
De quel adaptateur ai-je besoin pour les bouteilles de gaz italiennes ?
Les bouteilles de gaz italiennes ont un raccord différent des bouteilles allemandes. Vous aurez besoin d'un adaptateur pour passer de la valve de la bouteille italienne au raccord allemand G.12, éventuellement avec un flexible haute pression. Un adaptateur DISH est nécessaire pour les stations-service.
Combien coûte une bonbonne de gaz en Italie ?
L'échange d'une bonbonne de 10 kg coûte généralement entre 25 € et 40 €, selon la région et le commerçant. Le prix de la bonbonne elle-même s'ajoute à ce montant lors du premier échange.
Où puis-je acheter des bouteilles de gaz en Italie ?
Vous en trouverez dans les magasins portant l'enseigne « Gas » ou « Bombole », dans les quincailleries, les magasins de fournitures agricoles, certaines stations-service et souvent directement dans les campings. Demandez « una bombola del gas ».
Dois-je couper le gaz sur le ferry pour l'île d'Elbe ?
Oui. Sur les ferries, toutes les bouteilles de gaz doivent être fermées ; les réfrigérateurs et les chauffages ne doivent pas fonctionner au gaz.
