Province de Pistoia

Die Provinz Pistoia liegt im Norden der Toskana zwischen Florenz und Lucca und reicht vom Apennin bis in die Ebene. Sie gliedert sich in drei Gebiete: das Bergland der Montagna pistoiese, die Valdinievole mit ihren Kurorten und die Ebene um die Hauptstadt Pistoia. In 20 Gemeinden leben rund 289.000 Menschen.

Que peut-on attendre de la province de Pistoia ?

Pistoia : une ville d'art sous-estimée

Pistoia était capitale italienne de la culture en 2017. Autour de la Piazza del Duomo, la cathédrale, le baptistère et le clocher se dressent côte à côte, tandis qu'une frise en terre cuite colorée orne l'Ospedale del Ceppo. Les environs sont réputés pour leurs vastes pépinières.

Montecatini Terme

Montecatini Terme est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2021, dans la catégorie « Villes thermales importantes d'Europe ». Ses magnifiques thermes caractérisent le centre-ville ; vous trouverez plus d'informations à ce sujet sous la rubrique « Thermes de Montecatini » . Un funiculaire permet d'accéder à la cité médiévale de Montecatini Alto.

Valdinievole : Grotta Giusti et Pinocchio

À Monsummano Terme, vous pouvez vous baigner dans une grotte de stalactites chauffée – plus d'informations à la Grotta Giusti . Les familles apprécient Collodi, près de Pescia, la ville de Pinocchio avec son parc éponyme.

Montagna Pistoiese

Au nord, la province s'étend jusqu'aux Apennins. Autour d'Abetone se trouve l'une des rares stations de ski de Toscane (voir Séjours au ski en Toscane ) ; en été, la région montagneuse offre de belles possibilités de randonnées.

Pratique

Comment s'y rendre : L'autoroute A11 Florence–Pise dessert Pistoia et Montecatini Terme. Les trains régionaux de la ligne Florence–Lucques–Viareggio s'arrêtent à Pistoia et Montecatini. Les aéroports les plus proches sont ceux de Florence et de Pise.

Bon à savoir : les thermes de Montecatini sont ouverts toute l’année, tandis qu’Abetone est une destination hivernale prisée. Pour connaître la meilleure période pour visiter la Toscane, consultez la rubrique « Meilleure période pour voyager ». Vous trouverez le calendrier des marchés hebdomadaires de la région dans la liste des marchés de Toscane.