Pinocchio la célèbre poupée en bois de Toscane
Contenu
Pinocchio, la marionnette en bois au nez qui s'allonge, est originaire de Toscane : il a été inventé par l'écrivain florentin Carlo Collodi, qui devait son pseudonyme au petit village de Collodi, près de Pescia. Le Parc de Pinocchio s'y trouve d'ailleurs encore aujourd'hui ; c'est une destination prisée des familles entre Lucques et Montecatini Terme.
Pinocchio en bref
- Auteur: Carlo Collodi, de son vrai nom Carlo Lorenzini (1826–1890), né et mort à Florence
- Première version: 1881 sous forme de feuilleton dans « Giornale per i bambini », sous forme de livre en 1883 (« Le avventure di Pinocchio »)
- Lieu d'origine du nom : Collodi, un quartier de Pescia dans le Province de Pistoia – Lieu de naissance de la mère de Collodi
- Destination: Parco di Pinocchio (ouvert en 1956) et l'historique Giardino Garzoni juste à côté
D'où vient Pinocchio ? Origine et auteur
Carlo Collodi – l'auteur de Pinocchio
Carlo Lorenzini naquit à Florence le 24 novembre 1826 et y mourut le 26 octobre 1890. Journaliste, écrivain et fonctionnaire préfectoral, il choisit son pseudonyme en référence au village de Collodi, lieu de naissance de sa mère et où il passa une partie de son enfance. Il repose au cimetière Cimitero delle Porte Sante, près de San Miniato al Monte à Florence.
L'histoire fut d'abord publiée en feuilleton dans le magazine pour enfants « Giornale per i bambini » à partir de juillet 1881, puis en livre en 1883. Elle ne devint mondialement célèbre qu'après la mort de Collodi. Aujourd'hui, « Les Aventures de Pinocchio » est l'un des ouvrages les plus traduits de la littérature italienne. Publié initialement en allemand en 1905, puis sous des titres tels que « Das politischen Bengele » (Le Garçon de bois), il est surtout connu depuis 1948 sous le titre « Die Abenteuer des Pinocchio » (Les Aventures de Pinocchio).
D'où vient le nom Pinocchio ?
On fait généralement remonter le nom à l'italien « pino » (pin) et « occhio » (œil), ainsi qu'à « pinco » (fou), signifiant en substance « tête de mule ». Logiquement, Pinocchio est sculpté dans une seule pièce de bois.
De quoi parle Pinocchio ? Intrigue et personnages
Le pauvre sculpteur sur bois Geppetto reçoit une bûche parlante de son voisin, le charpentier Maître Cerisier (Mastro Ciliegia), et en sculpte une marionnette : Pinocchio. À peine terminée, elle s'enfuit. Au lieu d'aller à l'école, Pinocchio vend son manuel scolaire pour un billet de théâtre de marionnettes, se fait escroquer de ses pièces d'or par le Renard et le Chat, se retrouve au Pays des Jouets et est transformé en âne. Finalement, il est avalé par un requin géant, dans le ventre duquel il trouve Geppetto et le sauve. Grâce à sa bonne conduite, son travail assidu et son dévouement envers son père, Pinocchio finit par devenir un vrai petit garçon.
L'élément le plus célèbre de l'histoire est le nez de Pinocchio, qui s'allonge à chaque mensonge. Derrière ce conte se cachent des leçons claires : le mensonge et la paresse ont des conséquences, tandis que la diligence et l'honnêteté sont récompensées.
Les personnages les plus importants
- Pinocchio – la poupée de bois vivante
- Geppetto – le pauvre sculpteur sur bois et le « père » de Pinocchio
- Cerise Maître (Mastro Ciliegia) – Charpentier qui trouve la bûche qui parle
- Le grillon qui parle – La conscience de Pinocchio
- La fée aux cheveux turquoise – Le protecteur de Pinocchio
- Renard et chat – Les escrocs qui escroquent Pinocchio
- Mangeur de feu (Mangiafuoco) – Directeur de théâtre de marionnettes
- mèche (Lucignolo) – L’ami qui attire Pinocchio au Pays des Jouets
- Le requin – avale Geppetto et Pinocchio (une baleine dans la version de Disney)
Pinocchio dans le film
Pinocchio a été adapté au cinéma à de nombreuses reprises. Les versions les plus célèbres sont :
- 1911 : premier film muet de Giulio Antamoro
- 1940 : Film d'animation de Walt Disney
- 1972 : série télévisée italienne de Luigi Comencini
- 1976 : Série animée japonaise
- 2002 : Long métrage réalisé et interprété par Roberto Benigni
- 2019 : Adaptation cinématographique en prises de vues réelles par Matteo Garrone
- 2022 : Film Disney en prises de vues réelles réalisé par Robert Zemeckis et film d’animation en volume réalisé par Guillermo del Toro
![Pinocchio - Coffret Complet [9 DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51gxzlui3gL._SL160_.jpg)
Visitez Collodi : la maison de Pinocchio en Toscane
Collodi est un petit hameau appartenant à la commune de Pescia. Le vieux village s'étend à flanc de colline, sous lequel se trouvent le jardin baroque Garzoni et le parc Pinocchio. Une visite peut facilement être combinée avec une excursion à Lucques ou à Montecatini Terme.
Parc Pinocchio
Ouvert en 1956, ce parc n'est pas un parc d'attractions avec des manèges, mais plutôt un parc d'art et d'aventure : sculptures en bronze, mosaïques et structures retracent les différentes étapes de l'histoire, du Champ des Merveilles au Pays des Jouets et à la Fée, jusqu'au Grand Requin. On y trouve également un théâtre de marionnettes, des aires de jeux, un petit musée et un restaurant. Prévoyez environ deux heures pour la visite du parc.
Jardin Garzoni et Maison des Papillons
En face se trouve le Storico Giardino Garzoni, un jardin baroque en terrasses situé au pied de la Villa Garzoni, agrémenté de fontaines, d'escaliers et de statues. Le jardin abrite également la Casa delle Farfalle, une serre à papillons. Des billets combinés permettent d'accéder au parc, au jardin et à la serre à papillons.
Horaires et tarifs
Le parc est ouvert tous les jours d'environ mars au début novembre, généralement de 10 h à 17, 18 ou 19 h selon la saison ; pendant les mois d'hiver, il n'ouvre que les week-ends et les jours fériés. En 2026, le billet pour le parc et le Giardino Garzoni coûte 26 € pour les adultes (hors saison 23 €), tarif réduit 23 € (21 €), pour les enfants de 3 à 4 ans 21 € (19 €) ; les enfants de moins de 3 ans entrent gratuitement. La caisse ferme une heure avant la fermeture du parc. En 2026, le parc fête ses 70 ans, et le 24 novembre 2026, l'anniversaire de Collodi fête son 200e anniversaire. Les horaires et les tarifs changeant chaque année, consultez le site officiel pinocchio.it avant votre visite.
Itinéraire et stationnement
Collodi se situe à environ 15 km à l'est de Lucques, sur la route de Pescia. Un parking gratuit est disponible Via Pasquinelli, à environ 50 mètres de l'entrée du parc. Cette excursion est un excellent complément à des vacances en camping avec des enfants ; vous trouverez des conseils pour camper avec des enfants en Toscane.
Questions fréquentes sur Pinocchio
D'où vient Pinocchio ?
Pinocchio est originaire de Toscane. Son auteur, Carlo Collodi (Carlo Lorenzini), vivait à Florence ; il a tiré son pseudonyme du village de Collodi, près de Pescia, où se trouve aujourd’hui le parc de Pinocchio.
Qui a écrit Pinocchio ?
Carlo Collodi, de son vrai nom Carlo Lorenzini (1826–1890). Le récit fut publié en feuilleton à partir de 1881, puis en livre en 1883.
Que signifie le nom Pinocchio ?
Il est dérivé de « pino » (pin), « pinco » (fou) et « occhio » (œil) – signifiant approximativement « tête de mule ».
Combien de temps faut-il pour visiter le Parco di Pinocchio ?
Prévoyez environ deux heures pour la visite du parc uniquement. En incluant le Giardino Garzoni et la serre aux papillons, il vaut la peine d'y consacrer une demi-journée, voire une journée entière.
Combien coûte le parc Pinocchio à Collodi ?
À compter de 2026, le billet d'entrée au parc et au Giardino Garzoni coûtera 26 € pour les adultes (23 € en basse saison), 23 € pour les tarifs réduits et sera gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Les tarifs actuels et les billets combinés sont disponibles sur pinocchio.it.
Pourquoi le nez de Pinocchio s'allonge-t-il ?
Dans le livre, le nez de Pinocchio s'allonge lorsqu'il ment – le motif le plus célèbre de l'histoire.
Vous trouverez davantage de lectures pour votre voyage dans nos recommandations de livres sur la Toscane , ainsi que des informations générales sur la région et l' histoire de la Toscane.
