La guida definitiva per gli emigranti: l'Italia come nuova casa

In qualità di cittadino UE, puoi emigrare in Italia e in Toscana senza visto. Sono richieste solo poche formalità: ottenere un codice fiscale italiano, registrare la tua residenza presso il comune di residenza e iscriverti al sistema sanitario pubblico. Questa guida illustra i passaggi nell'ordine corretto e sfata i falsi miti più comuni.

Passo dopo passo: le formalità

1. Richiedi il codice fiscale
2. Affittare o acquistare un appartamento
3. Registra la tua residenza presso il comune
4. Registrati al Servizio Sanitario Nazionale (ASL) e scegli un medico di famiglia.
5. Cancellati dal registro anagrafico in Germania e aggiorna i tuoi dati assicurativi, pensionistici e bancari.

Codice fiscale: il codice identificativo fiscale italiano

Il codice fiscale è fondamentale per quasi tutto: contratto di affitto, conto corrente bancario, contratto di telefonia mobile, acquisto di immobili o iscrizione al medico. È possibile ottenerlo gratuitamente presso qualsiasi ufficio dell'Agenzia delle Entrate in Italia (di solito immediatamente presentando un documento d'identità) o anche prima del trasloco tramite un consolato italiano in Germania.

Registra la tua residenza (iscrizione anagrafica)

I cittadini dell'UE possono soggiornare in Italia fino a tre mesi senza particolari formalità. Chi soggiorna più a lungo deve registrarsi presso l'Ufficio Anagrafe del proprio comune di residenza. I cittadini dell'UE non necessitano di permesso di soggiorno. Di norma, la residenza all'indirizzo indicato viene verificata dal Comune tramite una visita della Polizia Locale.

Situazione	Cosa devi dimostrare
Soggiorno fino a 3 mesi	Carta d'identità o passaporto
Dipendenti o lavoratori autonomi	Carta d'identità, indirizzo di residenza, contratto di lavoro o prova di attività autonoma (ad es. partita IVA)
Persone non occupate (ad esempio pensionati)	Carta d'identità, indirizzo di residenza, mezzi di sussistenza sufficienti e copertura assicurativa sanitaria completa
Nach 5 Jahren ununterbrochenem Aufenthalt	Diritto di residenza permanente (certificato disponibile presso il comune)

Cancellazione dell'iscrizione in Germania

Chiunque si trasferisca in Italia deve cancellarsi dall'anagrafe tedesca. È consigliabile contattare preventivamente la propria assicurazione sanitaria, l'ente previdenziale, la banca e la compagnia assicurativa auto per chiarire quali cambiamenti comporterà il trasferimento. Per la traduzione di documenti ufficiali, è opportuno avvalersi di un traduttore giurato.

Assicurazione sanitaria e sistema sanitario

L'Italia ha un sistema sanitario nazionale finanziato dalle tasse, il Servizio Sanitario Nazionale (SSN). Dopo aver registrato la propria residenza, è necessario iscriversi all'ASL (Azienda Sanitaria Locale), scegliere un medico di base e ricevere la tessera sanitaria. Molti servizi prevedono un ticket (contributo). Fino all'iscrizione, è necessaria un'assicurazione sanitaria privata o internazionale: maggiori informazioni sono disponibili nel nostro articolo " Quando conviene stipulare un'assicurazione sanitaria internazionale in Italia?".

• Dipendenti e lavoratori autonomi I residenti in Italia sono assicurati tramite il SSN (Servizio Sanitario Nazionale).
• Pensionati con pensione obbligatoria tedesca Le compagnie di assicurazione sanitaria ricevono solitamente il modulo S1 dell'UE dal proprio fornitore di assicurazione sanitaria, che utilizzano per registrarsi presso l'ASL.
• Individui non occupati e senza diritto Hanno bisogno di un'assicurazione sanitaria privata o dell'iscrizione volontaria al sistema di previdenza sociale (SSN).

Servizio sanitario statale (SSN)	Private Krankenversicherung
copagamenti ("biglietto") finanziati dalle tasse per molti servizi	I premi dipendono dalla tariffa, dall'età e dalle condizioni di salute.
Rete nazionale di ospedali pubblici e medici di base	Accesso a cliniche private e specialisti
A volte i tempi di attesa per le visite specialistiche sono lunghi.	Tempi di attesa più brevi, rimborso in base alla tariffa

Una panoramica delle tariffe internazionali è fornita, ad esempio, da questo confronto tra le assicurazioni sanitarie per gli emigranti in Italia.

Tasse: cosa devono sapere gli emigranti

Chiunque trasferisca la propria residenza principale in Italia è generalmente soggetto a un'imposizione fiscale illimitata. Un accordo contro la doppia imposizione tra Germania e Italia regola quale paese tassa quale reddito. L'Italia offre alcune normative specifiche che sono spesso fraintese:

• Imposta fissa del 7% sulle pensioni estere: Questa disposizione si applica solo ai nuovi residenti che si trasferiscono in comuni con un massimo di 30.000 abitanti (2026 fino ad aprile 20.000) in otto regioni dell'Italia meridionale (Sicilia, Calabria, Sardegna, Campania, Basilicata, Abruzzo, Molise, Puglia) e in alcuni comuni dell'Italia centrale colpiti dal terremoto. La Toscana è esclusa.
• Regime per gli immigrati (immigrati): Le agevolazioni fiscali per i lavoratori dipendenti e i lavoratori autonomi che trasferiscono la propria residenza in Italia sono soggette a condizioni rigorose.
• Imposta forfettaria per i contribuenti più facoltosi: Le persone con redditi esteri elevati che non sono state residenti fiscali in Italia per almeno nove degli ultimi dieci anni possono optare per un'imposta forfettaria annua sui loro redditi esteri. Per coloro che si trasferiranno in Italia a partire dal 2026, questa imposta forfettaria è pari a 300.000 euro all'anno, più 50.000 euro per ogni familiare incluso (a partire dal 2026).

Importante: questa pagina non sostituisce la consulenza fiscale. Prima di trasferirsi, si consiglia di far esaminare la propria situazione da un consulente fiscale esperto in diritto tributario tedesco-italiano.

La vita in Toscana

Alloggi: affittare o acquistare

A Firenze , nel Chianti e lungo la costa della Versilia, gli affitti e i prezzi degli immobili sono significativamente più alti rispetto all'entroterra, ad esempio in alcune zone della Maremma, della Lunigiana o del Casentino. Molti espatriati, quindi, inizialmente affittano e acquistano solo dopo aver acquisito familiarità con la regione. La nostra mappa della Toscana offre una panoramica delle province.

Le cosiddette "case da un euro" sono offerte da alcuni comuni italiani, soprattutto in località remote. Gli acquirenti si impegnano a effettuare i lavori di ristrutturazione entro un periodo di tempo prestabilito e spesso versano una cauzione; i costi totali effettivi sono quindi di gran lunga superiori al prezzo d'acquisto simbolico. Ogni comune stabilisce i propri termini, condizioni e offerte.

Lingua e vita quotidiana

Senza conoscere l'italiano, la vita quotidiana con le autorità, i commercianti e i vicini diventa difficile. Scuole di lingua, corsi online, programmi di scambio linguistico e app possono aiutarti a iniziare: puoi trovare consigli nella sezione " Imparare l'italiano in modo semplice ". Per quanto riguarda i telefoni cellulari e internet, leggi i nostri consigli su come effettuare chiamate telefoniche in Italia.

Costo della vita

Il costo della vita varia notevolmente a seconda del luogo in cui si vive: le grandi città e le località turistiche più gettonate sono più care rispetto ai piccoli centri dell'entroterra. Nei mercati settimanali si possono trovare prodotti freschi e regionali, direttamente dai produttori.

Domande frequenti sull'emigrazione in Italia