Terme toscane: Terme di Saturnia

Saturnia, nella Maremma meridionale, è la località termale più famosa della Toscana. Le opzioni sono due: le Cascate del Mulino , piscine in travertino ad accesso libero con acqua sulfurea a circa 37°C, e le terme a pagamento del complesso Terme di Saturnia.

Cascate del Mulino: le terme gratuite

Unterhalb des Dorfes, an der Straße Richtung Montemerano, fließt das Thermalwasser über die Kaskaden einer alten Mühle in natürliche Becken aus weißem Kalksinter. Das milchig-blaue Wasser hat rund 37 °C. Das Baden ist hier kostenlos und rund um die Uhr möglich, auch im Winter. Folgen Sie der Beschilderung „Cascate del Mulino“, nicht der zum Resort.

Parcheggio e servizi

Direttamente sopra le piscine si trova un parcheggio a pagamento (tariffa oraria di circa 2,50 €, a partire dal 2025); nei fine settimana estivi è già pieno a metà mattinata. Il parcheggio dispone di un bar con spogliatoi, armadietti, docce a gettoni e un servizio di noleggio accappatoi e asciugamani; non sono presenti servizi presso le piscine stesse. I proprietari di camper solitamente utilizzano l'area di parcheggio sulla Strada della Peschiera, da cui le cascate distano poco meno di 2 km a piedi.

Periodo migliore per visitare la città e consigli per la visita.

• Beste Zeit: La mattina presto (prima delle 9 circa), la sera o nei giorni feriali al di fuori delle vacanze scolastiche. In autunno e in inverno, il vapore è particolarmente suggestivo nell'aria fresca. Nei fine settimana e nei giorni festivi estivi è molto affollato.
• Ciabatte da bagno: Il materiale sinterizzato è grezzo, il terreno è in parte ghiaioso e scivoloso in alcuni punti.
• Vecchi costumi da bagno: L'acqua sulfurea ha un odore di uova marce e può scolorire i tessuti.
• Rimuovere i gioielli: L'argento e altri metalli possono annerirsi in acqua sulfurea.
• Oggetti preziosi: Lasciatelo nell'armadietto nel parcheggio, non incustodito a bordo piscina.
• Monumento naturale: Non lasciare rifiuti, non usare sapone né shampoo.

Terme di Saturnia: le terme (a pagamento)

A circa un chilometro di distanza si trova il complesso termale di Saturnia, situato direttamente alla sorgente. Il parco termale è accessibile anche senza pernottamento: quattro piscine all'aperto con acqua termale, idromassaggio, percorsi Kneipp, sauna e bagno di argilla. L'ingresso parte da €2026 nel 30 ; è aperto dal 1° aprile al 31 ottobre, dalle 9:30 alle 19, e dal 1° novembre al 31 marzo, dalle 9:30 alle 17. È obbligatorio portare un telo da bagno bianco e un accappatoio: si possono portare i propri o noleggiarli come "kit benessere" alla reception; lettini e ombrelloni sono disponibili a pagamento. Si consiglia la prenotazione online nei fine settimana e nei giorni festivi. Prezzi e pacchetti aggiornati sono disponibili sul sito ufficiale.

Cascata o parco termale.

Die Cascate del Mulino sind kostenlos, spektakulär und rund um die Uhr offen – aber oft voll und ohne Komfort. Der Thermalpark kostet Eintritt, bietet dafür größere Becken, Liegen, Umkleiden und mehr Ruhe. Ein weiteres Thermalbad mit eigener Quelle betreibt das Hotel Saturno Fonte Pura bei Saturnia.

Tour e biglietti per le terme sono disponibili anche su GetYourGuide (Terme di Saturnia).

Le acque termali di Saturnia

Secondo il gestore, l'acqua sgorga dalla sorgente a 37,5 °C, con una portata di circa 500 litri al secondo. Contiene zolfo, solfati, bicarbonati, calcio e magnesio; da qui il suo odore caratteristico. La leggenda narra che la sorgente si sia formata quando Giove, in una disputa con Saturno, scagliò fulmini sulla Terra. Già gli Etruschi e i Romani utilizzavano quest'acqua: una vasca romana è ancora visibile vicino alla Chiesa di Santa Maddalena in città. Chi soffre di problemi cardiovascolari, le donne in gravidanza o chi assume farmaci dovrebbe consultare un medico prima di immergersi a lungo nell'acqua calda e sulfurea e, in generale, evitare di rimanere immersi per periodi prolungati.

Arrivo, dintorni e alloggio

Come arrivare

Saturnia è praticamente raggiungibile solo in auto; la stazione ferroviaria più vicina è Grosseto (circa 60 km). Le cascate si trovano poco più a valle del paese, sulla strada per Montemerano.

Inizio	Distanza (arrotondata)	strada
Grosseto	Circa 60 km, circa 1 ora.	via Scansano o via Aurelia e Manciano
Firenze	circa 190 km, 2,5–3 ore	Superstrada Siena–Grosseto, poi via Scansano e Montemerano
Roma	circa 180 km, circa 2,5 ore.	A12/Aurelia fino a Montalto di Castro, poi via Manciano
Aeroporto di Roma Fiumicino	circa 160 km	Aurelia si dirige a nord
Aeroporto Pisa	circa 210 km	Aurelia si dirige verso sud

Destinazioni nelle vicinanze per gite di un giorno

Il borgo di Saturnia merita una breve passeggiata: la Porta Romana è l'unico tratto superstite delle antiche mura cittadine e un piccolo museo archeologico espone reperti che vanno dalla preistoria all'epoca romana. La città di Manciano si trova a pochi chilometri di distanza, su una collina. Pitigliano , costruita su una roccia tufacea , dista circa mezz'ora di auto (circa 30 km) ; nelle vicinanze si trovano Sovana con la sua necropoli etrusca e Sorano. Più a nord si erge il Monte Amiata.

Altri stabilimenti termali della regione, tra cui sorgenti libere come Petriolo e Bagni San Filippo , sono elencati nella nostra panoramica sugli stabilimenti termali in Toscana . Informazioni sulla regione sono disponibili nella pagina dedicata alla provincia di Grosseto.

Trova un alloggio

È possibile trovare alloggi a Saturnia e dintorni su Booking.com (Saturnia) , dagli agriturismi in collina ai resort di lusso in primavera; anche Manciano e Montemerano sono località adatte. Per i camper, è possibile utilizzare l'area di sosta sulla Strada della Peschiera o altre aree di sosta per camper in Toscana.

Domande frequenti sulle Terme di Saturnia