Libros toscana
contenido
El libro adecuado hará que tu aventura en la Toscana sea aún más emocionante, o te traerá de vuelta a casa la misma sensación de vacaciones. Aquí tienes nuestras recomendaciones: novelas policíacas ambientadas en la Toscana, novelas ambientadas en Florencia, Siena o Chianti, además de literatura de viajes y un libro de no ficción sobre el vino. Todos los libros que te presentamos están disponibles en librerías.
Nuestras recomendaciones de libros sobre la Toscana de un vistazo
- Novelas policíacas: Capitano Bardi (Paul Domino), Sor Isabella (Valentina Morelli), Gabbiano y Carlucci (Andrea Tozzio), Signora Commissaria Giulia Ferrari (Pietro Bellini), Nico Doyle (Camilla Trinchieri), Maresciallo Guarnaccia (Magdalen Nabb)
- novelas: “Julia” (Anne Fortier), “Primavera toscana” (Clara Weißberg), “Bajo el sol de la Toscana” (Frances Mayes), “Una habitación con vistas” (EM Forster)
- Literatura de viajes: "Los inocentes en el extranjero" (Mark Twain)
- Libro de no ficción: “Vino” (André Dominé)
Novelas policíacas toscanas: suspense entre cipreses y viñedos.
La Toscana es un escenario popular para las novelas policíacas regionales, con detectives en las callejuelas de Florencia, en pueblos enclavados entre los viñedos de Chianti o tras los muros de los monasterios. Recomendamos estas series:
Panorama general de las novelas policíacas toscanas
Las siguientes series policíacas están ambientadas en la Toscana y están disponibles en alemán. Los casos son autoconclusivos, por lo que normalmente se puede empezar con cualquier volumen; quienes deseen seguir la evolución de los personajes deberían empezar por el primero.
| Series / Investigadores | Autor | escena | Primer volumen |
|---|---|---|---|
| Capitán Bardi | Pablo Domino | La ficticia San Pietro in Chianti | “Perdita” (2014) |
| Hermana Isabela (“Convento, asesinato y dolce vita”) | Valentina Morelli | pueblo ficticio de Santa Caterina | "Muerte al mediodía" (2020) |
| Laura Gabbiano y Vito Carlucci | Andrea Tozzio | Florencia, San Miniato, Fiesole | “Días Negros” |
| Comisaria Giulia Ferrari (“Signora Comisaria”) | Pietro Bellini | Florencia y el pueblo de Santa Croce | “Signora Commissaria y los espíritus oscuros” (2020) |
| Nico Doyle | Camilla Trinchieri | La ficticia Gravigna en Chianti | “Legado toscano” (2021) |
| Maresciallo Guarnaccia | Magdalena Nabb | Florencia | "Muerte de un inglés" |
| Laura Gottberg y Angelo Guerrini | Felicitaciones mayall | Múnich, Siena y Toscana | "La noche de los puercoespines" |
| Robert Lichtenwald | esteban ulrich | Maremma | "Los asesinatos de Morcone" (2017) |
| francesco scotti | Antonello Rossi | Zona montañosa alrededor de Volterra | “Sombras toscanas” |
El capitán Bardi investiga: las novelas policíacas ambientadas en la Toscana de Paul Domino.
El capitán Bardi investiga crímenes en la ciudad ficticia de San Pietro in Chianti . El autor, Paul Domino, enseña latín y alemán en un instituto de Múnich y, según cuenta él mismo, pasa los veranos en la finca de sus suegros cerca de Siena; por consiguiente, los casos están impregnados de la vida cotidiana, el paisaje y la gastronomía toscana. La serie consta actualmente de seis volúmenes: «Perdita» (2014), «Destino» (2015), «Incanto» (2017), «Castigo» (2019), «Dignita» (2022) y «Mistero» (2024).
La hermana Isabella investiga – Valentina Morelli
En la serie «Monasterio, asesinato y dolce vita», la hermana Isabella resuelve casos criminales en el pueblo ficticio toscano de Santa Caterina, cuyo centro es el monasterio homónimo. Una monja de mente aguda, con un marcado carácter local y un toque de humor: la serie, estrenada en 2020 por Bastei Lübbe con «Muerte al mediodía», cuenta ahora con más de 30 episodios, disponibles principalmente en formato ebook y audiolibro.
Gabbiano y Carlucci – Andrea Tozzio
En la serie policíaca toscana de Andrea Tozzio (Penguin Verlag), el comisario Vito Carlucci y Laura Gabbiano de la policía de Florencia investigan crímenes, incluidos los ocurridos en San Miniato y Fiesole y sus alrededores. El primer libro se titula "Días Negros", seguido de "Ave María".
Signora Commissaria – Giulia Ferrari investiga (Pietro Bellini)
Un asesinato en el Ponte Vecchio de Florencia lleva a la investigadora especial Giulia Ferrari de regreso a su ciudad natal, Santa Croce. Allí la ayuda Luigi Battista, un antiguo comisario florentino que ahora regenta una posada. El primer volumen, «Signora Commissaria and the Dark Spirits», fue publicado por Knaur en 2020, seguido, entre otros, por «Signora Commissaria and the Laughing Death» y «Signora Commissaria and the Cold Revenge».
Nico Doyle investiga – Camilla Trinchieri
El ex policía de Nueva York Nico Doyle comienza una nueva vida en el pueblo ficticio de Gravigna, ubicado entre los viñedos de Chianti . Ayuda en el restaurante de sus familiares, pero sigue involucrándose en casos de asesinato. Mucho paisaje, comida y vino: una novela clásica toscana sobre "crimen acogedor". La serie se lanzó en alemán en 2021 con "Toskanisches Vermächtnis" (Insel Verlag); a esto le siguieron "Toskanische Vergeltung", "Toskanische Verdammnis", "Toskanische Verhängnis" y "Toskanische Verschwörung".
Maresciallo Guarnaccia – Magdalen Nabb
Ein Klassiker unter den Florenz-Krimis: Die in Florenz lebende Engländerin Magdalen Nabb (1947–2007) schickt den schwerfälligen, aber menschenkundigen Carabiniere-Maresciallo Guarnaccia durch die Stadt jenseits der Touristenpfade. Auf Deutsch erschienen die Bände bei Diogenes, Auftakt ist „Tod eines Engländers“, Band 2 „Tod eines Holländers“.
Otras series: Siena, Maremma y Volterra
En las novelas policíacas de Felicitas Mayall , la detective muniquesa Laura Gottberg investiga junto a su colega el comisario Angelo Guerrini de Siena ; los casos se alternan entre Baviera y Toscana (primer volumen: "La noche de los puercoespines"). Stefan Ulrich envía al abogado muniqués Robert Lichtenwald a investigar en la Maremma; en "Los asesinatos de Morcone" (2017), encuentra a un hombre muerto en un manantial de azufre. En las novelas de Antonello Rossi (Penguin, "Sombras toscanas", "Intrigas toscanas"), Francesco Scotti investiga en las colinas que rodean Volterra.
Más novelas policíacas ambientadas en la Toscana
Novelas ambientadas en la Toscana
"Julieta" de Anne Fortier
El telón de fondo de esta historia al estilo de «Romeo y Julieta» son las familias Tolomei y Salimbeni, enfrentadas entre sí en Siena durante la Edad Media . Tras la muerte de su tía, la joven estadounidense Julia Tolomei descubre un secreto familiar en Siena. Allí, se topa con antiguos documentos, una sociedad secreta y una maldición que, según se dice, ha atormentado a su familia desde 1340. Anne Fortier pinta un retrato detallado de Siena, cuyos lugares reconocerás durante tu visita: una visita obligada para quienes disfrutan de la magia.
“Primavera toscana” de Clara Weißberg
Cuando Mia y su madre heredan una pequeña casa en Toscana, decide irse de vacaciones. Rápidamente sucumbe al encanto del hermoso paisaje. Y el del guapo Sandros. Decide quedarse más tiempo. Sin embargo, también está el vecino Filippo, que la cuida con gran devoción. Ser demasiado bueno para ser verdad. Primero Mia se enamora del chico equivocado, luego se entera de que su madre quiere vender la casa. ¿Debería realmente volver a su antiguo hogar? ¿O luchar por sus nuevos amigos y amor? Al final del verano italiano, nada es como era ...
La novela está ambientada en Siena y sus alrededores; una lectura ligera para las vacaciones o una breve escapada para quienes se quedan en casa.
Clásicos: Novelas toscanas que deberías conocer
- "Bajo el sol de la Toscana" de Frances Mayes (1996): La mujer estadounidense relata cómo compró y renovó una casa antigua cerca de Cortona; filmado en 2003.
- "Habitación con vistas" de E. M. Forster (1908): Una joven inglesa viaja a Florencia con su prima; un clásico sobre viajes y amor.
- "Infierno" de Dan Brown (2013): El thriller persigue a Robert Langdon a través de Florencia – desde el Palazzo Vecchio hasta los Jardines de Boboli.
Literatura de viajes y libros de no ficción sobre la Toscana.
"Los inocentes en el extranjero" de Mark Twain
En este deleite para los amantes de Italia, Mark Twain describe su "viaje de placer" a bordo del vapor Quaker City por Europa y Oriente Medio en 1867. Sus cartas de viaje se publicaron inicialmente en periódicos estadounidenses y, posteriormente, en 1869, en un libro titulado * The Innocents Abroad* . En alemán, existe la traducción de Ana Maria Brock ("Die Arglosen im Ausland") y, desde 2021, una nueva traducción de Alexander Pechmann ("Unterwegs mit den Arglosen," mareverlag).
En varios capítulos, Twain describe sus impresiones de Italia, incluyendo Florencia y Pisa , con franqueza, sinceridad y humor. Muchos de estos lugares aún existen hoy en día, y sus observaciones ofrecen un refrescante contraste con las guías de viaje modernas.
Libro de no ficción: "Vino" de André Dominé
En nuestra opinión, esta es una de las mejores obras completas sobre el tema del vino: el libro es ideal como obra de referencia tanto para expertos como para principiantes que deseen profundizar en sus fundamentos. Dominé y sus coautores también describen detalladamente los vinos italianos, con especial atención a la Toscana. Para quienes deseen adentrarse más en la región, ofrecemos una visión general de los vinos toscanos . Un regalo maravilloso para cualquiera que viaje a la Toscana por primera vez.
Para niños: Pinocho
El libro más famoso de la Toscana es un libro infantil: "Las aventuras de Pinocho", de Carlo Collodi. Encontrarás información sobre el autor, la historia y el Parque de Pinocho en nuestro artículo sobre Pinocho y Collodi.
Preguntas frecuentes sobre libros acerca de la Toscana
¿Qué novelas policíacas están ambientadas en la Toscana?
Las series populares incluyen los misterios del Capitano Bardi de Paul Domino (Chianti), "Monastery, Murder and Dolce Vita" con la hermana Isabella de Valentina Morelli, los misterios de Florencia sobre Gabbiano y Carlucci de Andrea Tozzio, "Signora Commissaria" de Pietro Bellini, los misterios de Nico Doyle de Camilla Trinchieri y la serie Maresciallo Guarnaccia de Magdalen Nabb.
¿Qué novelas policíacas toscanas están ambientadas en Chianti?
La región de Chianti es el escenario de las novelas policíacas del Capitán Bardi de Paul Domino (en la ficticia San Pietro) y de la serie "Nico Doyle investiga" de Camilla Trinchieri (en la ficticia Gravigna). Ambas combinan historias de crímenes con paisajes impresionantes, gastronomía exquisita y vinos selectos.
¿Qué novelas policíacas están ambientadas en Florencia?
En Florencia, investigan Maresciallo Guarnaccia (Magdalen Nabb), el dúo Gabbiano y Carlucci (Andrea Tozzio) y, al comienzo de su serie, la comisaria Giulia Ferrari (Pietro Bellini). El thriller de Dan Brown "Inferno" (2013) también ofrece suspenso.
¿Qué novela está ambientada en Siena?
"Julia", de Anne Fortier, narra una historia al estilo de Romeo y Julieta protagonizada por las familias sienesas Tolomei y Salimbeni. "Primavera toscana", de Clara Weißberg, también está ambientada en Siena y sus alrededores.
¿Existe alguna novela conocida sobre la vida en la Toscana?
"Bajo el sol de la Toscana", de Frances Mayes (1996), describe la compra y renovación de una casa antigua cerca de Cortona y fue adaptada al cine en 2003.
¿Escribió Mark Twain sobre la Toscana?
Sí. En "El inocente en el extranjero" (edición original de 1869) describe su viaje de 1867, incluyendo excursiones a Florencia y Pisa.
Nota: Esta página contiene enlaces de afiliados. Si realiza una compra a través de uno de estos enlaces, recibiremos una pequeña comisión; el precio para usted seguirá siendo el mismo.
