Toscane boeken
inhoud
Het juiste boek maakt je Toscaanse avontuur nog spannender – of brengt het vakantiegevoel direct weer thuis. Hier zijn onze boekaanbevelingen: Toscaanse misdaadromans, romans die zich afspelen in Florence, Siena of Chianti, plus reisverhalen en een non-fictieboek over wijn. Alle aanbevolen boeken zijn verkrijgbaar in de boekhandel.
Een overzicht van onze boekaanbevelingen voor Toscane
- Misdaadromans: Capitano Bardi (Paul Domino), zuster Isabella (Valentina Morelli), Gabbiano en Carlucci (Andrea Tozzio), Signora Commissaria Giulia Ferrari (Pietro Bellini), Nico Doyle (Camilla Trinchieri), Maresciallo Guarnaccia (Magdalen Nabb)
- romans: “Julia” (Anne Fortier), “Toscaanse lente” (Clara Weißberg), “Onder de Toscaanse zon” (Frances Mayes), “Een kamer met uitzicht” (EM Forster)
- Reisliteratuur: "De onschuldigen in het buitenland" (Mark Twain)
- Non-fictieboek: “Wijn” (André Dominé)
Toscaanse misdaadromans: spanning te midden van cipressen en wijngaarden
Toscane is een populaire setting voor regionale misdaadromans – met detectives in de steegjes van Florence, in dorpjes verscholen tussen de Chianti-wijngaarden of achter kloostermuren. We raden deze series aan:
Overzicht van Toscaanse misdaadromans
De volgende misdaadseries spelen zich af in Toscane en zijn in het Duits verkrijgbaar. De zaken staan op zichzelf, dus je kunt meestal met elk deel beginnen. Wie de ontwikkeling van de personages wil volgen, kan het beste bij het eerste deel beginnen.
| Serie / Onderzoekers | Auteur | Scène | Deel één |
|---|---|---|---|
| Kapitein Bardi | Paul Domino | fictief San Pietro in Chianti | “Perdita” (2014) |
| Zuster Isabella (“Klooster, Moord en Dolce Vita”) | Valentina Morelli | fictief dorp Santa Caterina | "Dood op het middaguur" (2020) |
| Laura Gabbiano en Vito Carlucci | Andrea Tozzio | Firenze, San Miniato, Fiesole | “Zwarte dagen” |
| Commissaria Giulia Ferrari (“Signora Commissaria”) | Pietro Bellini | Florence en het dorp Santa Croce | “Signora Commissaria en de Duistere Geesten” (2020) |
| Nico Doyle | Camilla Trinchieri | fictief Gravigna in Chianti | “Toscaanse erfenis” (2021) |
| Maresciallo Guarnaccia | Magdalena Nabb | Florence | "De dood van een Engelsman" |
| Laura Gottberg en Angelo Guerrini | Felicitas Mayall | München, Siena en Toscane | "Nacht van de stekelvarkens" |
| Robert Lichtenwald | Stefan Ulrich | Maremma | "De Morcone-moorden" (2017) |
| Francesco Scotti | Antonello Rossi | Heuvelachtig gebied rond Volterra | “Toscaanse schaduwen” |
Kapitein Bardi onderzoekt – de Toscaanse misdaadromans van Paul Domino
Capitano Bardi onderzoekt misdaden in het fictieve stadje San Pietro in Chianti . Auteur Paul Domino geeft les in Latijn en Duits aan een middelbare school in München en brengt, naar eigen zeggen, zijn zomers door op het landgoed van zijn schoonfamilie in de buurt van Siena. De zaken zijn dan ook rijk aan details uit het Toscaanse dagelijks leven, het landschap en de keuken. De serie bestaat momenteel uit zes delen: "Perdita" (2014), "Destino" (2015), "Incanto" (2017), "Castigo" (2019), "Dignita" (2022) en "Mistero" (2024).
Zuster Isabella onderzoekt de zaak – Valentina Morelli
In de serie "Klooster, Moord en Dolce Vita" lost zuster Isabella misdaden op in het fictieve Toscaanse dorp Santa Caterina, dat zich afspeelt rondom het gelijknamige klooster. Een non met een scherp verstand, veel lokale sfeer en een vleugje humor: de serie, die in 2020 van start ging bij Bastei Lübbe met "Dood op het middaguur", telt inmiddels meer dan 30 afleveringen, die voornamelijk verkrijgbaar zijn als e-books en luisterboeken.
Gabbiano en Carlucci – Andrea Tozzio
In Andrea Tozzio's Toscaanse misdaadserie (Penguin Verlag) onderzoeken commissaris Vito Carlucci en Laura Gabbiano van de politie van Florence misdaden, waaronder die in en rond San Miniato en Fiesole. Het eerste boek heet "Zwarte Dagen", gevolgd door "Ave Maria".
Signora Commissaria – Giulia Ferrari onderzoekt (Pietro Bellini)
Een moord op de Ponte Vecchio in Florence brengt rechercheur Giulia Ferrari terug naar haar geboortestad Santa Croce. Ze wordt bijgestaan door Luigi Battista, een voormalig Florentijns commissaris die nu een herberg runt. Het eerste deel, "Signora Commissaria and the Dark Spirits", werd in 2020 uitgegeven door Knaur, gevolgd door onder andere "Signora Commissaria and the Laughing Death" en "Signora Commissaria and the Cold Revenge".
Nico Doyle gaat op onderzoek uit – Camilla Trinchieri
Voormalig politieagent uit New York City, Nico Doyle, begint een nieuw leven in het fictieve dorp Gravigna, gelegen tussen de Chianti- wijngaarden . Hij helpt in het restaurant van zijn familie, maar raakt steeds betrokken bij moordzaken. Veel landschappen, eten en wijn: een klassieke Toscaanse 'gezellige misdaadroman'. De serie werd in 2021 in het Duits gelanceerd met "Toskanisches Vermächtnis" (Insel Verlag); dit werd gevolgd door "Toskanische Vergeltung", "Toskanische Verdammnis", "Toskanische Verhängnis" en "Toskanische Verschwörung."
Maresciallo Guarnaccia – Magdalena Nabb
Ein Klassiker unter den Florenz-Krimis: Die in Florenz lebende Engländerin Magdalen Nabb (1947–2007) schickt den schwerfälligen, aber menschenkundigen Carabiniere-Maresciallo Guarnaccia durch die Stadt jenseits der Touristenpfade. Auf Deutsch erschienen die Bände bei Diogenes, Auftakt ist „Tod eines Engländers“, Band 2 „Tod eines Holländers“.
Andere series: Siena, Maremma en Volterra
In de misdaadromans van Felicitas Mayall onderzoekt rechercheur Laura Gottberg uit München samen met haar collega commissaris Angelo Guerrini uit Siena een zaak ; de zaken spelen zich afwisselend af in Beieren en Toscane (eerste deel: "De Nacht van de Stekelvarkens"). Stefan Ulrich stuurt advocaat Robert Lichtenwald uit München naar de Maremma om onderzoek te doen – in "De Moorden van Morcone" (2017) vindt hij een lijk bij een zwavelbron. In de romans van Antonello Rossi (Penguin, "Toscaanse Schaduwen", "Toscaanse Intriges") onderzoekt Francesco Scotti zaken in de heuvels rond Volterra.
Meer misdaadromans uit Toscane
Romans die zich afspelen in Toscane
"Juliet" van Anne Fortier
Het decor voor dit "Romeo en Julia"-achtige verhaal is de rivaliteit tussen de families Tolomei en Salimbeni in Siena tijdens de middeleeuwen . Na de dood van haar tante ontdekt de jonge Amerikaanse Julia Tolomei een familiegeheim in Siena. Daar stuit ze op oude documenten, een geheim genootschap en een vloek die haar familie al sinds 1340 zou teisteren. Anne Fortier schetst een rijk gedetailleerd beeld van Siena, waarvan u de locaties tijdens uw bezoek zult herkennen – een absolute aanrader voor iedereen die graag betoverd wordt.
“Toscaanse lente” van Clara Weißberg
Toen Mia en haar moeder een klein huis in Toscane erven, besloot ze op vakantie te gaan. Ze bezwijkt al snel voor de charme van het prachtige landschap. En die van de knappe Sandros. Ze besluit langer te blijven. Er is echter ook buurvrouw Filippo, die met veel toewijding voor haar zorgt. Te mooi zijn om waar te zijn. Eerst wordt Mia verliefd op de verkeerde man, dan komt ze erachter dat haar moeder het huis wil verkopen. Moet ze echt terug naar haar oude huis? Of vechten voor nieuwe vrienden en liefde? Aan het einde van de Italiaanse zomer is niets meer wat het was...
De roman speelt zich af in Siena en de omgeving – luchtige lectuur voor op vakantie of een korte pauze voor wie thuisblijft.
Klassiekers: Toscaanse romans die je moet kennen
- "Onder de Toscaanse zon" van Frances Mayes (1996): De Amerikaanse vrouw vertelt hoe ze een oud huis in de buurt van Cortona kocht en renoveerde; gefilmd in 2003.
- "Kamer met uitzicht" van EM Forster (1908): Een jonge Engelse vrouw reist met haar nicht naar Florence – een klassieker over reizen en liefde.
- "Inferno" van Dan Brown (2013): De thriller achtervolgt Robert Langdon door Florence – van het Palazzo Vecchio naar de Boboli-tuinen.
Reisverhalen en non-fictieboeken over Toscane
"De onschuldigen in het buitenland" van Mark Twain
In dit heerlijke boek voor Italië-liefhebbers beschrijft Mark Twain zijn "plezierreis" op het stoomschip Quaker City door Europa en het Midden-Oosten in 1867. Zijn reisbrieven werden aanvankelijk gepubliceerd in Amerikaanse kranten en vervolgens in 1869 als boek onder de titel * The Innocents Abroad* . In het Duits is er de vertaling van Ana Maria Brock ("Die Arglosen im Ausland") en, sinds 2021, een nieuwe vertaling van Alexander Pechmann ("Unterwegs mit den Arglosen," mareverlag).
In verschillende hoofdstukken beschrijft Twain zijn indrukken van Italië, waaronder Florence en Pisa – openhartig, eerlijk en met humor. Veel van de locaties zijn vandaag de dag nog steeds te vinden en zijn observaties vormen een verfrissend contrast met moderne reisgidsen.
Non-fictieboek: "Wijn" van André Dominé
Naar onze mening is dit een van de beste en meest complete werken over het onderwerp wijn: het boek is geschikt als naslagwerk voor kenners, maar ook voor beginners die meer willen weten over de achtergrond. Dominé en zijn medeauteurs beschrijven ook Italiaanse wijnen in detail, met bijzondere aandacht voor Toscane. Voor wie zich verder in de regio wil verdiepen, bieden we een overzicht van Toscaanse wijnen . Een prachtig cadeau voor iedereen die voor het eerst naar Toscane reist.
Voor kinderen: Pinocchio
Het bekendste boek uit Toscane is een kinderboek: "De avonturen van Pinocchio" van Carlo Collodi. Achtergrondinformatie over de auteur, het verhaal en het Pinocchio-park is te vinden in ons artikel over Pinocchio en Collodi.
Veelgestelde vragen over boeken over Toscane
Welke misdaadromans spelen zich af in Toscane?
Populaire series zijn onder meer de Capitano Bardi-mysteries van Paul Domino (Chianti), "Monastery, Murder and Dolce Vita" met zuster Isabella van Valentina Morelli, de Florence-mysteries over Gabbiano en Carlucci van Andrea Tozzio, "Signora Commissaria" van Pietro Bellini, de Nico Doyle-mysteries van Camilla Trinchieri en de Maresciallo Guarnaccia-serie van Magdalen Nabb.
Welke Toscaanse misdaadromans spelen zich af in Chianti?
De Chianti-regio vormt het decor voor Paul Domino's misdaadromans over Capitano Bardi (het fictieve San Pietro) en Camilla Trinchieri's "Nico Doyle Investigates"-serie (het fictieve Gravigna). Beide series combineren misdaadverhalen met adembenemende landschappen, culinaire hoogstandjes en wijnen.
Welke misdaadromans spelen zich af in Florence?
In Florence gaan Maresciallo Guarnaccia (Magdalen Nabb), het duo Gabbiano en Carlucci (Andrea Tozzio) en – aan het begin van haar serie – Commissaria Giulia Ferrari (Pietro Bellini) op onderzoek uit. Ook Dan Browns thriller ‘Inferno’ (2013) biedt spanning.
Welke roman speelt zich af in Siena?
"Julia" van Anne Fortier vertelt een Romeo en Julia-verhaal over de Sienese families Tolomei en Salimbeni. "Toscaanse Lente" van Clara Weißberg speelt zich eveneens af in Siena en omgeving.
Bestaat er een bekende roman over het leven in Toscane?
"Under the Tuscan Sun" van Frances Mayes (1996) beschrijft de aankoop en renovatie van een oud huis in de buurt van Cortona en werd in 2003 verfilmd.
Heeft Mark Twain over Toscane geschreven?
Ja. In "The Innocent Abroad" (oorspronkelijke editie 1869) beschrijft hij zijn reis van 1867, inclusief bezoeken aan Florence en Pisa.
Let op: deze pagina bevat affiliate links. Als u via een van deze links een aankoop doet, ontvangen wij een kleine commissie; de prijs blijft voor u hetzelfde.
