Toscanan kirjat
Pitoisuus
Oikea kirja tekee Toscanan seikkailustasi entistä jännittävämmän – tai tuo lomatunnelman suoraan kotiin. Tässä ovat kirjasuosituksemme: toscanalaisia rikosromaaneja, Firenzeen, Sienaan tai Chiantiin sijoittuvia romaaneja sekä matkailukirjallisuutta ja viiniaiheinen tietokirja. Kaikkia esiteltyjä kirjoja on saatavilla kirjakaupoista.
Toscanan kirjasuosituksemme yhdellä silmäyksellä
- Rikosromaanit: Capitano Bardi (Paul Domino), sisar Isabella (Valentina Morelli), Gabbiano ja Carlucci (Andrea Tozzio), Signora Commissaria Giulia Ferrari (Pietro Bellini), Nico Doyle (Camilla Trinchieri), Maresciallo Guarnaccia (Magdalen Nabb)
- romaanit: ”Julia” (Anne Fortier), ”Toscanan kevät” (Clara Weißberg), ”Toscanan auringon alla” (Frances Mayes), ”Huone näköalalla” (EM Forster)
- Matkailualan kirjallisuus: "Viaton ulkomailla" (Mark Twain)
- Tietokirja: "Viini" (André Dominé)
Toscanan rikosromaanit: jännitystä sypressipuiden ja viinitarhojen keskellä
Toscana on suosittu paikka alueellisille dekkareille – etsivät sijoittuvat Firenzen kujille, Chiantin viinitarhojen ympäröimiin kyliin tai luostarinmuurien taakse. Suosittelemme näitä sarjoja:
Katsaus toscanalaisiin rikosromaaneihin
Seuraavat rikossarjat sijoittuvat Toscanaan ja ovat saatavilla saksaksi. Tapaukset ovat itsenäisiä, joten voit yleensä aloittaa mistä tahansa osasta – niiden, jotka haluavat seurata hahmojen kehitystä, kannattaa aloittaa ensimmäisestä.
| Sarja / Tutkijat | Kirjoittaja | näkymä | Ensimmäinen osa |
|---|---|---|---|
| Kapteeni Bardi | Paul Domino | kuvitteellinen San Pietro in Chianti | Perdita (2014) |
| Sisar Isabella (”Luostari, murha ja Dolce Vita”) | Valentina Morelli | kuvitteellinen kylä Santa Caterina | "Kuolema keskipäivällä" (2020) |
| Laura Gabbiano ja Vito Carlucci | Andrea Tozzio | Firenze, San Miniato, Fiesole | "Mustat päivät" |
| Commissaria Giulia Ferrari ("Signora Commissaria") | Pietro Bellini | Firenze ja Santa Crocen kylä | Signora Commissaria and the Dark Spirits (2020) |
| Nico Doyle | Camilla Trinchieri | kuvitteellinen Gravigna in Chianti | Toscanan perintö (2021) |
| Maresciallo Guarnaccia | Magdalen Nabb | Firenze | "Englantilaisen kuolema" |
| Laura Gottberg ja Angelo Guerrini | Felicitas Mayall | München, Siena ja Toscana | "Piikkisikojen yö" |
| Robert Lichtenwald | Stefan Ulrich | Maremma | "Morconen murhat" (2017) |
| Francesco Scotti | Antonello Rossi | Mäkinen alue Volterran ympärillä | "Toscanan varjot" |
Kapteeni Bardi tutkii – Paul Dominon toscanalaisia rikosromaaneja
Capitano Bardi tutkii rikoksia kuvitteellisessa San Pietro in Chiantin kaupungissa . Kirjailija Paul Domino opettaa latinaa ja saksaa müncheniläisessä lukiossa ja oman kertomuksensa mukaan viettää kesänsä appivanhempiensa kartanolla lähellä Sienan kaupunkia – mistä johtuu toscanalaisen arjen, maisemien ja keittiön runsaus hänen romaaneissaan. Sarjaan kuuluu tällä hetkellä kuusi osaa: "Perdita" (2014), "Destino" (2015), "Incanto" (2017), "Castigo" (2019), "Dignita" (2022) ja "Mistero" (2024).
Sisar Isabella tutkii asiaa – Valentina Morelli
Sarjassa ”Luostari, murha ja dolce vita” sisar Isabella ratkaisee rikostapauksia kuvitteellisessa toscanalaisessa Santa Caterinan kylässä, jonka keskipisteenä on samanniminen luostari. Teräväjärkinen nunna, jolla on paljon paikallista väriä ja ripaus huumoria: Bastei Lübben vuonna 2020 jaksolla ”Kuolema keskipäivällä” käynnistämä sarja käsittää nyt reilusti yli 30 jaksoa, jotka ovat saatavilla pääasiassa e-kirjoina ja äänikirjoina.
Gabbiano ja Carlucci – Andrea Tozzio
Andrea Tozzion Toscanan rikoskirjasarjassa (Penguin Verlag) Firenzen poliisin komissaari Vito Carlucci ja Laura Gabbiano tutkivat rikoksia, mukaan lukien San Miniaton ja Fiesolen ympäristössä tapahtuneita rikoksia. Ensimmäisen kirjan nimi on "Mustat päivät", jota seuraa "Ave Maria".
Signora Commissaria – Giulia Ferrari tutkii (Pietro Bellini)
Firenzen Ponte Vecchiolla tapahtunut murha johdattaa erikoistutkija Giulia Ferrarin takaisin kotikaupunkiinsa Santa Croceen. Häntä avustaa Luigi Battista, entinen firenzeläinen komissaari, joka nykyään pitää majataloa. Ensimmäinen osa, "Signora Commissaria and the Dark Spirits", julkaistiin Knaurin kustantamana vuonna 2020, ja sen jälkeen seurasivat muun muassa "Signora Commissaria and the Laughing Death" ja "Signora Commissaria and the Cold Revenge".
Nico Doyle tutkii – Camilla Trincieri
New Yorkin entinen poliisi Nico Doyle aloittaa uuden elämän kuvitteellisessa Gravignan kylässä, joka sijaitsee Chiantin viinitarhojen keskellä . Hän auttaa sukulaistensa ravintolassa, mutta joutuu jatkuvasti murhatapauksiin. Runsaasti maisemia, ruokaa ja viiniä: klassinen Toscanan "mukava rikosromaani". Sarja julkaistiin saksaksi vuonna 2021 "Toskanisches Vermächtnis" (Insel Verlag) kanssa; tätä seurasivat "Toskanische Vergeltung", "Toskanische Verdammnis", "Toskanische Verhängnis" ja "Toskanische Verschwörung".
Maresciallo Guarnaccia – Magdalen Nabb
Ein Klassiker unter den Florenz-Krimis: Die in Florenz lebende Engländerin Magdalen Nabb (1947–2007) schickt den schwerfälligen, aber menschenkundigen Carabiniere-Maresciallo Guarnaccia durch die Stadt jenseits der Touristenpfade. Auf Deutsch erschienen die Bände bei Diogenes, Auftakt ist „Tod eines Engländers“, Band 2 „Tod eines Holländers“.
Muita sarjoja: Siena, Maremma ja Volterra
Felicitas Mayallin rikosromaaneissa müncheniläinen etsivä Laura Gottberg tutkii tapauksia yhdessä sienalaisen kollegansa komissaari Angelo Guerrinin kanssa ; tapaukset vuorottelevat Baijerin ja Toscanan välillä (ensimmäinen osa: "Piikkisikojen yö"). Stefan Ulrich lähettää müncheniläisen asianajajan Robert Lichtenwaldin tutkimaan Maremmaan – teoksessa "Morconen murhat" (2017) hän löytää kuolleen miehen rikkilähteeltä. Antonello Rossin (Pingviini, "Toscanan varjot", "Toscanan juonittelut") romaaneissa Francesco Scotti tutkii Volterran ympäröivillä kukkuloilla.
Lisää Toscanan rikosromaaneja
Toscanaan sijoittuvat romaanit
Anne Fortierin "Juliet".
Tämän "Romeo ja Julia" -tyyppisen tarinan taustalla ovat riitelevät Tolomein ja Salimbenin perheet Sienassa keskiajalla . Tätinsä kuoleman jälkeen nuori amerikkalainen Julia Tolomei saa tietää perhesalaisuudesta Sienassa. Siellä hän törmää muinaisiin asiakirjoihin, salaseuraan ja kiroukseen, jonka sanotaan vaivanneen hänen perhettään vuodesta 1340 lähtien. Anne Fortier maalaa yksityiskohtaisen kuvan Sienasta, jonka paikat tunnistat vierailusi aikana – pakollinen näkemisen arvoinen kokemus kaikille, jotka nauttivat lumouksesta.
Clara Weißbergin "Toscanan kevät"
Kun Mia ja hänen äitinsä perivät pienen talon Toscanassa, hän päätti lähteä lomalle. Hän alistuu nopeasti kauniin maiseman viehätykseen. Ja komean Sandrosin. Hän päättää jäädä pidempään. Siellä on kuitenkin myös naapuri Filippo, joka hoitaa häntä suurella antaumuksella. Ollakseen liian hyvä ollakseen totta. Ensin Mia rakastuu väärään kaveriin, sitten hän saa tietää, että hänen äitinsä haluaa myydä talon. Pitäisikö hänen todella palata takaisin vanhaan kotiinsa? Tai taistella heidän uusien ystäviensä ja rakkautensa puolesta? Italian kesän lopussa mikään ei ole niin kuin oli ...
Romaani sijoittuu Sienaan ja sen lähialueille – kevyttä luettavaa lomalle tai lyhyeen taukoon kotona oleville.
Klassikot: Toscanan romaanit, jotka sinun tulisi tuntea
- Frances Mayesin "Toscanan auringon alla" (1996): Amerikkalainen nainen kertoo, kuinka hän osti ja remontoi vanhan talon Cortonan läheltä; kuvattiin vuonna 2003.
- "Huone näköalalla" EM Forsterilta (1908): Nuori englantilainen nainen matkustaa Firenzeen serkkunsa kanssa – klassikko matkustamisesta ja rakkaudesta.
- Dan Brownin "Inferno" (2013): Jännityselokuva jahtaa Robert Langdonia läpi Firenze – Palazzo Vecchiosta Bobolin puutarhaan.
Matkailukirjallisuutta ja tietokirjoja Toscanasta
Mark Twainin "The Innocents Abroad".
Tässä Italian ystäville suunnatussa herkussa Mark Twain kuvailee "huvimatkaansa" höyrylaiva Quaker Cityllä halki Euroopan ja Lähi-idän vuonna 1867. Hänen matkakirjeensä julkaistiin alun perin amerikkalaisissa sanomalehdissä ja sitten vuonna 1869 kirjana nimeltä * Viattomat ulkomailla* . Saksaksi teoksesta on saatavilla Ana Maria Brockin käännös ("Die Arglosen im Ausland") ja vuodesta 2021 lähtien Alexander Pechmannin uusi käännös ("Unterwegs mit den Arglosen," mareverlag).
Useissa luvuissa Twain kuvailee vaikutelmiaan Italiasta, mukaan lukien Firenzestä ja Pisasta – rehellisesti, avoimesti ja humoristisesti. Monet paikat löytyvät edelleen, ja hänen havaintonsa tarjoavat virkistävän kontrastin nykyaikaisille matkaoppaille.
Tietokirja: André Dominén "Wine".
Mielestämme tämä on yksi parhaista kattavista teoksista viiniaiheesta: kirja sopii hakuteokseksi niin asiantuntijoille kuin aloittelijoillekin, jotka haluavat oppia lisää viinin taustasta. Dominé ja hänen kanssakirjoittajansa kuvaavat myös yksityiskohtaisesti italialaisia viinejä, erityisesti Toscanaa. Niille, jotka haluavat perehtyä alueeseen syvällisemmin, tarjoamme katsauksen toscanalaisiin viineihin . Upea lahja kaikille, jotka matkustavat Toscanaan ensimmäistä kertaa.
Lapsille: Pinokkio
Tunnetuin toscanalainen kirja on lastenkirja: Carlo Collodin "Pinokkion seikkailut". Taustatietoa kirjailijasta, tarinasta ja Pinokkion puistosta löytyy Pinokkiosta ja Collodista kertovasta artikkelistamme.
Usein kysyttyjä kysymyksiä Toscanaa käsittelevistä kirjoista
Mitkä rikosromaanit sijoittuvat Toscanaan?
Suosittuja sarjoja ovat Paul Dominon (Chianti) Capitano Bardi -mysteerit, Valentina Morellin "Luostari, murha ja Dolce Vita" sisar Isabellan kanssa, Andrea Tozzion Firenzen mysteerit Gabbianosta ja Carluccista, Pietro Bellinin "Signora Commissaria", Nico Doyle -sarja, jonka on kirjoittanut Camillaac Tri Maglochia Nabb.
Mitkä toscanalaiset rikosromaanit sijoittuvat Chiantiin?
Chiantin alue on Paul Dominon Capitano Bardi -rikosromaanien (kuvitteellinen San Pietro) ja Camilla Trinchierin "Nico Doyle Investigates" -sarjan (kuvitteellinen Gravigna) tapahtumapaikka. Molemmissa rikosromaanit yhdistyvät upeisiin maisemiin, ruokaan ja viineihin.
Mitkä rikosromaanit sijoittuvat Firenzeen?
Firenzessä tutkivat Maresciallo Guarnaccia (Magdalen Nabb), duo Gabbiano ja Carlucci (Andrea Tozzio) sekä – sarjansa alussa – Commissaria Giulia Ferrari (Pietro Bellini). Dan Brownin trilleri "Inferno" (2013) tarjoaa myös jännitystä.
Mikä romaani sijoittuu Sienaan?
Anne Fortierin ”Julia” kertoo Romeon ja Julian tarinan sienalaisista Tolomein ja Salimbenin perheistä. Myös Clara Weißbergin ”Toscanan kevät” sijoittuu Sienaan ja sen ympäristöön.
Onko olemassa tunnettua romaania Toscanan elämästä?
Frances Mayesin elokuva "Toscanan auringon alla" (1996) kuvaa vanhan talon ostoa ja remontointia Cortonan lähellä, ja siitä tehtiin elokuva vuonna 2003.
Kirjoittiko Mark Twain Toscanasta?
Kyllä. Teoksessa "Viaton ulkomailla" (alkuperäinen painos 1869) hän kuvailee vuoden 1867 matkaansa, mukaan lukien matkoja Firenzen ja Pisan läpi.
Huomautus: Tämä sivu sisältää affiliate-linkkejä. Jos ostat jonkin näistä linkeistä kautta, saamme pienen palkkion; hinta pysyy sinulle samana.
