Le Mont Amiata

Der Monte Amiata ist mit 1.738 m der höchste Berg der südlichen Toskana – ein erloschener Vulkan rund 55 km südöstlich von Siena und knapp 50 km nordöstlich von Grosseto. Im Winter wird hier Ski gefahren, im Sommer bieten die Buchen- und Kastanienwälder Abkühlung, und rund um den Berg liegen ursprüngliche Bergdörfer und heiße Quellen.

La montagne : volcan, forêt et croix sommitale

Der Amiata war vor etwa 400.000 bis 200.000 Jahren vulkanisch aktiv; heute zeugen heiße Quellen und die Geothermie-Kraftwerke bei Piancastagnaio davon. Bis Ende der 1970er-Jahre wurde am Berg Quecksilber abgebaut. Die Hänge sind dicht mit Buchen und Edelkastanien bewachsen – im Herbst ist die Kastanie eines der wichtigsten Produkte der Region. Elf Gemeinden teilen sich das Gebiet, sieben in der Provinz Grosseto und vier in der Provinz Siena.

Übrigens: Der höchste Berg der gesamten Toskana ist nicht der Amiata, sondern der Monte Prado (2.054 m) im Apennin.

Activités sur le Monte Amiata

Skier en hiver

Ce domaine skiable est le plus réputé du sud de la Toscane : environ 10 km de pistes, principalement de niveau intermédiaire, et, selon l’exploitant, sept remontées mécaniques, dont des télésièges, des téléskis et un tapis roulant (à partir de 2026). Les points de départ sont Vetta Amiata et Pianello Vetta (commune d’Abbadia San Salvatore), ainsi que les alpages de Contessa et Macinaie (Castel del Piano) et de Marsiliana (Seggiano). Une courte piste de ski de fond et des sentiers de raquettes sont aménagés à Marsiliana. L’ouverture des remontées mécaniques dépend fortement des conditions d’enneigement ; consultez le bulletin d’enneigement avant de partir, par exemple sur amiataneve.it . Plus d’informations : Séjours au ski en Toscane et Vacances d’hiver en Toscane.

Randonnées en été et en automne

Der Rundweg Anello del Monte Amiata umrundet den Berg auf gut 27 km zwischen 1.000 und 1.300 m Höhe, fast durchgehend im Wald und ohne große Steigungen. Einstiege gibt es u. a. in Abbadia San Salvatore, Arcidosso, Seggiano, Piancastagnaio, Castel del Piano, Santa Fiora und Vivo d’Orcia; wer nicht trainiert ist, teilt die Runde auf zwei Tage auf. Zum Gipfel mit Kreuz und kleiner Kapelle führen mehrere Wege, die Vetta ist aber auch mit dem Auto erreichbar.

Le sentier traverse de vastes forêts de hêtres et de châtaigniers et relie les villages de montagne ; les panoramas sur les vallées, comme le Val d'Orcia, s'offrent à chaque tournant. La meilleure période pour randonner s'étend de mai à octobre : en été, la forêt est agréablement fraîche, et en octobre, les châtaignes sont mûres et les villages célèbrent la fête de la châtaigne. Le balisage n'est pas toujours régulier ; il est donc conseillé d'emporter une carte de randonnée à jour. Vous trouverez d'autres itinéraires de randonnée dans la rubrique « Randonnée en Toscane ».

Lieux autour du Monte Amiata

Abbadia

Der größte Ort am Berg entstand um die Abtei San Salvatore, die der Überlieferung nach 743 vom Langobardenkönig Ratchis gegründet wurde. Sehenswert ist die Krypta mit ihren zahlreichen Säulen. Im Parco Museo Minerario erfahren Sie, wie hier bis ins 20. Jahrhundert Quecksilber abgebaut wurde (Besuch mit Voranmeldung). Bekannt ist der Ort für die Fiaccole: In der Heiligen Nacht brennen große Holzfeuer in den Gassen.

Santa Fiora, Arcidosso et Piancastagnaio

Santa Fiora se situe à la source de la rivière Fiora, qui prend sa source dans un étang appelé la Peschiera. Arcidosso est dominé par un château appartenant à la famille Aldobrandeschi, tandis que Piancastagnaio , comme son nom l'indique, est un centre de culture de la châtaigne.

Castel del Piano et Seggiano

Depuis Castel del Piano, la route mène aux pistes de ski des alpages de Macinaie et de Contessa. Sur le versant ouest, près de Seggiano, pousse l'olivier de variété Olivastra Seggianese, à partir duquel est pressée l'huile d'olive Seggiano AOP – plus d'informations à ce sujet dans l'article « La culture de l'olivier en Toscane ».

Bains thermaux à proximité

• Bagni San Filippo (Castiglione d'Orcia) : Piscines naturelles en travertin à eau chaude, en accès libre, situées dans la forêt sur le versant nord-est du mont Amiata. Visites et informations : Expériences autour de Bagni San Filippo.
• Bagno Vignoni Dans le Val d'Orcia : la célèbre piscine thermale se trouve sur la place du village – la baignade y est interdite, il existe des bains publics payants dans le village.
• Saturnie: les Cascate del Mulino (environ 37 °C), librement accessibles, sont situées plus au sud, dans la commune de Manciano.

Notre page « Thermes de Toscane » vous offre un aperçu de tous les spas . Pour des excursions dans le Val d'Orcia voisin, consultez nos circuits autour de Castiglione d'Orcia.

Arrivée et hébergement

Accès

Depuis le nord ( Florence , Sienne), empruntez la Via Cassia (SR2) jusqu'à l'abbaye San Salvatore ou Castiglione d'Orcia, puis continuez sur les routes de montagne en bon état. Depuis Grosseto , vous pouvez rejoindre Arcidosso et Castel del Piano par les routes de campagne à travers l'arrière-pays. Des bus relient Sienne à l'abbaye San Salvatore (environ 1 h 40 de trajet). En hiver, les chaînes à neige ou les pneus hiver sont obligatoires sur les routes d'accès à la Vetta, là où la signalisation l'indique.

Hébergement

Vous pouvez passer la nuit dans les villages de montagne, par exemple à Abbadia San Salvatore , ou dans des agriturismos à flanc de montagne. Pour les voyageurs en camping-car, vous trouverez des conseils dans la rubrique « Emplacements pour camping-cars en Toscane ».

Questions fréquemment posées sur Monte Amiata