Thermes toscans : Terme di Casciana

Les thermes de Casciana sont situés au cœur de la ville thermale de Casciana Terme, nichée dans les collines de la province de Pise. L'eau thermale, à environ 37 °C, alimente une grande piscine extérieure et une piscine intérieure, toutes deux ouvertes aux visiteurs à la journée. L'accès à la piscine extérieure coûte 22,50 € (tarif 2026), faisant de Casciana l'une des stations thermales les plus abordables de Toscane.

Lieu et arrivée

Casciana Terme ist ein Ort mit rund 2.500 Einwohnern auf etwa 125 m Höhe in den Colline Pisane, zwischen Pisa, Livorno und Volterra. Seit 2014 bildet er zusammen mit Lari die Gemeinde Casciana Terme Lari. Die Therme liegt direkt im Ortszentrum.

• Voiture: par l'autoroute Florence–Pise–Livourne (FI-PI-LI), sortie Ponsacco/Pontedera, puis vers le sud dans les collines.
• Rail: La ville ne possède pas de gare ferroviaire ; les gares les plus proches se trouvent dans la vallée de l'Arno (par exemple Pontedera), d'où vous pouvez continuer en bus ou en taxi.

L'eau et ses applications

L'eau thermale

Das Wasser sprudelt mit rund 37 °C aus der Quelle und ist kalk- und sulfathaltig. Der Legende nach entdeckte Markgräfin Mathilde von Tuszien die Quelle im 12. Jahrhundert, als sie eine Amsel beobachtete, die sich im dampfenden Wasser erholte. Der Ort hieß lange Bagni di Casciana und trägt seinen heutigen Namen seit 1956.

Piscine, réadaptation et bien-être

Outre les deux bassins de balnéothérapie, l'établissement comprend un centre de réadaptation proposant des séances de physiothérapie ainsi que des soins de bien-être et esthétiques. La piscine extérieure est l'attraction principale pour les visiteurs à la journée : on peut s'y baigner dans une eau thermale chaude en plein air sans avoir à réserver un forfait spa complet.

Conseils aux visiteurs

• L'opérateur recommande vivement de réserver à l'avance, surtout le week-end.
• Mit der Mittagspausen-Karte (13–15 Uhr) oder der Karte für die letzte Stunde sparen Sie, wenn Sie nur kurz baden möchten.
• Pour les familles, il existe des billets combinés, par exemple 2 adultes plus 1 enfant pour 49 € (à partir de 2026).
• En hiver, un bain dans la piscine extérieure chauffée est particulièrement agréable ; cependant, les jours d'ouverture sont alors limités.

Environnement et alternatives

Depuis Casciana, Volterra (marché hebdomadaire le samedi), Pise et Livourne sont facilement accessibles pour des excursions à la journée. La ville voisine de Lari, avec son château, mérite le détour. Vous trouverez plus d'informations sur la région dans la rubrique Province de Pise.

Parmi les autres thermes à proximité, citons les Bagni di Pisa à San Giuliano Terme et les Terme di Venturina sur la côte étrusque. Vous trouverez des sources thermales gratuites dans notre guide des thermes de Toscane.

Trouver un logement

Des hôtels et des appartements de vacances se trouvent à proximité des thermes – vous pouvez en trouver une sélection sur Booking.com à Casciana Terme.

Questions fréquentes sur les Terme di Casciana