Sienne - le patrimoine mondial en Toscane
Contenu
Siena ist nach Florenz das zweite große Kunstzentrum der Toskana: eine gotische Altstadt auf drei Hügeln, seit 1995 UNESCO-Welterbe, mit der muschelförmigen Piazza del Campo, dem Dom und dem berühmten Pferderennen Palio. Die Stadt der Provinz Siena hat rund 53.000 Einwohner und lässt sich gut an einem Tag zu Fuß erkunden – schöner ist es mit Übernachtung.
Sienne en bref
- Palio : chaque année, le 2 juillet et le 16 août, sur la Piazza del Campo
- marché hebdomadaire: Mercredi matin à Viale XXV Aprile près de la Fortezza Medicea
- Le sol de la cathédrale sera mis au jour en 2026 : Du 27 juin au 31 juillet et du 18 août au 15 novembre
- Tour de la Mangia : Environ 400 marches, pas d'ascenseur, quota journalier limité
- Se garer: La vieille ville est une ZTL (Zone à Circulation Limitée) – utilisez les parkings Il Campo, Santa Caterina (escalators) ou Stadio-Fortezza.
Visites à Sienne
Piazza del Campo et Palais Pubblico
Au bout des ruelles étroites s'ouvre la Piazza del Campo, considérée par beaucoup comme la plus belle place d'Italie. Elle descend en pente douce, à la manière d'une coquille, vers le Palazzo Pubblico (hôtel de ville) de style gothique ; son dallage est divisé en neuf sections. À l'intérieur de l'hôtel de ville, le Museo Civico expose, entre autres, les fresques d'Ambrogio Lorenzetti illustrant la bonne et la mauvaise gouvernance. Au point culminant de la place se dresse la Fonte Gaia, la « Fontaine de la Joie » – l'originale de Jacopo della Quercia a été remplacée par une copie. Notre conseil : prenez le temps d'admirer les lieux avant de vous installer dans l'un des cafés (assez chers) – de nombreux Italiens préfèrent simplement s'asseoir sur le trottoir. La place est particulièrement charmante le soir, après le départ des excursionnistes.

Torre del Mangia
La tour de l'Hôtel de Ville, haute de 102 mètres, a été construite entre 1338 et 1348. Environ 400 marches mènent à son sommet, d'où l'on découvre un panorama exceptionnel sur les toits rouges qui s'étendent jusqu'aux collines environnantes. Il n'y a pas d'ascenseur, la visite est limitée à 30 minutes et les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Le nombre de visiteurs étant limité, il est conseillé de réserver ses billets à l'avance, par exemple via GetYourGuide : Billets pour la Torre del Mangia . La tour est fermée en cas d'intempéries.
Cathédrale de Santa Maria Assunta et Porta del Cielo
La cathédrale, avec sa façade en marbre rayé noir et blanc, est un chef-d'œuvre de l'architecture gothique italienne. À l'intérieur, la chaire de Nicola Pisano, la bibliothèque Piccolomini ornée de fresques de Pinturicchio, et surtout le sol en marbre à 56 panneaux sont particulièrement impressionnants. Habituellement recouverte, elle n'est pleinement visible qu'à certaines périodes : du 2026 juin au 27 juillet et du 31 août au 18 novembre 15. Le prix d'entrée est alors de 10 € (5 € le reste du temps). Le billet combiné « Opa Si Pass » inclut également l'accès à la crypte, au baptistère, au musée de la cathédrale avec sa terrasse panoramique (Facciatone) et à la bibliothèque. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans, et les enfants de 7 à 11 ans bénéficient d'un tarif de 3 € pour le « Opa Si Pass » (tarif 2026). La visite guidée « Porta del Cielo » vous emmène à la découverte des voûtes et des galeries du toit de la cathédrale (2026 € en 20).
L'immense mur de façade jouxtant la cathédrale témoigne du projet d'agrandissement visant à en faire la plus grande église de la chrétienté (« Duomo Nuovo ») ; la peste de 1348 interrompit les travaux. Billets et visites guidées sont disponibles, par exemple, sur GetYourGuide : Cathédrale de Sienne – Billets et visites.

Santa Maria della Scala et Musée de l'Opéra
Direkt gegenüber dem Dom liegt das ehemalige Pilger- und Krankenhaus Santa Maria della Scala, das Ende des 11. Jahrhunderts erstmals erwähnt wird. Heute ist es ein Museumskomplex mit freskierten Sälen und Kapellen; in den Untergeschossen ist unter anderem das Archäologische Museum mit etruskischen Funden untergebracht. Im benachbarten Museo dell’Opera del Duomo ist die Maestà von Duccio zu sehen – die große Madonnentafel, die der Maler Anfang des 14. Jahrhunderts für den Hochaltar des Doms schuf.
Il vaut également la peine de voir la basilique San Francesco et, un peu plus loin sur une colline, la basilique dell'Osservanza.
Plus de conseils pour la vieille ville
- Monte dei Paschi: La banque, dont le siège se trouve au Palazzo Salimbeni, existe depuis 1472 et est considérée comme la plus ancienne banque encore en activité au monde.
- Université: L'Université de Sienne a été fondée en 1240 et, grâce à ses étudiants, elle façonne la vie de la ville.
- Spécialités sucrées : Le panforte (gâteau aux fruits épicé) et les ricciarelli (pâtisseries aux amandes) sont disponibles dans de nombreuses pâtisseries, par exemple chez Nannini – la famille de la chanteuse de rock Gianna Nannini.
- Autofreies Zentrum: Siena verbannte bereits in den 1960er-Jahren als eine der ersten Städte Europas die Autos aus seinem historischen Zentrum – heute ist die gesamte Altstadt ZTL.

Notre conseil
- Laissez-vous porter par le charme des petites rues adjacentes – un espresso à deux pas de la Piazza del Campo, c'est pour nous le summum de la qualité de vie.
Le Palio de Sienne
Zweimal im Jahr, am 2. Juli und am 16. August, wird die Piazza del Campo mit Sand belegt. Zehn der 17 Contraden (Stadtviertel) schicken je ein Pferd mit Reiter ins Rennen: drei Runden ohne Sattel, das Ganze dauert kaum 90 Sekunden. Gewinnen kann sogar ein Pferd ohne Reiter. Schon Tage vorher finden Proberennen und historische Umzüge statt. Der Platz in der Mitte ist kostenlos, aber extrem voll; Tribünenplätze sind teuer und lange im Voraus ausverkauft. Wer kein Interesse am Palio hat, meidet Siena an diesen Tagen besser. Mehr Infos bietet die offizielle Toskana-Tourismusseite.

Informations pratiques pour votre visite
Marché hebdomadaire à Sienne (mercredi)
Le grand marché hebdomadaire se tient tous les mercredis matin sur la Viale XXV Aprile, aux abords de la Fortezza Medicea. On y trouve de la nourriture, des vêtements, des articles ménagers et des plantes. Si le mercredi est un jour férié, le marché est parfois déplacé. Vous trouverez tous les marchés de la région, classés par jour de la semaine, dans notre aperçu des marchés de Toscane.
Arrivée et stationnement
La vieille ville est une ZTL (Zone à Circulation Limitée) sous surveillance électronique ; il est interdit d'y circuler en voiture. Les parkings les plus pratiques sont Il Campo (près de la Piazza del Campo), Santa Caterina (avec des escaliers mécaniques menant à la cathédrale) et Stadio Fortezza, fermé ou à accès limité les jours de match et le mercredi en raison du marché. La gare se situe en contrebas de la vieille ville ; des escaliers mécaniques permettent également d'y accéder. Les conducteurs de camping-cars trouveront des informations dans notre article « Emplacements pour camping-cars en Toscane ».
Excursions et hébergement
Des visites de la ville, des dégustations de vins dans le Chianti et des excursions à San Gimignano au départ de Sienne sont proposées sur GetYourGuide : Visites et activités à Sienne . Pour profiter de la Piazza del Campo déserte en soirée, il est conseillé de passer la nuit à Sienne ; comparez les hôtels et les locations de vacances sur Booking.com : Hébergement à Sienne . Pensez à réserver votre hébergement à l’avance pour les périodes du Palio.
Trouvez un hébergement à Sienne
Excursions dans la région
Depuis Sienne, on peut rejoindre le Chianti , la ville fortifiée de San Gimignano , la ville Renaissance de Pienza dans le Val d'Orcia, et bien sûr Florence . À environ 20 km au nord, le long de la Via Francigena, se trouve le village fortifié de Monteriggioni, entouré de remparts.

Questions fréquentes sur Sienne
Quand a lieu le Palio à Sienne ?
Der Palio findet jedes Jahr am 2. Juli und am 16. August auf der Piazza del Campo statt. Zehn der 17 Contraden treten an, das Rennen dauert rund 90 Sekunden.
Quel jour a lieu le marché à Sienne ?
Le marché hebdomadaire a lieu le mercredi matin sur la Viale XXV Aprile, près de la Fortezza Medicea.
Quand le sol de la cathédrale de Sienne sera-t-il visible en 2026 ?
En 2026, le sol en marbre sera mis à nu du 27 juin au 31 juillet et du 18 août au 15 novembre. Pendant cette période, l'entrée à la cathédrale coûtera 10 € et le pass Opa Si 16 €.
Combien de marches compte la Torre del Mangia ?
Environ 400 marches mènent au sommet de la tour de 102 mètres de haut. Il n'y a pas d'ascenseur et la durée de la visite au sommet est limitée à 30 minutes.
Où se garer au mieux à Sienne ?
En dehors de la ZTL, par exemple dans les parkings Il Campo, Santa Caterina (avec escalators) ou Stadio Fortezza. Ce dernier a une disponibilité limitée le mercredi en raison du marché.
Qu'est-ce que la Porta del Cielo ?
Visite guidée des voûtes et des galeries du toit de la cathédrale de Sienne, avec vue sur la nef. Tarif : 2026 € (à partir de 20).










