Province de Massa-Carrare
Massa-Carrara ist die nördlichste Provinz der Toskana und grenzt an Ligurien und die Emilia-Romagna. Namensgebend sind die beiden Küstenstädte Massa und Carrara. In 17 Gemeinden leben rund 187.000 Menschen. Weltbekannt ist die Gegend für den weißen Carrara-Marmor, den schon Michelangelo für seine Skulpturen auswählte.
Que faut-il attendre dans la province de Massa-Carrara ?
Carrare et les carrières de marbre
Au-dessus de Carrare, les carrières claires s'étendent à flanc de montagne ; plusieurs voyagistes proposent des visites guidées. Dans le village montagnard de Colonnata, le célèbre lardo di Colonnata mûrit dans des cuves de marbre.
Riviera Apuana : Marina di Massa et Marina di Carrara
Entre les montagnes et la mer s'étendent de vastes plages de sable fin bordées de bars et de promenades. Le château de Malaspina surplombe Massa. Pour un aperçu de la côte, consultez les plages de Toscane et le circuit côtier Carrare-Pise.
Alpes Apuanes
Die schroffen Apuanischen Alpen steigen direkt hinter der Küste auf; der höchste Gipfel, der Monte Pisanino, erreicht knapp 1.950 Meter. Ein Regionalpark schützt das Gebirge mit seinen Wanderwegen und Höhlen.
Lunigiana : Châteaux et sources thermales
La région de Lunigiana, avec ses nombreux châteaux et Pontremoli, se situe dans la vallée de la Magra. Le château de Piagnaro abrite d'énigmatiques stèles. On trouve des eaux thermales aux Terme di Equi et aux Terme de San Carlo, au-dessus de Massa.
Pratique
Accès : L’autoroute côtière A12 dessert Carrara et Massa, tandis que l’autoroute A15 Parme–La Spezia traverse la région de la Lunigiana. Massa et Carrara-Avenza sont situées sur la ligne ferroviaire Gênes–Pise. L’aéroport le plus proche est celui de Pise ; les Cinque Terre, en Ligurie, sont également facilement accessibles.
Jours de marché : Carrara (lundi) et Marina di Carrara (jeudi) – d’autres dates sont disponibles dans le tableau des marchés de Toscane . La localisation de la province est indiquée sur la carte de la Toscane.
