Zabytki w Toskanii

Toskania łączy w sobie światowej sławy miasta sztuki, średniowieczne miasteczka na wzgórzach, winnice i długą linię brzegową usianą wyspami. Osiem miejsc w regionie znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO (niektóre wspólnie z innymi krajami). Niniejszy przegląd przedstawia najważniejsze atrakcje Toskanii i odsyła do naszych stron ze szczegółowymi informacjami.

20 najważniejszych atrakcji Toskanii

Nasza oferta obejmuje zarówno światowej sławy klasyki, jak i miejsca, które wielu podróżnych odkrywa dopiero po bliższym przyjrzeniu się. Kolejność jest mniej więcej zgodna z popularnością; znajdziesz stronę ze szczegółowymi informacjami o niemal każdym miejscu docelowym.

1. Katedra i kopuła we Florencji: Katedra Santa Maria del Fiore zwieńczona jest kopułą Brunelleschiego, symbolem miasta. Na szczyt prowadzą 463 stopnie – widok na czerwone dachy jest wart każdego kroku. Więcej w naszym Wycieczka po Florencji.
2. Galeria Uffizi (Florencja): Jedna z najważniejszych kolekcji sztuki na świecie, obejmująca „Narodziny Wenus” Botticellego oraz dzieła Leonarda i Michała Anioła. Nieczynne w poniedziałki; bilety wstępu o określonej godzinie należy rezerwować z wyprzedzeniem. Poniżej znajduje się lista innych muzeów. Muzea Toskanii wcześniej.
3. Ponte Vecchio (Florencja): Most, wraz z warsztatami złotniczymi, w obecnej formie pochodzi z 1345 roku i był jedynym mostem nad rzeką Arno we Florencji, który przetrwał II wojnę światową. Szczegóły: Ponte Vecchio we Florencji.
4. Krzywa Wieża i Piazza dei Miracoli (Piza): Katedra, baptysterium, Camposanto i Krzywa Wieża tworzą zespół z białego marmuru na zielonych trawnikach (wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO od 1987 roku). Wejście na szczyt jest możliwe tylko z biletem czasowym – patrz [link/odnośnik]. Der Schiefe Turm von Pisa.
5. Piazza del Campo i Katedra (Siena): Plac w kształcie muszli jest miejscem rozgrywania Palio, a katedra zachwyca pasiastym marmurem i intarsjowaną podłogą. Zobacz Zwiedzanie Sieny.
6. San Gimignano: 14 mittelalterliche Geschlechtertürme sind erhalten und prägen die Silhouette des bekanntesten Hügelorts. Früh morgens oder abends ist es am schönsten – unsere Stadttour San Gimignano zeigt die besten Ecken.
7. Val d’Orcia: Sanfte Hügel, Zypressenalleen und einzelne Gehöfte – die Landschaft ist seit 2004 UNESCO-Welterbe. Im Ort Bagno Vignoni dampft ein Thermalbecken mitten auf dem Dorfplatz.
8. Val d’Orcia: Łagodne wzgórza, aleje cyprysowe i rozproszone gospodarstwa – krajobraz ten od 15 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. W wiosce Bagno Vignoni W środku wiejskiego placu znajduje się basen termalny z parującą wodą.
9. Pienza: W XV wieku papież Pius II przekształcił swoje miejsce urodzenia w idealne miasto renesansu. Pienza słynie również z sera pecorino – patrz [link/odnośnik]. Wycieczka po mieście Pienza.
10. Stadtmauer von Lucca: Die vollständig erhaltene Mauer aus dem 16. und 17. Jahrhundert ist heute ein rund 4 km langer Park für Spaziergänger und Radfahrer. Siehe Lucca in der Toskana.
11. Montepulciano: Renesansowe miasto, położone na wzgórzu, jest domem dla Vino Nobile. Z Piazza Grande rozciąga się widok na Val di Chiana i Val d'Orcia – więcej informacji na stronie Montepulciano.
12. Volterra: Etruskie miasto położone wysoko nad doliną Cecina słynie z alabastru, rzymskiego teatru i Muzeum Guarnacci. Dowiedz się więcej na Volterra.
13. Monteriggioni: Pierścień murów z 14 wieżami został zbudowany przez Sienę w latach 1213-1219 i wspomniany już przez Dantego w „Boskiej Komedii”. Część murów jest dostępna dla zwiedzających; idealnie nadaje się jako przystanek między Sieną a Florencją.
14. Opactwo San Galgano: Gotycki kościół cysterski w pobliżu Chiusdino nie ma już dachu – sklepienie tworzy niebo. Na wzgórzu powyżej, w okrągłym kościele Montesiepi, znajduje się „miecz w kamieniu”.
15. Arezzo i Cortona: W Arezzo warto zobaczyć cykl fresków Piera della Franceski; etruskie miasto Cortona góruje nad Val di Chiana. Więcej informacji na stronie Arezzo.
16. Wyspa Elba: Największa wyspa archipelagu oferuje piaszczyste i kamieniste zatoki, górskie wędrówki i rezydencje Napoleona; prom odpływa z Piombino zajmuje około godziny. Zobacz Elba.
17. Cascate del Mulino in Saturnia: Rund 37 °C warmes Thermalwasser fließt über Kalksinterterrassen – kostenlos und rund um die Uhr zugänglich. Alle Tipps unter Terme di Saturnia.
18. Kamieniołomy marmuru karraryjskiego: Biały marmur wydobywany jest w Alpach Apuańskich od czasów rzymskich. Wycieczki do kamieniołomów. Więcej informacji na stronie Carrara i Alpy Apuańskie.
19. Montecatini Terme: Uzdrowisko z secesyjnymi łaźniami termalnymi od 2021 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO i należy do „Wielkich Uzdrowisk Europy”. Kolejka linowo-terenowa zabierze Cię na... Montecatini Alto. Widzieć Montecatini Terme.
20. Park Przyrody Maremma: Założony w 1975 roku park w pobliżu Alberese obejmuje Monti dell'Uccellina, lasy sosnowe i dziewicze plaże. Oznakowane szlaki wymagają biletu. Więcej informacji na stronie piaszczyste plaże Maremmy.

Przegląd: Atrakcje i wskazówki

Zwiedzanie	Lokalizacja	Nasza wskazówka
Katedra i kopuła	Florencja	Wejście na kopułę: Zarezerwuj z wyprzedzeniem i zarezerwuj konkretny przedział czasowy
Uffizi	Florencja	Zamknięte w poniedziałki. Najciszej jest, gdy wejdziesz wcześnie rano.
Ponte Vecchio	Florencja	Widok z Ponte Santa Trinita, najpiękniejszy o zachodzie słońca
Krzywa Wieża	Piza	Bilet wstępu na wieżę z przedziałem czasowym; wstęp do katedry jest bezpłatny, ale ograniczony czasowo.
Plac del Campo	Siena	Bardzo tłoczno w Dniu Palio (2 lipca, 16 sierpnia).
Wieże płci	San Gimignano	wieczorami po odjeździe autobusów
Val d'Orcia	Pienza, San Quirico, Bagno Vignoni	Przystanki na zdjęcia w świetle porannym lub wieczornym
stadtmauer	Lucca	Pełna wycieczka z wypożyczonym rowerem
Pierścień ścienny	Monteriggioni	krótki przystanek w drodze do Sieny–Florencji
Opactwo San Galgano	Chiusdino	połączyć z mieczem w kamieniu w Montesiepi
Kaskata del Mulino	Saturnia	wcześnie rano zabierz buty kąpielowe
Kamieniołomy marmuru	Carrara	wycieczka z przewodnikiem po ruinach
Park Przyrody Maremma	alberski	Zacznij wcześnie w środku lata, zabierz ze sobą wodę

Miasta: od Florencji do Cortony

Florencja

Stolica Toskanii jest kolebką renesansu; jej historyczne centrum znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO od 1982 roku. Do obowiązkowych atrakcji należą: katedra Santa Maria del Fiore z kopułą Filippo Brunelleschiego i dzwonnicą Giotta, Galeria Uffizi z dziełami Botticellego, Leonarda da Vinci i Michała Anioła oraz Ponte Vecchio . Ten most, z warsztatami złotniczymi, w obecnej formie pochodzi z 1345 roku i był jedynym florenckim mostem nad rzeką Arno, który przetrwał bombardowanie w 1944 roku. Dowiedz się więcej podczas naszej wycieczki po Florencji ; Muzeum Interaktywne Leonarda to doskonała opcja dla rodzin z dziećmi.

Piza

Krzywa Wieża, budowana od 1173 roku jako dzwonnica katedry, tworzy wraz z katedrą, baptysterium i Camposanto plac Piazza dei Miracoli – obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO od 1987 roku. Wejście na nią jest możliwe tylko z biletem czasowym. Wszystkie ważne informacje można znaleźć w sekcji Krzywa Wieża w Pizie oraz Piza i jej atrakcje.

Siena

Gotycka starówka Sieny (wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO) skupia się wokół przypominającego muszlę placu Piazza del Campo, gdzie 2 lipca i 16 sierpnia odbywają się wyścigi konne Palio. Warto również zobaczyć katedrę z marmurową posadzką oraz Palazzo Pubblico z Torre del Mangia – zobacz najpiękniejsze zabytki Sieny.

San Gimignano

Średniowieczne wieże sprawiają, że San Gimignano jest najsłynniejszym miasteczkiem na wzgórzu w Toskanii (wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO od 1990 roku). Miasteczko jest najpiękniejsze wcześnie rano lub wieczorem, po jednodniowych wycieczkach – nasza wycieczka po San Gimignano pokaże Ci najpiękniejsze miejsca.

Lucca

Lukkę otaczają w pełni zachowane mury miejskie, które można zwiedzać pieszo lub rowerem po starówce. Dowiedz się więcej na stronie Lukka w Toskanii.

Volterra

Etruska osada wznosi się wysoko nad doliną Cecina i słynie z wyrobów z alabastru, rzymskiego teatru i etruskich artefaktów w Museo Guarnacci. Dowiedz się więcej na naszej stronie poświęconej Volterra.

Pienza, Montepulciano i Val d'Orcia

Pienza wurde im 15. Jahrhundert von Papst Pius II. zur Idealstadt der Renaissance umgebaut und ist UNESCO-Welterbe, ebenso wie die Landschaft des Val d’Orcia mit ihren Zypressenalleen. Im nahen Montepulciano wird der Vino Nobile gekeltert. Details: Stadttour Pienza.

Arezzo i Cortona

W Arezzo szczególnie warto zobaczyć cykl fresków Piera della Franceski w Bazylice św. Franciszka. Pobliska Cortona to jedno z najstarszych miast Toskanii, którego początki sięgają czasów Etrusków.

Obiekt światowego dziedzictwa UNESCO w Toskanii

Osiem obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego UNESCO znajduje się w całości lub częściowo w Toskanii:

• Historyczne centrum Florencji (1982)
• Piazza del Duomo w Pizie (1987)
• Historyczne centrum San Gimignano (1990)
• Historyczne centrum Sieny (1995)
• Historyczne centrum Pienzy (1996)
• Val d'Orcia (2004)
• Wille i ogrody Medyceuszy (2013)
• Montecatini Terme w ramach „Wielkich Uzdrowisk Europy” (2021)

Przedstawiamy je szczegółowo w sekcji Obiekty światowego dziedzictwa UNESCO w Toskanii.

Przyroda, wybrzeże, wyspy i termy

Chianti i Park Rzeźb

Pomiędzy Florencją a Sieną leży Chianti, z winnicami, gajami oliwnymi i miastami takimi jak Greve, Panzano i Castellina – zobacz piękne miejsca w Chianti . Niezwykłym miejscem jest Park Rzeźb Chianti w pobliżu Pievasciata, niedaleko Sieny: założony w 2004 roku przez Rosalbę i Piero Giadrossich, prezentuje współczesne instalacje artystów z pięciu kontynentów w lesie dębowym. Od 29 marca 2026 roku jest otwarty codziennie od 10 do 18.

Wybrzeże, plaże i wyspy

Od Wersylii po Maremmę, piaszczyste i kamieniste plaże ciągną się wzdłuż wybrzeża – nasz przegląd toskańskich plaż pomoże Ci dokonać wyboru. Największą wyspą archipelagu toskańskiego jest Elba , z rezydencjami Napoleona i przejrzystymi zatokami.

Łaźnie termalne, góry i marmur

Wodospady Mulino w pobliżu Saturnii to ogólnodostępne baseny termalne o temperaturze wody około 37°C – więcej informacji można znaleźć w zakładce Termy Toskanii . Na północy kuszą Alpy Apuańskie i kamieniołomy marmuru w Carrarze , a na południu wygasły wulkan Monte Amiata . Ciekawostką jest zatopiona wioska Fabbriche di Careggine.

Planowanie wizyty: bilety, ZTL i zakwaterowanie

Zarezerwuj bilety z wyprzedzeniem

W przypadku Galerii Uffizi, kopuły katedry florenckiej i Krzywej Wieży w Pizie dostępne są specjalne terminy; w szczycie sezonu często rezerwuje się je z kilkudniowym wyprzedzeniem. Bilety i wycieczki z przewodnikiem można znaleźć na przykład na stronie GetYourGuide: wstęp bez kolejki do Galerii Uffizi oraz bilety na Krzywą Wieżę i katedrę w Pizie.

Samochodem: Uwaga ZTL

Prawie wszystkie historyczne centra miast – takie jak Florencja, Piza, Siena, Lukka i Arezzo – to strefy ograniczonego ruchu (ZTL, „Zona a traffico limitato”). Kamery rejestrują każdy numer rejestracyjny; każdy wjazd bez zezwolenia, nawet turyści, zostanie ukarany grzywną w wysokości około 100 euro za każde wykroczenie. W przypadku samochodów wynajętych zazwyczaj doliczana jest opłata manipulacyjna. Parkuj w wyznaczonych miejscach parkingowych na obrzeżach historycznego centrum. Jeśli Twój hotel znajduje się w strefie ZTL, podaj hotelowi numer rejestracyjny pojazdu z wyprzedzeniem, aby mógł zarejestrować pojazd. Więcej informacji na temat przepisów ruchu drogowego można znaleźć w sekcji „ Kodeks drogowy we Włoszech”.

Najlepszy czas podróży

Na miejskie wypady i zwiedzanie idealne są miesiące od kwietnia do czerwca oraz od września do października: panują przyjemne temperatury i jest mniej tłumów niż w szczycie lata. W lipcu i sierpniu Florencja, Piza i San Gimignano są bardzo zatłoczone – dlatego najlepiej wyruszyć wcześnie rano. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „ Najlepszy czas na podróż do Toskanii”.

Znajdź zakwaterowanie

Jeśli chcesz zobaczyć kilka miast, najlepiej zatrzymać się w centrum – na przykład we Florencji lub okolicach, albo w regionie Chianti między Florencją a Sieną. Noclegi we Florencji można znaleźć na przykład na Booking.com (Florencja) . Nasza mapa Toskanii zawiera przegląd lokalizacji miast ; więcej miejsc docelowych znajdziesz w sekcjach „Najpiękniejsze miasta Toskanii” i „ Miasta wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO w Toskanii”.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące atrakcji turystycznych w Toskanii