Kakovost pitne vode v kampu v Italiji

Ko kampirate v Toskani, večino časa preživite na prostem – in potrebujete veliko vode. Ali je voda v kampu varna za pitje? Kaj pomenijo znaki ob fontanah? In kako ohranite svoj rezervoar za vodo čist v poletni vročini? Odgovore boste našli tukaj.

Kakovost pitne vode v Italiji: Kaj priteče iz pipe?

Na splošno je voda iz pipe po vsej Toskani, vključno z uradnimi kampi in parki za avtodome, zelo dobre kakovosti. Podvržena je strogim pravnim nadzorom, ki ustrezajo evropskim standardom. Zato jo lahko običajno brez oklevanja uporabljate za umivanje zob, kuhanje ali pripravo kave.

Vendar pa obstajajo nekatere posebnosti, ki se jih morate kot kampist v Toskani zavedati:

1. Okus klora

Da bi vodo med dolgo potjo skozi cevi zaščitili pred mikrobi, ji pogosto dodajo majhno količino klora. Ta je popolnoma nestrupena, vendar ima za nas sprva pogosto nenavaden vonj in okus, po bazenu. Če vas okus moti pri pitju čiste vode, vam bodo v pomoč preprosti filtri z aktivnim ogljem za avtodome ali nakup poceni posod za vodo v supermarketu.

2. Zelo trda voda

Voda v toskanskih gričih je izjemno bogata z minerali in zato pogosto zelo "trda", kar pomeni, da vsebuje veliko kalcija. Čeprav je to dejansko zdravo za človeško telo (ključna beseda: kalcij!), pomeni hitro obrabo gospodinjskih aparatov v avtodomu (kot sta aparat za kavo ali grelnik vode). Zato je redno odstranjevanje vodnega kamna po počitnicah bistvenega pomena.

3. Pravni položaj: Kdo nadzoruje vodo iz pipe?

V Italiji kakovost pitne vode ureja odlok št. 18/2023. Ta izvaja Direktivo EU o pitni vodi 2020/2184 – kar pomeni, da veljajo enake mejne vrednosti kot v Nemčiji. Spremljanje izvajata dva organa: dobavitelji vode sami in lokalni zdravstveni organi (ASL). Mnogi dobavitelji objavljajo rezultate analiz za vsako občino na spletu.

Če se pojavijo težave, na primer po počeni cevi ali močnem deževju, župan izda odlok ( ordinanza ), s katerim začasno prepove pitje vode iz pipe. Takšna obvestila so objavljena v mestni hiši in običajno na sprejemih v kampih. Dejstvo, da mnogi Italijani še vedno kupujejo ustekleničeno mineralno vodo, je predvsem stvar navade in osebnega okusa – ne pa znak slabe kakovosti vode iz pipe.

4. Posebni primeri otokov: Pitna voda na Elbi

Na Elbi je voda iz pipe tudi pitna. Približno polovica prihaja iz izvirov in vodnjakov na otoku, druga polovica pa po podvodnem cevovodu s celine blizu Piombina . V poletnem času, ko se približno 30.000 prebivalcem pridruži še več sto tisoč turistov, je zaloga omejena – varčevanje z vodo je tukaj še posebej pomembno. Enako velja za manjše otoke arhipelaga: vodo uporabljajte varčno in po možnosti napolnite rezervoar pred prečkanjem.

Fontanelle in storitev za avtodome: Kje napolniti rezervoar za vodo na poti

Če potujete sami ali bivate v kmečkem kampu , boste morali redno dopolnjevati zaloge sladke vode. Toskana to izjemno olajša.

Javne fontane (fontanele)

V skoraj vsaki toskanski vasi boste na osrednjem trgu ali vzdolž zgodovinskega mestnega obzidja našli javne fontane, znane kot fontanele . Te fontane so globoko zakoreninjene v italijansko vsakdanjo kulturo. Domačini tukaj polnijo svoje steklenice z vodo. Če se sprehodite po slikovitih ulicah zgodovinskega kristalnega mesta Colle di Val d'Elsa , boste nenehno naleteli na te čudovite avtomate za vodo – popolna priložnost za ledeno mrzlo, brezplačno osvežitev!

Vodna postaja: Vodna postaja s filtrirano vodo

V mnogih toskanskih mestih in vaseh so na voljo tudi sodobni avtomati za vodo, znani kot Case dell'acqua ali Fontanelli ("kioski z vodo"). Zagotavljajo filtrirano, ohlajeno vodo iz pipe, pogosto z možnostjo izbire med negazirano ali gazirano vodo. Odvisno od občine je voda brezplačna ali pa se zanjo plača majhno plačilo. V Firencah dobavitelj vode Publiacqua upravlja takšne Fontanelli celo na trgu Piazza della Signoria. Idealni so za avtodome, da lahko napolnijo steklenice in kanistre s sladko vodo – vendar niso namenjeni polnjenju rezervoarja za gorivo v vozilu.

Pomembni znaki na italijanskih vodnih virih

Da bi se izognili napakam pri polnjenju rezervoarja za vodo, morate biti sposobni brez napak razlikovati naslednje znake in izraze:

Italijanski izraz	Nemški pomen	Primerno za avtodome
Pitna voda	pitna voda	Idealno za polnjenje rezervoarja za sladko vodo in primerno za pitje.
Nepitna voda	Brez pitne vode	Pogosto jih najdemo na čisto komunalnih vodnih postajah, okrasnih fontanah ali odlagališčih odpadkov. nikoli Napolnite rezervoar!
Fontanella	Majhen javni vodnjak	Običajno vedno pije vodo (razen če ni drugače navedeno).
Carico Acqua	vodovod	Uradna črpalka za gorivo se nahaja v kampih ali v servisnih centrih za avtodome.

Storitve za avtodome na kampih in počivališčih

Številna mesta za avtodome in kampi imajo bencinsko črpalko (»Camper Service« ali »Area di sosta camper«) s sladko vodo. Nekatera počivališča ob avtocestah ponujajo tudi storitve za avtodome. Nekatere postaje so brezplačne, druge zaračunavajo majhno pristojbino ali pa delujejo s kovanci ali žetoni. Pregled teh najdete na strani o mestih za avtodome v Toskani.

Higiena v rezervoarju za vodo: Zaščita pred mikrobi v poletni vročini

Poletje v Toskani je sanjsko, a predstavlja logistični izziv za vodni sistem vašega avtodoma. Pri temperaturah precej nad 30 stopinj Celzija, ki so lahko v servisnih loputah še višje, se bakterije in alge v stoječi vodi hitro množijo. Tukaj se skriva za legionelozo.

Ta štiri zlata pravila za higieno akvarija bodo vašo vodo na počitnicah ohranila popolnoma varno:

1. Naj se rezervoar premika: Nikoli ne puščajte vode v rezervoarju več tednov. Če dlje časa ostanete na enem mestu, vodo uporabljajte varčno in jo pogosto dolivajte s svežo, hladno vodo.
2. Uporabite svoje cevi in ​​adapterje: Nikoli ne uporabljajte cevi, ki leži na postajah za vodo in odvoz odpadkov, še posebej, če jo je prejšnji tabornik že priključil neposredno na kaseto s straniščem! Vedno uporabljajte svojo opremo. Kompaktna cev za vodo in komplet običajnih adapterjev Gardena spadata v škatlo z orodjem vsakega tabornika.
3. Uporabite vodni filter: Mobilni linijski filter (npr. znamke Alb Filter), ki ga preprosto vstavite med pipo in polnilno cev, med točenjem goriva zanesljivo zadrži klice, klor in usedline.
4. Uporabite konzervanse: Za daljša obdobja izpostavljenosti vročini priporočamo mreže s srebrovimi ioni ali certificirane dodatke klorovega dioksida iz trgovin s kamping opremo, ki vodo v rezervoarju ohranjajo svežo več tednov.

Pravilna dezinfekcija rezervoarja za vodo

Rezervoar in cevi morate razkužiti najkasneje na začetku sezone, po daljših obdobjih neaktivnosti ali če voda diši po zatohlini:

1. Popolnoma izpraznite rezervoar, kotel in vse cevi.
2. Napolnite s svežo pitno vodo in razkužilom iz trgovine s kamping opremo – dozirajte natančno po navodilih proizvajalca.
3. Za kratek čas odprite vse pipe (toplo in hladno) in tuš, dokler razkužilna voda ne doseže vseh delov telesa, nato pa počakajte na določen čas delovanja.
4. Vse skupaj odcedite in vsaj dvakrat sperite s čisto pitno vodo.

Za pijačo in kuhanje mnogi taborniki uporabljajo tudi ustekleničeno vodo ali sveže zajeto vodo iz fontane – potem je treba rezervoar uporabiti le še za umivanje posode in tuširanje.

Varčujte z vodo med kampiranjem: Ohranite toskanske vire

Toskano v vročih poletnih mesecih julija in avgusta redno pesti huda suša. Voda je tukaj dragocena dobrina. Kot odgovoren tabornik bi zato morali spoštljivo ravnati z viri države gostiteljice.

Uporabljajte umivalnike in tuše na kampih in se izogibajte temu, da bi litri vode neporabljeno odtekale na vaši parceli. Če se po dolgem dnevu na plaži vrnete z enega od odličnih kampov tik ob morju , uporabite tamkajšnje tuše na plaži, da si sperete pesek in sol, namesto da bi praznili rezervoar za vodo v svojem avtodomu. To vam ne le prihrani čas, ko ste brez povezave, ampak tudi zmanjša obremenitev lokalnih skupnosti.

Naš rezervoar za vodo v kampu

Das ständige Gerenne auf dem Campingplatz zur nächsten Wasserstelle kann ganz schön nervig sein. Als aktive Camper haben wir uns deswegen den faltbaren Wasserbehälter von Colapz* zu gelegt. Der Behälter hat ein sehr kleines Packmaß (25x25x10cm) und einen Hahn zur bequemen Wasserentnahme welcher fixiert werden kann. Der Deckel kann komplett abgenommen werden, somit ist eine gute Trocknung sowie die Reinigung gewährleistet. Da der Deckel jedoch nur aufgesteckt ist, sollte während einer Fahrt keine Wasser darin transportiert werden.

Pogosto zastavljena vprašanja o pitni vodi v Italiji