Forte dei Marmi

Forte dei Marmi to najelegantszy nadmorski kurort w Wersylii: to niewielkie miasteczko liczące niecałe 7.000 mieszkańców w północno-zachodniej Toskanii (prowincja Lukka), z szeroką piaszczystą plażą, willami otoczonymi sosnami, butikami znanych projektantów i marmurowymi szczytami Alp Apuańskich w tle. Słynie szczególnie z zabytkowego molo i cotygodniowego targu w środy.

Poznaj Forte dei Marmi

Lokalizacja

Forte dei Marmi leży w północnej części Wersylii , między Marina di Massa na północy a Marina di Pietrasanta na południu. Za miastem stromo wznoszą się Alpy Apuańskie – panorama szczególnie imponująca z plaży i molo. Latem liczba mieszkańców miasta wzrasta prawie trzykrotnie.

Historia: od portu marmurowego do kurortu nadmorskiego

Miasto zawdzięcza swoją nazwę niewielkiemu fortowi („Fortino”), który wielki książę Piotr Leopold zbudował w 1788 roku w celu ochrony wybrzeża. Wkrótce teren wokół fortu stał się składem marmuru z Alp Apuańskich, który był stąd sprowadzany – „Forte dei Marmi” dosłownie oznacza „Fort Marmurów”. Molo zostało zbudowane w latach 1876/77 jako punkt przeładunkowy.

Ab Ende des 19. Jahrhunderts wurde Forte dei Marmi zum Sommerfrische-Ort für Adel, Industrielle und Künstler. Thomas Mann ließ seine Novelle „Mario und der Zauberer“ in einem Badeort spielen, der Forte dei Marmi nachempfunden ist; auch Aldous Huxley und der Bildhauer Henry Moore verbrachten hier Zeit. Bis heute ist der Ort vor allem in der Hochsaison ein Treffpunkt von Prominenten und Unternehmerfamilien.

Zabytki i zajęcia

Molo (most)

Der Pier ist das Wahrzeichen der Stadt. Ursprünglich rund 257 Meter lang und 1932 verlängert, wurde er im Zweiten Weltkrieg von deutschen Truppen gesprengt und in den 1950er-Jahren wieder aufgebaut; heute misst er rund 275 Meter. Ein Spaziergang zum Sonnenuntergang mit Blick auf die Apuanischen Alpen gehört zu jedem Besuch.

Fortino i centrum miasta

Fortino na Piazza Garibaldi wyznacza centrum miasta; w jego wnętrzu znajduje się Museo della Satira e della Caricatura (Muzeum Satyry i Karykatury) – co jest trafne, biorąc pod uwagę, że miasto od dziesięcioleci przyznaje Premio Satira Politica (Nagrodę Satyry Politycznej). Fort otaczają deptaki z butikami, kawiarniami i lodziarniami; wieczorami ludzie przechadzają się między Piazza Garibaldi a molo. Centrum miasta uchodzi za doskonałą lokalizację, z odpowiednio wysokimi cenami, podczas gdy dzielnice Vittoria Apuana i Fiumetto są na ogół nieco bardziej przystępne cenowo.

Willa Bertelli

Die Villa aus dem 19. Jahrhundert im Ortsteil Vittoria Apuana gehört seit 2002 der Gemeinde und ist heute das Kulturzentrum von Forte dei Marmi: Ausstellungen, Lesungen und Konzerte das ganze Jahr, im Sommer große Konzerte im Freilufttheater des Parks. Außerdem zeigt das Museum Quarto Platano moderne Kunst. Das aktuelle Programm finden Sie auf villabertelli.it.

Tygodniowy targ w Forte dei Marmi

Targ na okrągłym, wysadzanym sosnami placu Piazza Marconi znany jest daleko poza Toskanią – mniej z okazji cenowych, a bardziej z wysokiej jakości odzieży, wyrobów skórzanych, kaszmiru i artykułów gospodarstwa domowego. Odbywa się przez cały rok w środy , a od Wielkanocy do końca października również w niedziele , w godzinach od 8 do 13.30. W środy odbywa się również targ spożywczy na placu Piazza Donatori di Organi, w niedziele (w 1., 3. i 5. niedzielę na placu Piazza Donatori di Organi oraz w 2. i 4. niedzielę przy Via Assisi w Vittoria Apuana) oraz w piątki od czerwca do września przy Via Mazzini w Vittoria Apuana. Targ staroci odbywa się w drugą niedzielę każdego miesiąca na placu Piazza Dante. Uważaj na podróbki oferowane przez ulicznych sprzedawców: we Włoszech za zakup podróbek grozi grzywna w wysokości od 100 do 7.000 euro, nawet dla kupującego. Więcej targowisk w poszczególnych dniach tygodnia znajdziesz w sekcji Targi w Toskanii.

Jazda na rowerze w Forte dei Marmi

Forte dei Marmi jest całkowicie płaskie i typowo rowerowe: wielu mieszkańców i turystów porusza się po mieście rowerem. Od 2020 roku gmina posiada tytuł „Comune Ciclabile” (Społeczności Rowerowej) przyznany przez stowarzyszenie rowerowe FIAB. Nadmorska promenada (Viale Italico i Viale della Repubblica) ciągnie się na długości około 4,75 km od Vittoria Apuana do centrum miasta i jest częścią szlaku rowerowego Versilia; ponadto istnieją ścieżki rowerowe prowadzące przez lasy sosnowe i obszary mieszkalne. Rowery można wypożyczyć w mieście – a latem jazda na rowerze oszczędza również kłopotów ze znalezieniem parkingu.

Wycieczki po okolicy

• La Versiliana (Marina di Pietrasanta): Park z lasem sosnowym otacza willę La Versiliana, zbudowaną w 1886 roku, w której w 1906 roku mieszkał Gabriele D'Annunzio. Park jest otwarty dla publiczności od 1980 roku. Latem odbywa się w nim Festiwal Versiliana, w ramach którego odbywają się koncerty, przedstawienia teatralne i dyskusje panelowe.
• Pietrasanta: Miasteczko artystów z warsztatami marmurowymi i rzeźbami na Piazza del Duomo znajduje się zaledwie kilka kilometrów w głąb lądu.
• Lago di Massaciuccoli: ok. 20 km na południe, część Parku Przyrody Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli – z możliwością obserwacji ptaków i pozostałościami rzymskich łaźni w pobliżu Massaciuccoli.
• Piza i Lucca: Oba miejsca oddalone są od siebie o około 35 km i można je z łatwością zwiedzić w ramach jednodniowej wycieczki.
• Park Pinokia w Collodi: park rozrywki otwarto w 1956 roku około Pinokio Znajduje się około 55 km na wschód – idealna na jednodniową wycieczkę z dziećmi.
• Alpy Apuańskie: Szlaki turystyczne i kamieniołomy marmuru w samym sercu lądu.

Plaża Forte dei Marmi

Ośrodki wypoczynkowe nad morzem (Bagni)

Szeroka, piaszczysta plaża rozciąga się na długości około 5 kilometrów od ujścia rzeki Cinquale na północy do Fiumetto na południu. Prawie cała plaża jest usiana klubami plażowymi ( bagni ), które wypożyczają parasole i leżaki; bagni w centrum należą do najdroższych na toskańskim wybrzeżu. Vittoria Apuana oferuje nieco spokojniejszą i bardziej rodzinną atmosferę, podczas gdy Fiumetto na południu cieszy się popularnością wśród windsurferów i osób uprawiających stand-up paddleboarding.

Bezpłatna plaża: Le Dune

Można pływać za darmo, zwłaszcza na północnym krańcu miasta: bezpłatna plaża „Le Dune” w Vittoria Apuana znajduje się obok małego rezerwatu wydmowego, na promenadzie prowadzącej do Cinquale. Ma zaledwie około 200 metrów długości, ale w sezonie oferuje toalety, prysznice i ratownika; należy zabrać własny parasol i leżaki. W pobliżu znajdują się bezpłatne i płatne parkingi. Poza sezonem, gdy kluby plażowe są zamknięte, cała plaża jest ogólnodostępna.

Z dziećmi na plaży

Woda jest bardzo płytka – idealna dla małych dzieci; trzeba dość daleko wyjść, żeby popływać. Kąpieliska oferują prysznice, bar i często plac zabaw. Na jednodniową wycieczkę z dziećmi dobrym pomysłem będzie Park Pinokia w Collodi (patrz wyżej). Więcej wskazówek znajdziesz w zakładce „Toskania z dziećmi”.

Wassersport

Na plażach i w klubach żeglarskich w Versilii można uprawiać żeglarstwo, windsurfing i stand-up paddleboarding. Surferzy gromadzą się przy molo, gdy fale są wysokie. Aby znaleźć spokojniejsze miejsca do pływania wzdłuż wybrzeża, zajrzyj na naszą stronę „ Ciche plaże Toskanii ”, a przegląd wszystkich nadmorskich kurortów znajdziesz w artykule „ Toskania: Morze i plaża ”.

Przyjazd, parkowanie i nocleg

Przyjazd

Do Forte dei Marmi można dojechać samochodem autostradą A12 (zjazd Versilia). Najbliższa stacja kolejowa to Forte dei Marmi-Seravezza-Querceta, około 4 km od centrum miasta, z połączeniami autobusowymi; pociągi dalekobieżne zatrzymują się w Viareggio (ok. 12 km). Najbliższe lotnisko znajduje się w Pizie (ok. 35 km). Informacje o opłatach za przejazd można znaleźć w sekcji „Toll 2026”.

Parking i ZTL

Wokół Piazza Garibaldi i Via Montauti strefy dla pieszych i odcinki ZTL (Strefy Ograniczonego Ruchu) obowiązują przez cały rok. W niedziele i święta obowiązuje wydłużony ZTL od 8 do 20, obejmujący między innymi Piazza Marconi i Via Carducci. Od czerwca do trzeciej niedzieli września obowiązują dodatkowe ograniczenia sezonowe (wieczory w dni powszednie, niedziele i święta przez cały dzień). W dzielnicy willowej Roma Imperiale obowiązują dodatkowe godziny ZTL w szczycie sezonu letniego. Parkowanie na Via Carducci przy Piazza Marconi jest zabronione od 14 do 6 rano, z ryzykiem odholowania. Parkowanie jest regulowane w następujący sposób: białe linie są bezpłatne (limit czasowy wskazany znakiem), niebieskie linie są płatne i wyświetlane (parkometr, aplikacja lub kod QR), a żółte linie są zarezerwowane. Ceny są wywieszone na miejscu; dalsze informacje na temat ZTL są publikowane przez gminę na stronie visitforte.com.

pobyt

W mieście jest mnóstwo hoteli i apartamentów wakacyjnych, głównie w wyższej klasie cenowej. Kempingi najczęściej znajdują się w sąsiednich miejscowościach, takich jak Marina di Massa oraz wzdłuż wybrzeża w pobliżu Pietrasanta i Viareggio. Naszą ofertę znajdziesz w kategoriach „ Kempingi bezpośrednio nad morzem” oraz „Pola kempingowe dla kamperów w Toskanii”.

Porównaj hotele i apartamenty wakacyjne w Forte dei Marmi na Booking.com.

Często zadawane pytania dotyczące Forte dei Marmi