Z Markom Twainom v Firencah
Vsebina
Mark Twain je Firence obiskal večkrat – kot skeptični turist leta 1867, kot mimoidoči obiskovalec leta 1878 in kasneje dvakrat za več mesecev kot stanovalec najetih vil v hribih nad mestom. Tukaj si lahko preberete, kje je ameriški avtor živel, kaj je pisal o Firencah in Pisi ter kaj je od njih ostalo do danes.
Mark Twain in Firence na prvi pogled
- 1867: erster Besuch von Florenz und Pisa auf der Reise mit dem Dampfer „Quaker City“ – beschrieben in Die Arglosen im Ausland* (1869)
- 1878: Še eno kratko bivanje v Italiji med evropsko turnejo, ki je privedlo do filma "Potepuh v tujini" (1880).
- 1892/93: Villa Viviani in Settignano (25. September 1892 bis 15. Juni 1893) – hier entstand ein erster Entwurf von „Pudd’nhead Wilson“
- 1903/04: Villa di Quarto am Fuß des Monte Morello; dort starb am 5. Juni 1904 seine Frau Olivia
Twainova potovanja v Firence
1867: Posmehljivi turist
Na svoji prvi večji evropski turneji leta 1867 je Twain s skupino ameriških popotnikov obiskal Firence in Piso. Svoje vtise je leta 1869 objavil v knjigi * Nedolžni v tujini *. V poglavju o Toskani se – tipično za Twaina – loti navdušenja umetniških turistov: posmehuje se reki Arno, ki se mu je poleti zdela le potok, se izgubi v mestu in se povzpne na poševni stolp v Pisi. Tisti, ki danes sledijo njegovim stopinjam, lahko postanke najdejo v našem turističnem vodniku po Firencah in na strani o poševnem stolpu v Pisi.
1878: Kratek ovinek
Med svojim evropskim potovanjem, ki je privedlo do knjige "A Tramp Abroad" (1880), je Twain leta 1878 na kratko ponovno obiskal Italijo in Firence. Vendar Toskana v tej knjigi igra le manjšo vlogo – podroben opis Firenc najdemo v knjigi "The Innocents Abroad".
1892/93: Eno leto v vili Viviani v Settignanu
Od 25. septembra 1892 do 15. junija 1893 je družina Clemens živela v vili Viviani v Settignanu, vasici v hribih severovzhodno od Firenc. Twain je bil navdušen nad razgledom na mesto in tam zelo produktivno delal: med drugim je ustvaril zgodnji osnutek "Pudd'nhead Wilsona". Za nazaj je svoj čas v vili opisal kot skoraj idealno življenje.
1903/04: Vila di Quarto
Jeseni 1903 se je družina po nasvetu zdravnika zaradi Olivijine bolezni preselila nazaj v Firence – tokrat v Vilo di Quarto (Via Pietro Dazzi) na hribovitem severu mesta ob vznožju Monte Morella. Twain je tukaj narekoval dele svoje avtobiografije in vilo opisal v izrazito slabi volji. Olivia je umrla v vili 5. junija 1904; kmalu zatem je Twain zapustil Italijo.
Po stopinjah Marka Twaina v Firencah
Vile nista muzeja. Kljub temu se izlet v Settignano splača obiskati zaradi razgleda na Firence, ki ga je Twain sam hvalil. To literarno raziskovanje je mogoče zlahka združiti s klasičnim ogledovanjem znamenitosti, kot je sprehod čez most Ponte Vecchio ali obisk Pise . Vodene oglede mesta in vstopnice za Firence najdete na GetYourGuide . Naša stran o pokrajini Firence ponuja tudi pregled Firenc in okolice.
Pogosto zastavljena vprašanja o Marku Twainu v Firencah
Kdaj je Mark Twain živel v Firencah?
Dvakrat: od 25. septembra 1892 do 15. junija 1893 v vili Viviani v Settignanu in od jeseni 1903 v vili di Quarto, kjer je 5. junija 1904 umrla njegova žena Olivia. Firence je kot popotnik že obiskal v letih 1867 in 1878.
V kateri knjigi Mark Twain opisuje Firence in Piso?
V »Nedolžnih v tujini« (1869), potopisu njegovega potovanja po Evropi in Orientu leta 1867.
Kje se nahaja Vila Viviani?
V Settignanu, okrožju Firenc na hribih severovzhodno od starega mestnega jedra.
Ali je mogoče obiskati vile Marka Twaina?
Niti Vila Viviani niti Vila di Quarto nista odprti za javnost kot muzeja. Vendar pa je Settignano vreden ogleda zaradi razgleda na Firence.
Kaj je Mark Twain napisal v Firencah?
Med drugim je bil v Villi Viviani ustvarjen prvi osnutek »Pudd’nhead Wilsona«; v Villi di Quarto je leta 1904 narekoval dele svoje avtobiografije.
