Con Mark Twain a Firenze
contenuto
Mark Twain visitò Firenze diverse volte: come turista scettico nel 1867, come visitatore di passaggio nel 1878 e, successivamente, per due periodi di molti mesi, come residente in ville in affitto sulle colline sopra la città. Qui potete leggere dove visse l'autore americano, cosa scrisse di Firenze e Pisa e cosa ne rimane oggi.
Mark Twain e Florence in sintesi
- 1867: erster Besuch von Florenz und Pisa auf der Reise mit dem Dampfer „Quaker City“ – beschrieben in Die Arglosen im Ausland* (1869)
- 1878: Un altro breve soggiorno in Italia durante il tour europeo, da cui scaturì "Un vagabondo all'estero" (1880).
- 1892/93: Villa Viviani in Settignano (25. September 1892 bis 15. Juni 1893) – hier entstand ein erster Entwurf von „Pudd’nhead Wilson“
- 1903/04: Villa di Quarto am Fuß des Monte Morello; dort starb am 5. Juni 1904 seine Frau Olivia

I viaggi di Twain a Firenze
1867: Il turista beffardo
Nel suo primo grande viaggio in Europa, nel 1867, Twain visitò Firenze e Pisa con un gruppo di viaggiatori americani. Pubblicò le sue impressioni nel 1869 in * Gli innocenti all'estero *. Nel capitolo sulla Toscana, con il suo tipico stile, Twain prende di mira l'entusiasmo dei turisti appassionati d'arte: si fa beffe dell'Arno, che d'estate gli sembrava poco più di un ruscello, si perde tra le vie della città e sale sulla Torre Pendente di Pisa. Chi oggi volesse ripercorrere le sue orme può trovare le tappe del suo viaggio nella nostra guida di Firenze e nella pagina dedicata alla Torre Pendente di Pisa.
1878: Breve deviazione
Durante il suo viaggio in Europa, da cui scaturì il libro "Un vagabondo all'estero" (1880), Twain visitò brevemente l'Italia e Firenze nuovamente nel 1878. Tuttavia, la Toscana riveste solo un ruolo marginale in questo libro: la descrizione dettagliata di Firenze si trova in "Gli innocenti all'estero".
1892/93: Un anno alla Villa Viviani di Settignano
Dal 25 settembre 1892 al 15 giugno 1893, la famiglia Clemens visse a Villa Viviani a Settignano, un piccolo borgo sulle colline a nord-est di Firenze. Twain rimase entusiasta della vista sulla città e vi lavorò con grande produttività: tra le altre cose, scrisse una prima bozza di "Pudd'nhead Wilson". Col senno di poi, descrisse il periodo trascorso nella villa come una vita quasi ideale.
1903/04: Villa di Quarto
Nell'autunno del 1903, su consiglio del medico, la famiglia tornò a Firenze a causa della malattia di Olivia Clemens, questa volta a Villa di Quarto (Via Pietro Dazzi), nella zona collinare a nord della città, ai piedi del Monte Morello. Twain dettò qui parte della sua autobiografia e descrisse la villa con un umore decisamente cupo. Olivia morì nella villa il 5 giugno 1904; poco dopo, Twain lasciò l'Italia.
Sulle orme di Mark Twain a Firenze
Le due ville non sono musei. Ciononostante, una visita a Settignano vale la pena per la vista su Firenze, che lo stesso Twain elogiò. Questa esplorazione letteraria può essere facilmente combinata con le classiche visite turistiche, come una passeggiata sul Ponte Vecchio o una visita a Pisa . Tour guidati e biglietti per Firenze sono disponibili su GetYourGuide . La nostra pagina sulla provincia di Firenze offre anche una panoramica di Firenze e dei suoi dintorni.
Domande frequenti su Mark Twain a Firenze
Quando visse Mark Twain a Firenze?
Due volte: dal 25 settembre 1892 al 15 giugno 1893, a Villa Viviani a Settignano, e dall'autunno del 1903 a Villa di Quarto, dove sua moglie Olivia morì il 5 giugno 1904. Aveva già visitato Firenze come viaggiatore nel 1867 e nel 1878.
In quale libro Mark Twain descrive Firenze e Pisa?
In “Gli innocenti all’estero” (1869), il resoconto del suo viaggio del 1867 attraverso l’Europa e l’Oriente.
Dove si trova Villa Viviani?
A Settignano, un quartiere di Firenze situato sulle colline a nord-est del centro storico.
È possibile visitare le ville di Mark Twain?
Né Villa Viviani né Villa di Quarto sono aperte al pubblico come musei. Tuttavia, Settignano merita una visita per la vista su Firenze.
Cosa scrisse Mark Twain a Firenze?
Tra le altre cose, una prima bozza di "Pudd'nhead Wilson" fu realizzata a Villa Viviani; a Villa di Quarto dettò parte della sua autobiografia nel 1904.







