Avec Mark Twain à Florence

Mark Twain a visité Florence à plusieurs reprises : en touriste sceptique en 1867, en simple visiteur en 1878, puis à deux reprises pendant plusieurs mois, séjournant dans des villas louées sur les hauteurs de la ville. Vous pouvez découvrir ici où l’auteur américain a vécu, ce qu’il a écrit sur Florence et Pise, et ce qu’il en reste aujourd’hui.

Les voyages de Twain à Florence

1867 : Le touriste moqueur

Lors de son premier grand voyage en Europe en 1867, Twain visita Florence et Pise avec un groupe de voyageurs américains. Il publia ses impressions en 1869 dans * Les Innocents à l'étranger *. Dans le chapitre consacré à la Toscane, il s'attaque, fidèle à son humour habituel, à l'enthousiasme des touristes amateurs d'art : il se moque de l'Arno, qui, en été, ne lui semblait guère plus qu'un ruisseau, se perd dans la ville et gravit la tour penchée de Pise. Ceux qui souhaitent suivre ses traces aujourd'hui peuvent retrouver ces étapes dans notre guide de voyage sur Florence et sur la page dédiée à la tour penchée de Pise.

1878 : Court détour

Au cours de son voyage en Europe, qui a donné lieu au livre « A Tramp Abroad » (1880), Twain a brièvement visité l'Italie et Florence à nouveau en 1878. Cependant, la Toscane ne joue qu'un rôle mineur dans ce livre – la description détaillée de Florence se trouve dans « The Innocents Abroad ».

1892/93 : Une année à la Villa Viviani à Settignano

Du 25 septembre 1892 au 15 juin 1893, la famille Clemens séjourna à la Villa Viviani à Settignano, un hameau situé dans les collines au nord-est de Florence. Twain s'extasiait sur la vue imprenable sur la ville et y travailla avec une grande productivité : il y rédigea notamment une première ébauche de « Pudd'nhead Wilson ». Rétrospectivement, il décrivit son séjour à la villa comme une vie presque idéale.

1903/04 : La Villa di Quarto

À l'automne 1903, sur les conseils du médecin, la famille retourna à Florence en raison de la maladie d'Olivia Clemens – cette fois à la Villa di Quarto (Via Pietro Dazzi), située dans les collines au nord de la ville, au pied du Monte Morello. C'est là que Twain dicta des passages de son autobiographie et décrivit la villa dans une atmosphère particulièrement pesante. Olivia mourut à la villa le 5 juin 1904 ; peu après, Twain quitta l'Italie.

Sur les traces de Mark Twain à Florence

Les deux villas ne sont pas des musées. Néanmoins, une excursion à Settignano vaut le détour pour la vue imprenable sur Florence, que Twain lui-même a saluée. Cette découverte littéraire se combine aisément avec des visites touristiques classiques, comme une promenade sur le Ponte Vecchio ou une visite de Pise . Vous trouverez des visites guidées de Florence et des billets pour la ville sur GetYourGuide . Notre page consacrée à la province de Florence offre également un aperçu de Florence et de ses environs.

Questions fréquentes sur Mark Twain à Florence