Téléphoner en Italie
Contenu
Passer des appels et naviguer sur Internet avec son téléphone portable en Italie est désormais aussi simple qu'à la maison. Il est toutefois important de se souvenir de l'indicatif régional et des numéros d'urgence, et de faire attention aux frais de voyage en Suisse.
Das Wichtigste auin einen Blick
- Indicatif téléphonique de l'Italie : +39 ou 0039 – pour les numéros de téléphone fixe, le 0 de l'indicatif régional voter.
- Code pays de l'Allemagne : +49 ou 0049 – le 0 de l'indicatif régional est omis ici.
- Notruf : 112 (dans toute l'Europe, gratuitement, même sans carte de crédit).
- roaming: En Italie, vous pouvez passer des appels et naviguer sur Internet avec votre forfait allemand aux tarifs nationaux. Attention : la Suisse n’est pas incluse.
Élections primaires : Comment voter correctement
De l'Allemagne à l'Italie
Wählen Sie +39 oder 0039 und dann die komplette italienische Nummer. Anders als bei uns bleibt bei italienischen Festnetznummern die 0 der Ortsvorwahl erhalten: Florenz erreichen Sie also unter +39 055 …, Siena unter +39 0577 … Italienische Handynummern beginnen mit einer 3 und haben keine 0 davor.
De l'Italie à l'Allemagne
Composez le +49 ou le 0049 , puis l'indicatif régional sans le 0 et le numéro de téléphone – pour Berlin, ce serait +49 30…, les numéros de téléphone portable +49 171… etc.
En Italie
En Italie, vous composez toujours le numéro complet, y compris l'indicatif régional, même si vous appelez au sein de la même ville. Il n'existe pas d'indicatif régional distinct pour les appels locaux en Italie.
Numéros d'urgence en Italie
Für alle Notfälle gilt die europaweite Notrufnummer 112 – kostenlos, rund um die Uhr und auch ohne Guthaben. Die bisherigen Nummern funktionieren weiterhin:
- 113 - Police
- 115 - Service d'incendie
- 118 – Service d'ambulance / Médecin urgentiste
- 1530 – Appel de détresse en mer (Garde côtière)
- 803 116 – Assistance dépannage ACI depuis le réseau italien ; depuis les téléphones mobiles allemands : 800 116 800 (Gratuit)
De nombreuses stations balnéaires proposent un service de garde médicale touristique pendant l'été . Renseignez-vous auprès de votre hébergement ou de votre pharmacie. Vous avez perdu votre téléphone portable ou votre carte bancaire ? Consultez notre article sur le blocage des cartes pendant vos vacances.
Téléphone mobile, itinérance et internet
Itinérance en UE : Tarifs domicile en Italie
Depuis juin 2017, l'UE applique le principe du « roaming like at home » : vous pouvez passer des appels, envoyer des SMS et naviguer sur Internet en Italie dans les mêmes conditions qu'en Allemagne. Cette règle a été prolongée jusqu'en 2032. Pour les forfaits de données illimités ou très importants, votre opérateur peut imposer une limite d'utilisation raisonnable ; vous trouverez plus de détails dans votre contrat. Les numéros spéciaux (par exemple, 0180, 0900) et les appels d'Allemagne vers l'Italie ne sont pas inclus ; il s'agit d'appels internationaux.
Attention sur les ferries et les navires de croisière : en haute mer, votre téléphone portable peut se connecter au réseau du navire ou au réseau satellite pour lequel l’itinérance européenne n’est pas applicable. Par précaution, désactivez l’itinérance des données.
Voyager en Suisse : attention aux frais d'itinérance
La Suisse ne fait pas partie de l'UE. Avec de nombreux forfaits mobiles allemands, les appels et l'internet mobile y sont facturés en supplément, même si votre téléphone vérifie simplement vos messages en arrière-plan. Désactivez l'itinérance des données avant de franchir la frontière ou utilisez un forfait incluant la Suisse.
Notre conseil !
Comme nous voyageons fréquemment en Suisse, nous utilisons nous-mêmes le tarif FRAENK.
Itinérance dans l'UE, y compris en Suisse
- Forfait téléphone et SMS
- Sans contrat / résiliable mensuellement
- Qualité du réseau D
- Le volume de données varie selon votre forfait – utilisez notre code « KATA43 » pour bénéficier d’un volume de données supplémentaire lors de votre inscription.
Les prix et volumes de données actuels peuvent être consultés directement auprès du fournisseur, car les tarifs changent régulièrement.
Carte SIM italienne ou eSIM ?
Pour des vacances classiques, une carte SIM italienne n'est pas indispensable. Cependant, elle peut s'avérer utile pour les longs séjours : les opérateurs italiens comme TIM, Vodafone, WindTre ou Iliad proposent des forfaits prépayés abordables. Une pièce d'identité est nécessaire pour en acheter une ; souvent, un numéro d'identification fiscale italien (codice fiscale) est également requis.
Wi-Fi en déplacement
La plupart des hôtels, appartements de vacances et campings proposent le Wi-Fi, tout comme de nombreux bars et restaurants. Grâce aux appels Wi-Fi, à WhatsApp ou à d'autres applications de messagerie, vous pouvez également passer des appels là où le réseau mobile est faible, par exemple dans les vallées isolées.
Questions fréquentes concernant les appels téléphoniques en Italie
Comment appeler l'Italie depuis l'Allemagne ?
Wählen Sie +39 oder 0039 und dann die komplette italienische Nummer. Bei Festnetznummern bleibt die 0 der Vorwahl erhalten, z. B. +39 055 … für Florenz. Handynummern beginnen mit 3 und haben keine 0.
Comment appeler l'Allemagne depuis l'Italie ?
Composez le +49 ou le 0049, puis l'indicatif régional sans le 0 et le numéro de téléphone, par exemple +49 30… pour Berlin.
L'itinérance en Italie coûte-t-elle plus cher ?
Non. Grâce au règlement européen « Roam like at home », vous pouvez utiliser votre forfait allemand en Italie aux tarifs nationaux. Pour les volumes de données très importants ou les forfaits illimités, l'opérateur peut imposer une limite d'utilisation raisonnable.
Quel est le numéro d'urgence en Italie ?
Le numéro d'urgence 112 est à composer pour toutes les urgences. Les anciens numéros 113 (police), 115 (pompiers) et 118 (ambulances) restent valides.
Ai-je besoin d'une carte SIM italienne en Italie ?
Pour des vacances classiques, votre forfait allemand fonctionnera grâce à l'itinérance européenne. Une carte SIM italienne n'est utile que pour les très longs séjours.
Pourquoi est-ce si cher en Suisse ?
La Suisse ne fait pas partie de l'UE ; par conséquent, l'itinérance européenne ne s'y applique pas. De nombreux forfaits mobiles allemands facturent des frais élevés en Suisse. Il est conseillé de désactiver l'itinérance des données lors de votre passage en Suisse ou d'utiliser un forfait incluant l'itinérance.
