Thermes toscans : Terme di Saturnia
Contenu
Saturnia, dans le sud de la Maremme, est la station thermale la plus réputée de Toscane. Deux options s'offrent à vous : les Cascate del Mulino , piscines de travertin gratuites à accès libre et à l'eau sulfureuse à environ 37 °C, et les thermes payants du complexe thermal Terme di Saturnia.
Terme di Saturnia en bref
- Localisation: Saturnia, commune de Manciano, province de Grosseto – à environ 50 km au sud-est de Grosseto
- eau: température constante de 37,5 °C à la source, sulfureuse (selon l'opérateur, 14 mg/l de sulfure d'hydrogène), débit d'environ 500 litres par seconde
- Kostenlos: Cascate del Mulino – rund um die Uhr frei zugänglich, keine Infrastruktur am Becken
- Kostenpflichtig: Thermalpark Terme di Saturnia – Eintritt ab 30 €; geöffnet 1. April–31. Oktober 9:30–19 Uhr, 1. November–31. März 9:30–17 Uhr (Stand 2026)
- Stationnement à la cascade : Parking payant, tarif actuel d'environ 2,50 € de l'heure (en 2025)
- Site Web: termedisaturnia.it
Cascate del Mulino : les thermes gratuits
Unterhalb des Dorfes, an der Straße Richtung Montemerano, fließt das Thermalwasser über die Kaskaden einer alten Mühle in natürliche Becken aus weißem Kalksinter. Das milchig-blaue Wasser hat rund 37 °C. Das Baden ist hier kostenlos und rund um die Uhr möglich, auch im Winter. Folgen Sie der Beschilderung „Cascate del Mulino“, nicht der zum Resort.
Stationnement et service
Juste au-dessus des bassins se trouve un parking payant (environ 2,50 € de l'heure en 2025) ; il est complet dès la fin de matinée les week-ends d'été. Le parking dispose d'un bar avec vestiaires, casiers, douches à pièces et service de location de peignoirs et de serviettes ; les bassins eux-mêmes ne proposent aucune installation. Les propriétaires de camping-cars utilisent généralement le parking de la Strada della Peschiera, d'où les cascades sont à moins de 2 km à pied.
Meilleure période pour visiter et conseils pratiques
- Meilleure période : Tôt le matin (avant 9 h environ), le soir ou en semaine hors vacances scolaires. En automne et en hiver, la vapeur est particulièrement belle dans l'air frais. L'endroit est très fréquenté les week-ends et jours fériés d'été.
- Chaussures de bain : Le grès est rugueux, le sol est en partie caillouteux et glissant par endroits.
- Vieux maillots de bain : L'eau sulfureuse a une odeur d'œufs pourris et peut décolorer les tissus.
- Retirez vos bijoux : L'argent et d'autres métaux peuvent s'assombrir dans l'eau sulfureuse.
- Objets de valeur: Laissez-le dans le casier du parking, ne le laissez pas sans surveillance au bord de la piscine.
- Monument naturel : Ne laissez aucun déchet derrière vous, n'utilisez ni savon ni shampoing.
Terme di Saturnia : les thermes (payant)
Etwa einen Kilometer entfernt liegt das Resort Terme di Saturnia direkt an der Quelle. Der Thermalpark (Hot Spring Pools) ist auch ohne Übernachtung zugänglich: vier Außenbecken mit Thermalwasser, Hydromassage-Düsen, Kneipp-Wege, Sauna und Lehmbad. Der Eintritt beginnt 2026 bei 30 €; geöffnet ist vom 1. April bis 31. Oktober 9:30–19 Uhr, vom 1. November bis 31. März 9:30–17 Uhr. Ein weißes Badetuch und ein Bademantel sind Pflicht – entweder mitbringen oder als „Wellness-Kit“ an der Rezeption leihen; Liegen und Sonnenschirme kosten extra. Am Wochenende und an Feiertagen ist eine Online-Reservierung sinnvoll. Aktuelle Preise und Pakete finden Sie auf der offiziellen Seite.
Parc thermal ou cascade.
Die Cascate del Mulino sind kostenlos, spektakulär und rund um die Uhr offen – aber oft voll und ohne Komfort. Der Thermalpark kostet Eintritt, bietet dafür größere Becken, Liegen, Umkleiden und mehr Ruhe. Ein weiteres Thermalbad mit eigener Quelle betreibt das Hotel Saturno Fonte Pura bei Saturnia.
Des visites et des billets pour les thermes sont également disponibles sur GetYourGuide (Terme di Saturnia).
Les eaux thermales de Saturnia
Selon l'exploitant, l'eau jaillit de la source à 37,5 °C, avec un débit d'environ 500 litres par seconde. Elle contient du soufre, des sulfates, des bicarbonates, du calcium et du magnésium, d'où son odeur caractéristique. La légende raconte que la source serait née lorsque Jupiter, en conflit avec Saturne, aurait lancé des éclairs sur la Terre. Les Étrusques et les Romains utilisaient déjà cette eau ; un bassin romain est visible près de l'église Sainte-Madeleine. Les personnes souffrant de problèmes cardiovasculaires, les femmes enceintes et les personnes sous traitement médical doivent consulter un médecin avant de se baigner longuement dans cette eau chaude et sulfureuse.
Arrivée, environs et hébergement
Accès
Saturnia n'est pratiquement accessible qu'en voiture ; la gare la plus proche est celle de Grosseto (à environ 60 km). Les chutes d'eau se situent légèrement en contrebas de la ville, sur la route de Montemerano.
| Commencer | Distance (arrondie) | Itinéraire |
|---|---|---|
| Grosseto | Environ 60 km, environ 1 heure. | via Scansano ou via Aurelia et Manciano |
| Florence | environ 190 km, 2,5 à 3 heures | Autoroute Sienne – Grosseto, puis via Scansano et Montemerano |
| Rome | environ 180 km, environ 2,5 heures. | A12/Aurelia jusqu'à Montalto di Castro, puis via Manciano |
| Aéroport de Rome Fiumicino | environ 160 km | Aurélia se dirige vers le nord |
| Aéroport Pise | environ 210 km | Aurélia se dirige vers le sud |
Destinations à proximité pour des excursions d'une journée
Le village de Saturnia mérite une petite promenade : la Porta Romana est le seul vestige des remparts de l’ancienne ville, et un petit musée archéologique expose des objets datant de la préhistoire à l’époque romaine. La ville de Manciano se trouve à quelques kilomètres de là, sur une colline. Pitigliano , ville bâtie sur un rocher de tuf, est à environ une demi-heure de route (environ 30 km) ; à proximité se trouvent Sovana, avec sa nécropole étrusque, et Sorano. Plus au nord s’élève le Monte Amiata.
D'autres établissements thermaux de la région, notamment des sources gratuites comme Petriolo et Bagni San Filippo , sont répertoriés dans notre guide des thermes de Toscane . Vous trouverez des informations sur la région sur la page consacrée à la province de Grosseto.
Trouver un logement
Vous trouverez des hébergements à Saturnia et dans ses environs sur Booking.com (Saturnia) : des agritourismes dans les collines aux complexes hôteliers de luxe en bord de source, Manciano et Montemerano sont également des destinations intéressantes. Pour les camping-cars, vous pouvez utiliser l’aire de stationnement de la Strada della Peschiera ou d’autres emplacements aménagés en Toscane.
Trouvez un hébergement à Saturnia
Questions fréquentes sur les Terme di Saturnia
Les bains thermaux de Saturnia sont-ils gratuits ?
Ja, die Cascate del Mulino unterhalb von Saturnia sind kostenlos und rund um die Uhr zugänglich. Nur der Parkplatz ist gebührenpflichtig. Der Thermalpark des Resorts Terme di Saturnia kostet Eintritt.
Quelle est la température de l'eau à Saturnia ?
Selon l'exploitant, l'eau sort de la source à 37,5 °C. Aux Cascate del Mulino, elle est un peu plus fraîche selon le bassin, généralement autour de 37 °C – même en hiver.
Combien coûte l'entrée aux Thermes de Saturne ?
L'entrée au parc thermal (piscines thermales) coûtera à partir de 2026 € en 30. Les serviettes de bain et les peignoirs sont obligatoires et peuvent être loués ; les transats sont en supplément.
À quel moment les cascades du Mulino sont-elles les moins fréquentées ?
C'est plus calme tôt le matin, le soir et en semaine en automne et en hiver. C'est très fréquenté les week-ends et jours fériés d'été.
Que faut-il emporter aux Cascate del Mulino ?
Apportez des chaussures de bain, un vieux maillot de bain, une serviette et de l'eau. Il est préférable de laisser vos bijoux à la maison, car l'argent ternit dans l'eau sulfureuse.
Où se situe Saturnia et à quelle distance se trouve-t-elle de Rome et de Florence ?
Saturnia fait partie de la commune de Manciano, dans la province de Grosseto, à environ 60 km au sud-est de Grosseto. Elle se situe à environ 180 km de Rome et à environ 190 km de Florence par la route.
