Pinokio słynna drewniana lalka z Toskanii

Pinokio, drewniana pacynka z rosnącym nosem, pochodzi z Toskanii. Został wynaleziony przez florenckiego pisarza Carlo Collodiego, który swój pseudonim zawdzięczał małej wiosce Collodi niedaleko Pescii. Park Pinokia znajduje się tam również do dziś – popularne miejsce dla rodzin podróżujących między Lukką a Montecatini-Terme.

Skąd pochodzi Pinokio? Pochodzenie i autor

Carlo Collodi – autor Pinokia

Carlo Lorenzini urodził się we Florencji 24 listopada 1826 roku i zmarł tamże 26 października 1890 roku. Pracował jako dziennikarz, pisarz i urzędnik prefektury. Swój pseudonim literacki wybrał na cześć miejscowości Collodi, miejsca urodzenia swojej matki, gdzie spędził część dzieciństwa. Został pochowany na cmentarzu Cimitero delle Porte Sante, niedaleko San Miniato al Monte we Florencji.

Opowieść została po raz pierwszy opublikowana w odcinkach w czasopiśmie dla dzieci „Giornale per i bambini” od lipca 1881 roku, a następnie w formie książkowej w 1883 roku. Światową sławę zyskała dopiero po śmierci Collodiego. Dziś „Przygody Pinokia” to jedna z najczęściej tłumaczonych książek literatury włoskiej. Po raz pierwszy ukazała się w języku niemieckim w 1905 roku, później pod tytułami takimi jak „Das politischen Bengele” (Drewniany chłopiec); od 1948 roku znana jest głównie jako „Die Abenteuer des Pinocchio” (Przygody Pinokia).

Skąd pochodzi imię Pinokio?

Nazwa ta wywodzi się zazwyczaj od włoskich słów „pino” (sosna) i „occhio” (oko), a także „pinco” (głupiec) – co w zasadzie oznacza „głupiec”. Co ciekawe, Pinokio został wyrzeźbiony z jednego kawałka drewna.

O czym jest Pinokio? Fabuła i postacie

Biedny rzeźbiarz Geppetto otrzymuje od swojego sąsiada, cieśli Mistrza Wiśni (Mastro Ciliegia), mówiący klocek i rzeźbi z niego kukiełkę: Pinokia. Nie zdążywszy go ukończyć, ucieka. Zamiast iść do szkoły, Pinokio sprzedaje swój podręcznik za bilet do teatru lalek, zostaje oszukany przez Lisa i Kota, traci złote monety, trafia do „Krainy Zabawek” i przemienia się w osła. W końcu zostaje połknięty przez gigantycznego rekina, w którego brzuchu odnajduje Geppetta i ratuje go. Dzięki temu, że się poprawia, pilnie pracuje i opiekuje się ojcem, Pinokio w końcu staje się prawdziwym chłopcem.

Najbardziej znanym fragmentem tej historii jest nos Pinokia, który rośnie za każdym razem, gdy kłamie. Bajka niesie ze sobą jasne przesłanie: kłamstwo i lenistwo pociągają za sobą konsekwencje, a pracowitość i uczciwość są nagradzane.

Najważniejsze postacie

• Pinokio – żywa drewniana lalka
• Geppetto – biedny rzeźbiarz i „ojciec” Pinokia
• Mistrz Wiśnia (Mastro Ciliegia) – Cieśla, który znalazł mówiący kloc
• Gadający Świerszcz – Sumienie Pinokia
• Wróżka z turkusowymi włosami – Obrońca Pinokia
• Lis i kocur – Oszuści, którzy oszukują Pinokia
• Połykacz ognia (Mangiafuoco) – Reżyser teatru lalek
• knot (Lucignolo) – Przyjaciel, który zwabia Pinokia do Krainy Zabawek
• Rekin – połyka Geppetto i Pinokia (wieloryba w wersji Disneya)

Pinokio w filmie

Pinokio był wielokrotnie filmowany. Najbardziej znane wersje to:

• 1911: pierwszy film niemy Giulio Antamoro
• 1940: Film animowany Walta Disneya
• 1972: Włoski serial telewizyjny Luigiego Comenciniego
• 1976: Japoński serial animowany
• 2002: Film fabularny w reżyserii Roberta Benigniego i z jego udziałem
• 2019: Adaptacja filmowa na żywo autorstwa Matteo Garrone
• 2022: Film Disneya z żywymi aktorami w reżyserii Roberta Zemeckisa i film poklatkowy Guillermo del Toro

Pinokio*

Cena: € 9.99 Kup teraz na Amazon*

Pinokio - Kompletne pudełko [9 płyt DVD]*

przez LEONINE

Cena niedostępna Kup teraz*

Pinokio: Klasyka literatury dziecięcej w barwnej, ilustrowanej wersji – do czytania na głos dzieciom w wieku od 5 lat*

przez Collodi, Carlo

Cena niedostępna Kup teraz*

Ostatnia aktualizacja 13 lipca 2026 r. o 14:02. Należy pamiętać, że wyświetlane tutaj ceny mogły ulec zmianie w międzyczasie. Wszystkie informacje są podawane bez gwarancji.

Odwiedź Collodi: dom Pinokia w Toskanii

Collodi to mała osada należąca do gminy Pescia. Stara wioska rozciąga się stromo na zboczu wzgórza, u podnóża którego znajdują się barokowe Giardino Garzoni i Park Pinokia. Wizytę można łatwo połączyć z wycieczką do Lukki lub Montecatini-Terme.

Park Pinokia

Otwarty w 1956 roku park nie jest parkiem rozrywki z atrakcjami, lecz raczej parkiem sztuki i przygód: ​​rzeźby z brązu, mozaiki i konstrukcje przedstawiają kolejne etapy historii – od Pola Cudów, przez Krainę Zabawek i Wróżkę, aż po Wielkiego Rekina. Znajduje się tu również teatr lalek, place zabaw, małe muzeum i restauracja. Na samo zwiedzanie parku należy przeznaczyć około dwóch godzin.

Giardino Garzoni i Dom Motyli

Naprzeciwko znajduje się Storico Giardino Garzoni, tarasowy ogród barokowy poniżej Villa Garzoni, z fontannami, schodami i posągami. W ogrodzie znajduje się również Casa delle Farfalle, pawilon motyli. Dostępne są bilety łączone do parku, ogrodu i pawilonu motyli.

Godziny otwarcia i ceny

Park jest otwarty codziennie od marca do początku listopada, zazwyczaj od 10 do 17, 18 lub 19, w zależności od sezonu; w miesiącach zimowych jest otwarty tylko w weekendy i święta. Od 2026 roku bilet do parku i Giardino Garzoni kosztuje 26 euro dla dorosłych (23 euro poza sezonem), 23 euro (21 euro) ulgowe i 3 euro (4 euro) dla dzieci w wieku 21–19 lat; dzieci poniżej 3 lat wchodzą za darmo. Kasa biletowa zamykana jest na godzinę przed zamknięciem parku. W 2026 roku park będzie obchodził 70. rocznicę, a 24 listopada 2026 roku będzie obchodzić 200. rocznicę urodzin Collodiego. Ponieważ godziny otwarcia i ceny zmieniają się co roku, przed wizytą sprawdź oficjalną stronę internetową pinocchio.it.

Dojazd i parking

Collodi znajduje się około 15 km na wschód od Lukki, przy drodze do Pescii. Bezpłatny parking znajduje się przy Via Pasquinelli, około 50 metrów od wejścia do parku. Ta wycieczka to doskonały dodatek do wakacji na kempingu z dziećmi – tutaj znajdziesz wskazówki dotyczące kempingowania z dziećmi w Toskanii.

Najczęściej zadawane pytania o Pinokio

Więcej materiałów do czytania na Twoją podróż znajdziesz w naszych rekomendacjach książek o Toskanii , informacjach o tle regionu i historii Toskanii.