Toskánske termálne kúpele: Terme di Casciana
Obsah
Kúpele Terme di Casciana sa nachádzajú v srdci kúpeľného mesta Casciana Terme, ktoré sa rozprestiera v kopcoch provincie Pisa. Termálna voda s teplotou okolo 37 °C napája veľký vonkajší bazén a krytý bazén, ktoré sú otvorené pre jednodňových návštevníkov. Denný vstup do vonkajšieho bazéna stojí 22,50 € (stav k roku 2026), vďaka čomu je Casciana jedným z cenovo dostupnejších termálnych kúpeľov v Toskánsku.
Terme di Casciana v skratke
- Ort: Piazza Garibaldi 9, 56035 Casciana Terme (Obec Casciana Terme Lari, provincia Pisa)
- voda: Vápenatá síranová voda, okolo 37 °C; vonkajšie a vnútorné termálne bazény
- Vstupné do vonkajšieho bazéna (stav od roku 2026): Denný lístok: Dospelí 22,50 €, deti 5 – 13 rokov 10 €, do 5 rokov zdarma; dopoludnia alebo popoludní 17,50 € (deti 7 €); obedňajšia prestávka 13 – 15 10 €; posledná hodina 8 €
- Otváracia doba: Otváracie hodiny sa líšia v závislosti od sezóny – vonkajší bazén bol otvorený v lete 2026 od 18. júna s letnou otváracou dobou; odporúča sa rezervácia (tel. +39 0587 644605)
- Webové stránky: termedicasciana.com
Poloha a príchod
Casciana Terme ist ein Ort mit rund 2.500 Einwohnern auf etwa 125 m Höhe in den Colline Pisane, zwischen Pisa, Livorno und Volterra. Seit 2014 bildet er zusammen mit Lari die Gemeinde Casciana Terme Lari. Die Therme liegt direkt im Ortszentrum.
- Auto: cez diaľnicu Florencia–Pisa–Livorno (FI-PI-LI), výjazd Ponsacco/Pontedera, potom na juh do kopcov.
- Vlak: Mestu chýba železničná stanica; najbližšie stanice sú v údolí Arno (napr. Pontedera), odkiaľ sa môžete dostať autobusom alebo taxíkom.
Voda a aplikácie
Termálna voda
Z prameňa vyviera voda s teplotou okolo 37 °C a obsahuje vápnik a síran. Legenda hovorí, že markgrófka Matilda Toskánska objavila prameň v 12. storočí, keď pozorovala drozda drozda odpočívajúceho v pariacej sa vode. Miesto bolo dlho známe ako Bagni di Casciana a súčasný názov nesie od roku 1956.
Bazén, rehabilitácia a wellness
Okrem dvoch balneoterapeutických bazénov sa nachádza aj rehabilitačné centrum, ktoré ponúka fyzioterapiu, ako aj wellness a kozmetické procedúry. Vonkajší bazén je hlavným lákadlom pre jednodňových návštevníkov: Tu sa môžete kúpať v teplej termálnej vode pod holým nebom bez toho, aby ste si museli rezervovať kompletný kúpeľný balíček.
Tipy pre návštevníkov
- Prevádzkovateľ dôrazne odporúča rezerváciu vopred, najmä cez víkendy.
- S obedňajším lístkom (13 – 15) alebo lístkom na poslednú hodinu môžete ušetriť peniaze, ak si chcete len krátko zaplávať.
- Pre rodiny sú k dispozícii kombinované lístky, napríklad 2 dospelí a 1 dieťa za 49 € (platí od roku 2026).
- V zime je kúpeľ v teplom vonkajšom bazéne obzvlášť príjemný; otváracie dni sú však vtedy obmedzené.
Životné prostredie a alternatívy
Z Casciany sa ľahko dostanete do Volterry (týždenný trh v sobotu), Pisy a Livorna, čo je jednodňový výlet. Susedné mesto Lari láka svojím hradom. Viac informácií o regióne nájdete v časti Provincia Pisa.
Medzi ďalšie termálne kúpele v okolí patria kúpele Bagni di Pisa v San Giuliano Terme a Terme di Venturina na etruskom pobreží. Bezplatné termálne pramene nájdete v našom prehľade termálnych kúpeľov v Toskánsku.
Nájsť ubytovanie
V okolí termálnych kúpeľov sa nachádzajú hotely a apartmány – výber nájdete na Booking.com v Casciana Terme.
Nájsť ubytovanie v Casciana Terme
Často kladené otázky o kúpeľoch Terme di Casciana
Koľko stojí vstup do Terme di Casciana?
Denný lístok do vonkajšieho bazéna stojí 22,50 € pre dospelých a 10 € pre deti vo veku od 5 do 13 rokov; deti do 5 rokov majú vstup zdarma. Poldenné lístky stoja 17,50 € (stav od roku 2026).
Aká teplá je voda v Casciana Terme?
Termálna voda vyviera z prameňa s teplotou približne 37 °C.
Potrebujete si rezervovať miesto v Casciane?
Prevádzkovateľ dôrazne odporúča rezerváciu e-mailom alebo telefonicky, najmä cez víkendy.
Sú termálne kúpele v Casciane otvorené celoročne?
Vonkajší bazén sa otvára v sezónne sa meniacich časoch a dňoch; v lete 2026 sa letné otváracie hodiny začali 18. júna. Kúpele zverejňujú aktuálne otváracie hodiny na svojej webovej stránke.
Sú v Casciana Terme nejaké bezplatné termálne pramene?
Nie. Bezplatné termálne pramene nájdete v južnom Toskánsku, napríklad v Saturnii, Bagni San Filippo alebo Petriolo.
