Colle di Val d'Elsa – Kristalno mesto v dolini Elsa

Colle di Val d'Elsa se nahaja v provinci Siena , približno 25 kilometrov severozahodno od Siene in le približno 15 kilometrov od San Gimignana. Mnogi turisti se na poti v Sieno ali Volterro preprosto peljejo mimo njega – vendar je mesto s svojim srednjeveškim zgornjim delom, turkizno reko Elso in dolgo tradicijo kot "mesto kristalov" vsekakor vredno obiska.

Kje se nahaja Colle di Val d'Elsa?

Kristalno mesto

Colle je že stoletja znan po proizvodnji kristalnega stekla in se zato imenuje tudi "meščani kristala". Mesto se ponaša z muzejem kristala in številnimi trgovinami, kjer lahko neposredno kupite kozarce, karafe in sklede. Že v 15. stoletju je bila tukaj tudi ena najzgodnejših tiskarskih stiskalnic v Italiji.

Muzej Cristallo: Odpiralni čas in cene

Po navedbah mesta je Muzej kristalov edini muzej v Italiji, ki je v celoti posvečen zgodovini in proizvodnji kristalnega stekla. Nahaja se le nekaj korakov od trga Piazza Arnolfo di Cambio na posestvu nekdanje steklarne Boschi, pod njenim starim dimnikom. Razstava sega od srednjeveških artefaktov – steklarstvo je v Colleju dokumentirano že od leta 1331 – do prve kristalne manufakture iz leta 1820 in naprej do sodobnih modelov. V spodnjem nadstropju videoposnetki, pričevanja očividcev in orodja pripovedujejo o vsakdanjem življenju steklarjev; interaktivna razstava o zemlji, vodi, ognju in zraku prikazuje, kako se surovine preoblikujejo v kristal. Muzej je bil leta 2023 popolnoma prenovljen.

Muzej kristalov	Podatki (od leta 2026)
Naslov	Via dei Fossi 8a (nekdanje območje Boschi), Colle di Val d'Elsa
Odpiralni čas	tor, čet, pet, sob in ned od 14 do 19; pon in sre zaprto
vstop	6 €, znižano 4 €
Kombinirana vstopnica	3 muzeji v mestu: 12 €, vstopnica za popust 8 € (velja 48 ur)
telefon	+39 0577 912776

Kombinirana vstopnica omogoča tudi vstop v muzej San Pietro (Muzej sakralne in urbane umetnosti v nekdanjem samostanu v zgornjem mestu) in arheološki muzej "Ranuccio Bianchi Bandinelli" v palači Pretorio, ki hrani pomembno etruščansko zbirko. Del muzejskega kompleksa je tudi arheološki park Dometaia z etruščansko nekropolo.

Arnolfo di Cambio – najslavnejši sin mesta

Najbolj znan sin mesta je arhitekt in kipar Arnolfo di Cambio, ki se je rodil v Colleju v 13. stoletju. Med drugim je zasnoval firenško katedralo (Santa Maria del Fiore) in Palazzo Vecchio. Osrednji trg spodnjega mesta, Piazza Arnolfo di Cambio, je posvečen njemu.

V zgornjem delu mesta stoji srednjeveški stolp Casa-torre di Arnolfo , stanovanjska stolpnica, kjer se je po izročilu rodil Arnolfo – ena redkih stolpov v mestu, ki so ohranile svojo prvotno obliko.

Spodnje mesto in zgornje mesto

Colle je sestavljen iz dveh delov: novejšega spodnjega mesta (Colle Bassa) v dolini in srednjeveškega zgornjega mesta (Colle Alta) na hribu. Iz spodnjega mesta se povzpnete po stopnicah in strmih ulicah.

Parkirišče in dvigalo do zgornjega dela mesta

Stekleno dvigalo, ki ga je zasnoval arhitekt Jean Nouvel, običajno povezuje spodnje mestno jedro z razgledno ploščadjo Baluardo v zgornjem mestnem jedru. Vendar pa od marca 2021 ne obratuje; mesto načrtuje njegovo obnovo, vendar datum ponovnega odprtja junija 2026 še ni bil določen. Dostopni predor je nekdanje zaklonišče pred letali iz druge svetovne vojne in v njem stoji skulptura "Rdeče dekle" umetnice Kiki Smith.

Če se pripeljete z avtom, je najbolje parkirati na enem od parkirišč okoli spodnjega dela mesta, nato pa se povzpeti peš. Lahko pa se odpeljete z zahoda proti Porta Nuova: pod mestnimi vrati je večje parkirišče, od koder vodi pešpot v staro mestno jedro. Če potujete z avtodomom, se izogibajte ozkim ulicam zgornjega dela mesta.

Znamenitosti v Colle Alta

• Nova vrata: Impozantna mestna vrata z dvema okroglima stolpoma iz 15. stoletja, ki ju pripisujejo Giulianu da Sangallu, so obrnjena proti Volterri.
• Via del Castello: Glavna ulica zgornjega mesta s palačami, družinskimi stolpi in cerkvami.
• Palača Campana: Renesančna palača Giuliano di Baccio d'Agnolo z obokanim vhodom velja za znamenitost mesta; pred njo most premosti prehod do najstarejšega dela mesta, "Castella".
• Dom Santi Alberto in Marziale: Sostolnica iz 17. stoletja hrani relikvijo »svetega žeblja« (Sacro Chiodo).
• Baluardo: Razgledna terasa ponuja pogled na spodnje mesto in dolino Else.
• Muzej San Pietro und Arheološki muzej v Palazzo Pretorio (glejte kombinirano vstopnico zgoraj).

V zgornjem delu mesta vodi Via del Castello mimo palač, stolpov in cerkva, vključno s katedralo iz 17. stoletja. V staro mestno jedro vstopite z zahoda skozi mestna vrata Porta Nova. Iz palače Campana z obokanim prehodom lahko uživate v pogledu na strehe in zeleno dolino Else.

Sentierelsa: Pohodništvo ob turkizni reki

Posebno doživetje vas čaka na Sentierelsi, dobro vzdrževani pohodniški poti, dolgi približno 4 kilometre, v parku Zgornje reke Else (Parco fluviale dell'Alta Val d'Elsa). Poteka od vasi Gracciano do mostu Ponte di Spugna, je neposredno dostopna iz starega mestnega jedra in je del Via Francigena. Apnenčasta voda se lesketa turkizno, ob poti pa so lesene poti, mostovi, stopnice, majhni slapovi in ​​naravni tolmuni, znani kot caldane. Vrhunec je Diborrato : tukaj se Elsa potopi približno 15 metrov globoko v tolmun spodaj.

Praktični nasveti za Sentierelso

• Pot je prosto dostopna in vstopnina je brezplačna; na poti ni stranišč ali garderob.
• Za povratno pot (približno 8 km) načrtujte pol dneva, vključno z odmori za kopanje.
• S seboj prinesite trdno obutev ali vodne čevlje – ponekod boste morali hoditi čez stopnice ali skozi vodo.
• Pot je zelo priljubljena poleti in ob koncih tedna; mirnejša je zgodaj zjutraj ali med tednom.
• Tisti, ki želijo iti samo v Diborrato, naj začnejo bližje slapu na območju mostu San Marziale.
• Pri plavanju bodite previdni pri skalah pod gladino vode; skakanje s slapov je nevarno.

Tisti, ki imajo raje kolesarjenje, lahko uporabijo kolesarsko stezo na nekdanji železniški progi med Colle di Val d'Elsa in Poggibonsi.

Praktične informacije za vaš obisk

Kdaj je trg v Colle di Val d'Elsa?

Tedenska tržnica v Colle di Val d'Elsa poteka vsak petek zjutraj v središču spodnjega dela mesta, na trgu Piazza Arnolfo di Cambio in v okoliških ulicah. Večina stojnic se postavi zgodaj zjutraj in se ponovno zapolni okoli poldneva – tako da boste imeli največjo izbiro, če pridete zjutraj.

Na voljo je vse, kar pričakujete od tipične toskanske tedenske tržnice: regionalno sadje in zelenjava, siri, kot je pecorino, klobase in šunka, kruh, olivno olje , pa tudi oblačila, obutev, gospodinjski izdelki in tkanine. To je idealen kraj za zaloge za piknik ob reki Elsi ali za vaš počitniški apartma.

Parkiranje na tržni dan

Ker se tržnica odvija na osrednjem trgu, je središče mesta ob petkih zjutraj gneča. Najbolje je parkirati na enem od večjih parkirišč na robu spodnjega dela mesta, kot je parkirišče Fontibona – čeprav se na tržne dni hitro napolni – ali nekoliko dlje na parkirišču Fornacina, nato pa zadnjih nekaj minut hoditi peš. Če potujete z avtodomom, se na tržne dni izogibajte ozkim ulicam središča mesta.

Za druge tržne dni v okolici, na primer v San Gimignanu (ob četrtkih) ali Sieni (ob sredah), si oglejte naš pregled tržnic v Toskani.

Izletniške destinacije v okolici

Colle je dobra lokacija za raziskovanje središča Toskane:

• Monteriggioni (približno 12 km): popolnoma obzidana grajska vas s stolpi.
• San Gimignano (približno 15 km): mesto srednjeveških družinskih stolpov, glejte našo Ogled mesta San Gimignano.
• Siena (približno 25 km): vključno s trgom Piazza del Campo, glej Siena.
• Volterra (približno 30 km): etruščansko mesto na hribu, glej Volterra.
• ChiantiVinarije, kot je Castello di Fonterutoli blizu Castelline in Chianti, vas vabijo na degustacije; več informacij na Chianti v osrčju Toskane.

Hrana, pijača in nastanitev

Okoli trga Piazza Arnolfo di Cambio in v zgornjem delu mesta boste našli bare, trattorije in restavracije, kjer lahko uživate v toskanski kuhinji in vinih iz bližnje regije Chianti. Zvečer trg postane zbirališče družin: otroci se igrajo, odrasli pa uživajo v aperitivu. Možnosti nastanitve vključujejo majhne hotele v starem mestnem jedru, počitniške apartmaje ali kmečke turistične kmetije v okolici.

Pogosto zastavljena vprašanja o Colle di Val d'Elsa