Pietrasanta
Contenu
Pietrasanta ist die Künstlerstadt der Versilia: eine kleine, gut erhaltene Altstadt rund 32 km nördlich von Pisa, am Fuß der Apuanischen Alpen und nur wenige Kilometer vom Meer entfernt. Bildhauer aus aller Welt lassen hier ihre Werke in Marmor und Bronze fertigen – die Piazza del Duomo ist deshalb oft eine Freiluftgalerie. Zur Gemeinde (rund 23.000 Einwohner, Provinz Lucca) gehört auch das Seebad Marina di Pietrasanta.
Pietrasanta en bref
- Localisation: Versilia, à environ 32 km au nord de Pise, ville voisine de Forte dei Marmi et Camaiore
- Points forts: Piazza del Duomo avec la cathédrale de San Martino, Sant'Agostino avec le musée de Bozzetti, les fresques de Botero, les ateliers de marbre et de bronze
- Marché hebdomadaire : Les jeudis matins sur la Piazza Statuto et la Piazza Crispi
- Strand: Marina di Pietrasanta avec le parc de La Versiliana
- Comment y arriver: A12, sortie Versilia ; Gare de Pietrasanta sur la ligne Pise – La Spezia
Histoire de la Cité de Marbre
La région était déjà habitée à l'époque romaine. La fondation de la ville est généralement datée de 1255 : cette année-là, Guiscardo da Pietrasanta, podestat de Lucques, fit construire un établissement au pied de l'actuelle forteresse de la Rocca di Sala, qui porte son nom. Au Moyen Âge, la ville passa plusieurs fois sous le contrôle de Gênes, Lucques et Florence ; en 1513, le pape Léon X, par une décision arbitrale, attribua définitivement Pietrasanta à Florence.
Nach einer langen Phase des Niedergangs – die Küstenebene war sumpfig und von Malaria geprägt – förderte Großherzog Leopold II. im 19. Jahrhundert den Wiederaufbau und die Marmorbrüche. Daraus entstand die bis heute lebendige Tradition der Steinmetz- und Bronzewerkstätten, die Künstler wie Henry Moore, Joan Miró, Fernando Botero oder Igor Mitoraj nach Pietrasanta zog.
Sites touristiques à Pietrasanta
Piazza del Duomo et la cathédrale de San Martino
Herz der Altstadt ist die lang gezogene Piazza del Duomo. Der Dom San Martino stammt aus dem 13. und 14. Jahrhundert und hat eine Marmorfassade mit Fensterrose; daneben steht der unverputzte Backstein-Campanile. Im Inneren lohnen Kanzel, Altäre und Kunstwerke aus Marmor einen Blick.
La Piazza del Duomo abrite le Duomo, le Palazzo Moroni (qui abrite le musée archéologique) et l'église Sant'Agostino. En été, cette longue place se transforme en galerie à ciel ouvert pour de grandes sculptures.
Sant'Agostino et le musée Bozzetti
L'église Sant'Agostino, sur la Piazza, abrite aujourd'hui un espace d'exposition. Dans le monastère adjacent, le Museo dei Bozzetti présente plus de 700 dessins et maquettes (bozzetti) de sculpteurs du monde entier ayant travaillé à Pietrasanta – un excellent point de départ pour découvrir cette ville d'art.
Fresques de Botero dans la Chiesa della Misericordia
Dans la petite église de la Misericordia (également appelée Sant'Antonio Abate) de la Via Mazzini, Fernando Botero, qui vécut de nombreuses années à Pietrasanta et était citoyen d'honneur de la ville, peignit deux grandes fresques : la « Porta del Paradiso » et la « Porta dell'Inferno ». Il s'immortalisa dans la fresque du Paradis.
Ateliers, galeries et Rocca di Sala
Les ruelles étroites autour de la Via Garibaldi et de la Via Mazzini sont bordées de galeries d'art ; de nombreux ateliers de marbre et fonderies de bronze sont encore en activité aux abords de la ville. Dominant la vieille ville, la forteresse de la Rocca di Sala offre un panorama exceptionnel sur la mer et les toits environnants.
Marché, boutiques et plage
Marché hebdomadaire à Pietrasanta
Le marché hebdomadaire se tient le jeudi matin sur les places Statuto et Crispi, à la limite de la vieille ville. On y trouve des vêtements, des articles ménagers et de l'alimentation. Un marché d'antiquités a également lieu chaque week-end sur la place Statuto. Dans les environs, vous trouverez des marchés : Forte dei Marmi le mercredi (et le dimanche en saison), Viareggio le jeudi. Toutes les dates sont consultables dans la rubrique « Marchés en Toscane par jour de la semaine ».
Marina di Pietrasanta et La Versiliana
Le quartier balnéaire de Marina di Pietrasanta jouxte Forte dei Marmi et offre une vaste plage de sable fin bordée de nombreux établissements balnéaires. On y trouve également le parc de La Versiliana, qui entoure la villa du même nom, construite en 1886 et où Gabriele D'Annunzio résida en 1906. Depuis 1980, ce parc boisé de pins appartient à la commune et accueille chaque été le festival de la Versiliana, proposant concerts, pièces de théâtre et tables rondes. Pour en savoir plus sur la côte : Paysage côtier de la Versilia et plages toscanes.
Restauration et boissons à Pietrasanta
La cuisine de la Versilia mêle poissons et fruits de mer aux plats de l'arrière-pays. Autour de la Piazza del Duomo, vous trouverez de nombreux restaurants, bars à vin et œnothèques ; il est conseillé de réserver pour les soirées d'été. Ces mets s'accordent parfaitement avec les vins toscans . Voici quelques adresses (à jour en 2026 ; veuillez vérifier les horaires d'ouverture à l'avance) :
- Bisteccherie de Il Vaticano: Steakhouse installé dans une cave voûtée historique de la vieille ville – Bistecca, filet mignon et tartare, déconseillé aux végétariens.
- Pizza 55 : Pizzeria située Via Giuseppe Garibaldi, dans la vieille ville.
- Locanda di Bruno: Restaurant proposant une cuisine à base de viande et de poisson dans le quartier de Vallecchia, légèrement au-dessus de la ville.
Arrivée et excursions
Pietrasanta est accessible en voiture par l'A12 (sortie Versilia). Une zone à circulation limitée (ZTL) est en vigueur dans la vieille ville ; veuillez donc vous garer sur les parkings aménagés le long de la route. La gare de Pietrasanta se trouve sur la ligne Pise–La Spezia, juste à côté de la vieille ville. Parmi les excursions intéressantes, citons Forte dei Marmi , Carrare et ses carrières de marbre, les Alpes apuanes et Lucques.
Trouvez un hébergement à Pietrasanta
Questions fréquentes sur Pietrasanta
Quand a lieu le marché à Pietrasanta ?
Le marché hebdomadaire a lieu le jeudi matin sur les places Statuto et Crispi. Un marché d'antiquités se tient également régulièrement sur la place Statuto le week-end.
Que peut-on voir à Pietrasanta ?
La Piazza del Duomo avec la cathédrale de San Martino, l'église de Sant'Agostino avec le musée dei Bozzetti, les fresques de Botero dans l'église de la Misericordia, les galeries et ateliers de marbre et la forteresse Rocca di Sala.
À quelle distance se trouve Pietrasanta de la mer ?
À quelques kilomètres seulement : le quartier de Marina di Pietrasanta est situé directement sur la mer et borde Forte dei Marmi.
Quelle est la distance entre Pise et Pietrasanta ?
Environ 32 km. En voiture via l'A12 (sortie Versilia) ou en train régional en direction de La Spezia jusqu'à la gare de Pietrasanta.
Pourquoi Pietrasanta est-elle surnommée la Cité des Artistes ?
Seit dem 19. Jahrhundert arbeiten hier Marmorwerkstätten und Bronzegießereien, in denen internationale Bildhauer ihre Werke ausführen lassen. Viele Künstler, darunter Fernando Botero, lebten in der Stadt.
