Knjige v Toskani

Prava knjiga bo vašo toskansko pustolovščino naredila še bolj razburljivo – ali pa vam bo počitniški občutek prinesla domov. Tukaj so naša priporočila za knjige: toskanski kriminalni romani, romani, ki se dogajajo v Firencah, Sieni ali Chiantiju, ter potovalna literatura in neleposlovna knjiga o vinu. Vse predstavljene knjige so na voljo v knjigarnah.

Toskanski kriminalni romani: napetost sredi cipres in vinogradov

Toskana je priljubljeno prizorišče za regionalne kriminalne romane – detektivi se dogajajo v ulicah Firenc, v vaseh, ugnezdenih med vinogradi Chianti , ali za samostanskimi zidovi. Priporočamo te serije:

Pregled toskanskih kriminalnih romanov

Naslednje kriminalne serije se dogajajo v Toskani in so na voljo v nemščini. Primeri so samostojni, zato lahko običajno začnete s katerim koli delom – tisti, ki želijo spremljati razvoj likov, naj začnejo s prvim.

Kapitan Bardi preiskuje – toskanske kriminalne romane Paula Domina

Kapitan Bardi preiskuje zločine v izmišljenem mestu San Pietro in Chianti . Avtor Paul Domino poučuje latinščino in nemščino na münchenski srednji šoli in po lastnih besedah ​​preživlja poletja na posestvu svojih tastov blizu Siene – primeri so zato bogati s toskanskim vsakdanjim življenjem, pokrajino in kulinariko. Serija trenutno obsega šest zvezkov: "Perdita" (2014), "Destino" (2015), "Incanto" (2017), "Castigo" (2019), "Dignita" (2022) in "Mistero" (2024).

Perdita: Grehi preteklosti (Capitano Bardi 1)*

avtor Domino, Paul

Cena: 4.49 € Kupite zdaj na Amazonu*

Destino: Potovanje v smrt (Capitano Bardi 2)*

avtor Domino, Paul

Cena: 4.49 € Kupite zdaj na Amazonu*

Incanto: Toskanski kriminalni triler*

avtor Domino, Paul

Cena: 3.99 € Kupite zdaj na Amazonu*

Nazadnje posodobljeno 13. julija 2026 ob 14:02. Upoštevajte, da so se prikazane cene od takrat lahko spremenile. Vse informacije so podane brez jamstva.

Sestra Isabella raziskuje – Valentina Morelli

V seriji »Samostan, umor in sladko življenje« sestra Izabela rešuje kriminalne primere v izmišljeni toskanski vasi Santa Caterina, ki se odvija okoli istoimenskega samostana. Nuna z ostrim umom, obilico lokalnega kolorita in kančkom humorja: Serija se je začela leta 2020 pri Bastei Lübbe z epizodo »Smrt opoldne« in zdaj obsega več kot 30 epizod, ki so na voljo predvsem kot e-knjige in avdioknjige.

Samostan, umor in sladko življenje - Mrtev moški na sončni palubi (sestra Izabela preiskuje 37)*

avtor Morelli, Valentina

Cena: 4.99 € Kupite zdaj na Amazonu*

Samostan, umor in sladko življenje - Morilci svetega očeta (Sestra Izabela preiskuje 36)*

avtor Morelli, Valentina

Cena: 4.99 € Kupite zdaj na Amazonu*

Samostan, umor in sladko življenje - Zadnji koncert dive (Sestra Izabela preiskuje 38)*

avtor Morelli, Valentina

Cena: 4.99 € Kupite zdaj na Amazonu*

Nazadnje posodobljeno 13. julija 2026 ob 14:02. Upoštevajte, da so se prikazane cene od takrat lahko spremenile. Vse informacije so podane brez jamstva.

Gabbiano in Carlucci – Andrea Tozzio

V toskanski kriminalni seriji Andree Tozzio (Penguin Verlag) komisar Vito Carlucci in Laura Gabbiano iz firenške policije preiskujeta zločine, vključno s tistimi v San Miniatu in Fiesoleju ter okolici. Prva knjiga se imenuje "Črni dnevi", sledi pa ji "Ave Maria".

Signora Commissaria – Giulia Ferrari preiskuje (Pietro Bellini)

Umor na mostu Ponte Vecchio v Firencah pripelje posebno preiskovalko Giulio Ferrari nazaj v njen domači kraj Santa Croce. Pomaga ji Luigi Battista, nekdanji florentinski komisar, ki zdaj vodi gostilno. Prvi zvezek z naslovom »Signora Commissaria and the Dark Spirits« je leta 2020 izdala založba Knaur, sledili pa so mu med drugim še »Signora Commissaria and the Laughing Death« in »Signora Commissaria and the Cold Revenge«.

Nico Doyle raziskuje – Camilla Trinchieri

Nekdanji newyorški policist Nico Doyle začne novo življenje v izmišljeni vasi Gravigna, ugnezdeni med vinogradi Chiantija . Pomaga v restavraciji svojih sorodnikov, vendar se vedno znova zapleta v primere umorov. Veliko pokrajine, hrane in vina: klasičen toskanski »udoben zločinski« roman. Serija se je v nemščini začela leta 2021 z "Toskanisches Vermächtnis" (Insel Verlag); temu so sledile »Toskanische Vergeltung«, »Toskanische Verdammnis«, »Toskanische Verhängnis« in »Toskanische Verschwörung«.

Maresciallo Guarnaccia – Magdalen Nabb

Ein Klassiker unter den Florenz-Krimis: Die in Florenz lebende Engländerin Magdalen Nabb (1947–2007) schickt den schwerfälligen, aber menschenkundigen Carabiniere-Maresciallo Guarnaccia durch die Stadt jenseits der Touristenpfade. Auf Deutsch erschienen die Bände bei Diogenes, Auftakt ist „Tod eines Engländers“, Band 2 „Tod eines Holländers“.

Druge serije: Siena, Maremma in Volterra

V kriminalnih romanih Felicitas Mayall münchenska detektivka Laura Gottberg preiskuje skupaj s kolegom komisarjem Angelom Guerrinijem iz Siene ; primeri se izmenjujejo med Bavarsko in Toskano (prvi del: "Noč ježevcev"). Stefan Ulrich pošlje münchenskega odvetnika Roberta Lichtenwalda, da preišče Maremmo – v "Umorih v Morconeju" (2017) najde mrtvega moškega pri žveplenem izviru. V romanih Antonella Rossija (Penguin, "Tuscan Shadows", "Tuscan Intrigues") Francesco Scotti preiskuje v hribih okoli Volterre.

Več kriminalnih romanov iz Toskane

Signora Commissaria in temni duhovi: kriminalni roman iz Toskane | Razburljivo počitniško branje za vse ljubitelje Italije (Giulia Ferrari raziskuje, 1. del)*

od Bellini, Pietro

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

V senci palač: toskanski kriminalni roman (»Profesorji« Constantin Schiefer)*

avtor Guerrini, Alessio

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Toskanske sence: Primer za inšpektorja Scottija (Toskanski zločin, 1. zvezek)*

avtor Rossi, Antonello

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Tekoče zlato: Prvi primer komisarja Lucasa. Skrivnost Bella Italia (Skrivnosti Bella Italia, 1. knjiga)*

avtor Riva, Paolo

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Signora Commissaria in hladno maščevanje: toskanski kriminalni triler | Najbolj izvirna preiskovalna ekipa v čudoviti, smrtonosni Toskani se vrača! (Giulia Ferrari preiskuje, 3. zvezek)*

avtor Oetker, Alexander

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Trattoria Mortale - Mrtvec v palači: Toskanski kriminalni triler*

avtor Fontanella, Luca

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Nazadnje posodobljeno 13. julija 2026 ob 13:40. Upoštevajte, da so se prikazane cene od takrat lahko spremenile. Vse informacije so podane brez jamstva.

Romani, ki se dogajajo v Toskani

"Juliet" Anne Fortier

Ozadje te zgodbe, podobne "Romeu in Juliji", so sprti družini Tolomei in Salimbeni v Sieni v srednjem veku . Po smrti svoje tete mlada Američanka Julia Tolomei izve za družinsko skrivnost v Sieni. Tam naleti na starodavne zapise, tajno društvo in prekletstvo, ki naj bi njeno družino preganjalo že od leta 1340. Anne Fortier naslika bogato podrobno sliko Siene, katere lokacije boste prepoznali med svojim obiskom – mesto, ki ga morajo videti vsi, ki uživajo v očarljivosti.

"Toskanska pomlad" Clare Weißberg

Ko Mia z mamo podeduje majhno hišo v Toskani, se je odločila, da gre na dopust. Hitro podleže čaru čudovite pokrajine. In to lepega Sandrosa. Odloči se, da bo ostala dlje. Obstaja pa tudi sosed Filippo, ki z veliko predanostjo skrbi zanjo. Da bi bil predobar, da bi bil resničen. Najprej se Mia zaljubi v napačnega fanta, nato pa izve, da hoče njena mama prodati hišo. Bi se res morala vrniti v svoj stari dom? Ali pa se boriti za nove prijatelje in ljubezen? Ob koncu italijanskega poletja nič ni več tako, kot je bilo ...

Toskanska pomlad: Roman*

avtor Weißberg, Clara

 Cena ni na voljo Kupite zdaj na Amazonu*

Nazadnje posodobljeno 13. julija 2026 ob 14:01. Upoštevajte, da so se prikazane cene od takrat lahko spremenile. Vse informacije so podane brez jamstva.

Roman se dogaja v Sieni in okolici – lahkotno branje za počitnice ali kratek oddih za tiste, ki ostajajo doma.

Klasika: toskanski romani, ki jih morate poznati

• "Pod toskanskim soncem" Frances Mayes (1996): Američanka pripoveduje, kako je kupila in prenovila staro hišo blizu Cortone; posneto leta 2003.
• "Soba z razgledom" E. M. Forsterja (1908): Mlada Angležinja odpotuje v Firence s svojo sestrično – klasika o potovanjih in ljubezni.
• "Inferno" Dana Browna (2013): Triler preganja Roberta Langdona skozi Florenz – od Palazzo Vecchio do vrtov Boboli.

Cipresovo poletje*

avtor Simon, Teresa

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Poletni veter v Toskani: Roman*

avtorja Seemayer, Karin

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Toskanske mandljeve sanje: roman – z okusnimi recepti za peko*

avtor Luis, Hannah

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Brez špagetov tudi ni rešitve: Roman | Odlična počitniška zabava avtorja uspešnice »Spomnil sem se sebe mlajšega«*

avtor Neumayer, Silke

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Amore Mia: Kaos, poljubi in Chianti - Humoristična romantična komedija s toskanskim pridihom in srečnim koncem*

avtor Ludwig, Finny

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Limone za zajtrk: ljubezenski roman in potovanje z avtomobilom po Italiji*

avtor Kohfink, Corinna

Cena ni na voljo Kupi zdaj*

Nazadnje posodobljeno 13. julija 2026 ob 13:50. Upoštevajte, da so se prikazane cene od takrat lahko spremenile. Vse informacije so podane brez jamstva.

Potovalna literatura in neleposlovne knjige o Toskani

"The Innocents Abroad" Marka Twaina

V tej poslastici za ljubitelje Italije Mark Twain opisuje svoje "potovanje užitka" na parniku Quaker City po Evropi in Bližnjem vzhodu leta 1867. Njegova potovalna pisma so bila sprva objavljena v ameriških časopisih, nato pa leta 1869 kot knjiga z naslovom * Nedolžniki v tujini* . V nemščini obstaja prevod Ane Marie Brock ("Die Arglosen im Ausland"), od leta 2021 pa nov prevod Alexandra Pechmanna ("Unterwegs mit den Arglosen", mareverlag).

V več poglavjih Twain odkrito, odprto in s humorjem opisuje svoje vtise o Italiji, vključno s Firencami in Piso . Številne lokacije je še danes mogoče najti, njegova opažanja pa ponujajo osvežujoč kontrast sodobnim potovalnim vodnikom.

Dokumentarna knjiga: "Vino" Andréja Dominéja

Po našem mnenju je to eno najboljših celovitih del na temo vina: knjiga je primerna kot priročnik tako za poznavalce kot za začetnike, ki želijo izvedeti več o ozadju. Dominé in njegovi soavtorji podrobno opisujejo tudi italijanska vina, s posebnim poudarkom na Toskani. Za tiste, ki bi se radi poglobili v regijo, ponujamo pregled toskanskih vin . Čudovito darilo za vse, ki prvič potujejo v Toskano.

Za otroke: Ostržek

Najbolj znana knjiga iz Toskane je otroška knjiga: "Pustolovščine Ostržka" Carla Collodija. O avtorju, zgodbi in parku Ostržek najdete v našem članku o Ostržku in Collodiju.

Pogosto zastavljena vprašanja o knjigah o Toskani

Opomba: Ta stran vsebuje partnerske povezave. Če kupite prek ene od teh povezav, prejmemo majhno provizijo; cena za vas ostane enaka.