Baños termales de Toscana: Terme di Saturnia
contenido
Saturnia, en el sur de la Maremma, es la ciudad balneario termal más famosa de la Toscana. Hay dos opciones: las Cascate del Mulino , piscinas de travertino de acceso libre con agua sulfurosa a unos 37 °C, y los baños termales de pago del complejo Terme di Saturnia.
Termas de Saturnia de un vistazo
- Ubicación: Saturnia, municipio de Manciano, provincia de Grosseto – a unos 50 km al sureste de Grosseto
- Agua: Temperatura constante de 37,5 °C en la fuente, sulfurosa (según el operador, 14 mg/l de sulfuro de hidrógeno), aprox. 500 litros por segundo.
- Kostenlos: Cascate del Mulino – rund um die Uhr frei zugänglich, keine Infrastruktur am Becken
- Cobrable: Parque Termal Terme di Saturnia – Entrada desde 30 €; abierto del 1 de abril al 31 de octubre de 9:30 a 19 y del 1 de noviembre al 31 de marzo de 9:30 a 17 (a partir de 2026).
- Estacionamiento en Cascate: Aparcamiento de pago, con un precio aproximado de 2,50 € por hora (a partir de 2025).
- Sitio web: termedisaturnia.it
Cascate del Mulino: baños termales gratuitos
Unterhalb des Dorfes, an der Straße Richtung Montemerano, fließt das Thermalwasser über die Kaskaden einer alten Mühle in natürliche Becken aus weißem Kalksinter. Das milchig-blaue Wasser hat rund 37 °C. Das Baden ist hier kostenlos und rund um die Uhr möglich, auch im Winter. Folgen Sie der Beschilderung „Cascate del Mulino“, nicht der zum Resort.
Estacionamiento y servicio
Justo encima de las piscinas hay un aparcamiento de pago (a fecha de 2,50, el precio rondaba los 2025 € por hora); los fines de semana de verano suele estar lleno a media mañana. El aparcamiento cuenta con un bar, vestuarios, taquillas, duchas de pago y servicio de alquiler de albornoces y toallas; las piscinas no disponen de servicios. Los propietarios de autocaravanas suelen aparcar en la Strada della Peschiera, desde donde hay poco menos de 2 km a pie hasta las cascadas.
Mejor época para visitar y consejos para la visita
- Mejor temporada: Temprano por la mañana (antes de las 9 a. m.), por la tarde o entre semana fuera de las vacaciones escolares. En otoño e invierno, el vapor es especialmente hermoso con el aire fresco. Se llena mucho los fines de semana y días festivos de verano.
- Zapatos de baño: El pavimento sinterizado es rugoso, el suelo es parcialmente pedregoso y resbaladizo en algunos lugares.
- Trajes de baño viejos: El agua sulfurosa huele a huevos podridos y puede decolorar los tejidos.
- Quítese las joyas: La plata y otros metales pueden oscurecerse en agua sulfurosa.
- Valores: Déjelo en la taquilla del estacionamiento, no lo deje sin vigilancia junto a la piscina.
- Monumento natural: No dejes basura, no uses jabón ni champú.
Terme di Saturnia: baños termales (se requiere pago)
Aproximadamente a un kilómetro se encuentra el complejo Terme di Saturnia, situado justo en el nacimiento del manantial. El parque termal (Piscinas Termales) es accesible incluso sin pernoctar: cuatro piscinas exteriores con agua termal, chorros de hidromasaje, circuitos Kneipp, sauna y baño de barro. La entrada cuesta a partir de 2026 € en 30 ; está abierto del 1 de abril al 31 de octubre, de 9:30 a 19 h, y del 1 de noviembre al 31 de marzo, de 9:30 a 17 h. Es obligatorio llevar toalla blanca y albornoz; puede traer los suyos o alquilarlos como parte de un «kit de bienestar» en recepción; las tumbonas y sombrillas están disponibles por un suplemento. Se recomienda reservar online los fines de semana y festivos. Los precios y paquetes actuales se pueden consultar en la página web oficial.
Cascada o parque termal.
Die Cascate del Mulino sind kostenlos, spektakulär und rund um die Uhr offen – aber oft voll und ohne Komfort. Der Thermalpark kostet Eintritt, bietet dafür größere Becken, Liegen, Umkleiden und mehr Ruhe. Ein weiteres Thermalbad mit eigener Quelle betreibt das Hotel Saturno Fonte Pura bei Saturnia.
También puedes encontrar visitas guiadas y entradas para los baños termales en GetYourGuide (Terme di Saturnia).
Las aguas termales de Saturnia
Según el operador, el agua brota del manantial a 37,5 °C, con un caudal aproximado de 500 litros por segundo. Contiene azufre, sulfatos, bicarbonatos, calcio y magnesio; de ahí su característico olor. Cuenta la leyenda que el manantial se formó cuando Júpiter, en una disputa con Saturno, lanzó rayos a la Tierra. Los etruscos y los romanos ya utilizaban el agua; se puede encontrar una pila romana cerca de la iglesia de Santa Magdalena en la ciudad. Las personas con problemas cardiovasculares, embarazadas o que estén tomando medicamentos deben consultar a un médico antes de bañarse durante un tiempo prolongado en el agua caliente y sulfurosa, y no deben bañarse durante periodos prolongados.
Llegada, alrededores y alojamiento
Llegada
A Saturnia solo se puede acceder prácticamente en coche; la estación de tren más cercana es Grosseto (a unos 60 km). Las cascadas se encuentran un poco más abajo del pueblo, en la carretera que lleva a Montemerano.
| Comenzar | Distancia (redondeada) | Ruta |
|---|---|---|
| Grosseto | Aproximadamente 60 km, alrededor de 1 hora. | vía Scansano o vía Aurelia y Manciano |
| Florencia | aprox. 190 km, 2,5–3 horas | Autopista Siena-Grosseto, luego por Scansano y Montemerano |
| Roma | aprox. 180 km, aprox. 2,5 horas. | A12/Aurelia hasta Montalto di Castro, luego por Manciano |
| Aeropuerto de Roma Fiumicino | sobre 160 km | Aurelia se dirige al norte |
| Aeropuerto Pisa | sobre 210 km | Aurelia se dirige al sur |
Destinos cercanos para excursiones de un día
El pueblo de Saturnia merece un breve paseo: la Porta Romana es el único vestigio de la antigua muralla, y un pequeño museo arqueológico exhibe hallazgos desde la prehistoria hasta la época romana. La ciudad de Manciano se encuentra a pocos kilómetros, en una colina. Pitigliano , un pueblo construido sobre una roca de toba, está a unos 30 km (media hora en coche) ; cerca se encuentran Sovana , con su necrópolis etrusca, y Sorano. Más al norte se alza el Monte Amiata.
Otros balnearios termales de la región, incluyendo manantiales naturales como Petriolo y Bagni San Filippo , se pueden consultar en nuestra guía de balnearios termales de la Toscana . Encontrará información sobre la región en la página de la provincia de Grosseto.
Encontrar alojamiento
Encontrará alojamiento en Saturnia y sus alrededores en Booking.com (Saturnia) , desde agroturismos en las colinas hasta resorts de lujo en primavera; Manciano y Montemerano también son buenas opciones. Si viaja en autocaravana, puede utilizar el aparcamiento de la Strada della Peschiera u otras zonas de acampada para autocaravanas en la Toscana.
Encuentra alojamiento en Saturnia
Preguntas frecuentes sobre las Termas de Saturnia
¿Son gratuitos los baños termales de Saturnia?
Ja, die Cascate del Mulino unterhalb von Saturnia sind kostenlos und rund um die Uhr zugänglich. Nur der Parkplatz ist gebührenpflichtig. Der Thermalpark des Resorts Terme di Saturnia kostet Eintritt.
¿Qué temperatura tiene el agua en Saturnia?
Según el operador, el agua brota del manantial a 37,5 °C. En las Cascadas del Mulino, la temperatura es algo más fría, dependiendo de la poza, generalmente alrededor de 37 °C, incluso en invierno.
¿Cuánto cuesta entrar en las Termas de Saturnia?
La entrada al parque termal (Piscinas de Aguas Termales) costará a partir de 2026 € en 30. Las toallas y los albornoces son obligatorios y se pueden alquilar; las tumbonas tienen un coste adicional.
¿Cuándo está menos concurrida la Cascada del Mulino?
Suele estar más tranquilo a primera hora de la mañana, por la tarde y entre semana durante el otoño y el invierno. Se llena mucho los fines de semana y festivos de verano.
¿Qué debes llevar a las Cascadas del Mulino?
Lleva sandalias, un traje de baño viejo, una toalla y agua. Es mejor dejar las joyas en casa, ya que la plata se empaña con el agua sulfurosa.
¿Dónde se encuentra Saturnia y a qué distancia está de Roma y Florencia?
Saturnia pertenece al municipio de Manciano, en la provincia de Grosseto, a unos 60 km al sureste de Grosseto. Se encuentra a unos 180 km de Roma y a unos 190 km de Florencia en coche.
