Vacances en Toscane : Votre guide ultime de la plus belle région d'Italie
Contenu
La Toscane allie des villes d'art comme Florence, Sienne et Pise à des vignobles, des sources thermales, près de 400 kilomètres de littoral et les îles de l'archipel toscan. Ce guide vous offre un aperçu concis des sites incontournables, de la meilleure période pour voyager, des moyens d'accès et des hébergements adaptés à vos besoins, avec des liens vers nos pages d'informations détaillées.
Aperçu d'un séjour en Toscane
- Points forts: Florence, Sienne, Pise, Lucques, San Gimignano, Val d'Orcia, Chianti, Île d'Elbe
- Meilleure période pour voyager : Mai/juin et septembre/octobre ; juillet/août, notamment pour les vacances à la plage
- Durée: au moins 7 jours, idéalement 10 à 14 jours
- Comment y arriver: en voiture via le col du Brenner ou la Suisse, en avion jusqu'à Pise ou Florence, en train de nuit jusqu'à Florence
- Important: Les vieilles villes sont presque partout des zones ZTL – l'entrée n'est autorisée qu'avec une autorisation, sous peine d'amende.
Les plus belles villes et les plus beaux endroits de Toscane
La région est légèrement plus étendue que le Land allemand de Hesse, ce qui explique la proximité des principales villes d'art. Huit sites toscans (certains conjointement avec d'autres pays) sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO ; vous trouverez un aperçu sur notre page « Sites touristiques de Toscane ».
| Lieu | Connu pour | Ne manquez pas |
|---|---|---|
| Florence | Berceau de la Renaissance, vieille ville, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO | Cathédrale avec le dôme de Brunelleschi, Galerie des Offices Ponte Vecchio |
| Sienne | Vieille ville médiévale, Palio | Piazza del Campo et la cathédrale |
| Pise | Tour penchée, Cité universitaire | Piazza dei Miracoli avec cathédrale et baptistère |
| Lucques | Murs de la ville entièrement préservés | Faire du vélo ou marcher sur le mur |
| San Gimignano | tours familiales médiévales | Vue depuis Torre Grossa, glace sur la Piazza della Cisterna |
| Pienza | Ville idéale de la Renaissance dans le Val d'Orcia | Piazza Pio II et Pecorino |
Florence : L'art à chaque tournant
Florence est la capitale de la Toscane et son centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982. Parmi les incontournables, citons le Duomo (Santa Maria del Fiore) et sa coupole de Brunelleschi, la Galerie des Offices qui abrite des œuvres de Botticelli, Léonard de Vinci et Michel-Ange, ainsi que le Ponte Vecchio. Pour la Galerie des Offices et la coupole du Duomo, il est conseillé de réserver vos billets à l'avance. Prévoyez au moins deux jours complets : la meilleure façon de découvrir le centre-ville est à pied.
Sienne : Gothique et Palio
Sienne captive les visiteurs avec sa vieille ville médiévale qui entoure la Piazza del Campo, en forme de coquillage. Le Palio, la célèbre course de chevaux entre les différents quartiers de la ville, s'y déroule les 2 juillet et 16 août – jours où la ville est extrêmement fréquentée. Le soir, une fois les excursionnistes partis, Sienne révèle toute sa tranquillité. Pour en savoir plus, consultez notre présentation des sites touristiques de Sienne.
Pise et Lucques : deux villes, une journée
Pisa und Lucca liegen nur gut 20 Kilometer auseinander und lassen sich gut kombinieren: morgens die Piazza dei Miracoli mit dem Schiefen Turm, nachmittags ein Spaziergang oder eine Radtour auf Luccas begehbarer Stadtmauer.
Val d'Orcia et Chianti : la Toscane de carte postale
Les avenues bordées de cyprès, les collines ondulantes et les maisons en pierre caractérisent principalement le Val d'Orcia, autour de Pienza, Montalcino et Montepulciano , ainsi que la région du Chianti, entre Florence et Sienne. La voiture est recommandée, car les bus sont peu fréquents à la campagne.
Mer, plages et îles
La côte toscane s'étend sur près de 400 kilomètres. Selon le tronçon, vous découvrirez des plages très différentes ; notre guide des plages toscanes vous aidera à faire votre choix.
- Versilia (Viareggio, Forte dei Marmi): de vastes plages de sable avec de nombreuses stations balnéaires (Bagni), une bonne infrastructure.
- Côte étrusque (au sud de leghorn (à Piombino) : Forêts de pins menant à la plage, nombreuses plages gratuites (Spiaggia libera).
- Maremma: littoral préservé avec le parc naturel de la Maremme – plus d'informations sur plages de sable de la Maremme.
- Archipel toscanLe ferry de Piombino à Portoferraio sur Elba Il faut environ une heure ; on peut rejoindre Giglio depuis Porto Santo Stefano.
Gastronomie, vins et bains thermaux
Cuisine toscane
La cuisine toscane est simple et met l'accent sur les produits locaux : bonne huile d'olive , légumineuses, légumes et pain non salé. Parmi les plats typiques, on trouve la ribollita (un ragoût de légumes et de pain), la pappa al pomodoro, la panzanella et la bistecca alla fiorentina, une épaisse côte de bœuf traditionnellement issue de bœuf Chianina et grillée brièvement au charbon de bois. Pour en savoir plus, consultez notre page « Gastronomie en Toscane ».
vins
Les vins les plus célèbres sont le Chianti Classico, reconnaissable à son coq noir (Gallo Nero), le Brunello di Montalcino et le Vino Nobile di Montepulciano. De nombreux domaines proposent des dégustations, généralement sur rendez-vous. Vous trouverez un aperçu des régions viticoles sous la rubrique « Vins de Toscane ».
Sources thermales
Certaines sources thermales sont librement accessibles : les Cascate del Mulino près de Saturnia (environ 37 °C) dans la commune de Manciano, les Bagni San Filippo sur le Monte Amiata avec sa formation de travertin blanc « Balena Bianca », et les sources de Petriolo. La baignade dans la piscine historique du village de Bagno Vignoni est interdite. Consultez notre page « Thermes de Toscane » pour plus d’informations.
Meilleur temps de voyage
- Printemps (avril à juin) : Paysages verdoyants, températures agréables – idéal pour les villes, la randonnée et le cyclisme. La mer est encore fraîche.
- Été (juillet et août) : Meilleure période pour des vacances à la plage. À l'intérieur des terres et à Florence, il fait souvent très chaud ; autour de Ferragosto (15 août), les plages et les hébergements sont bondés et chers.
- Automne (septembre et octobre) : Vendanges des raisins et des olives ; il fait souvent encore assez chaud pour se baigner en septembre. Conseils pour cette période de l’année : La Toscane en automne.
- Hiver (novembre à mars) : Calme, beaucoup de commerces de plage et de campings fermés, mais moins de monde dans les musées.
Données climatiques et aperçu mensuel : Meilleure période pour voyager en Toscane.
Arrivée et activités sur place
En voiture
Il y a environ 650 kilomètres entre Munich et Florence ; depuis le sud de l'Allemagne, en fonction du trafic, le trajet dure entre 7 et 9 heures via le col du Brenner ou la Suisse. L'Autriche et la Suisse exigent une vignette, tandis qu'en Italie, les péages autoroutiers sont calculés en fonction de la distance. Itinéraires et coûts : Itinéraires vers la Toscane et péages 2026.
La plupart des centres historiques sont des zones à circulation limitée (ZTL) : l’accès y est soumis à autorisation et des caméras enregistrent toutes les plaques d’immatriculation. Garez-vous en dehors du centre historique. Vous trouverez les principales règles de circulation dans le Code de la route italien.
En avion ou en train
Les principaux aéroports sont Pise (Galileo Galilei), idéal pour la côte et l'ouest, et Florence (Amerigo Vespucci). Depuis l'aéroport de Pise, la navette Pisa Mover vous emmène à la gare centrale ; depuis l'aéroport de Florence, un tramway vous permet de rejoindre le centre-ville. Des trains régionaux circulent régulièrement entre Florence, Pise, Lucques et Sienne ; une voiture de location est indispensable pour explorer la campagne environnante.
Planifiez une visite
Notre road trip à travers la Toscane présente un itinéraire éprouvé, avec des étapes et des temps de trajet.
Hébergement : agritourisme, maison de vacances, hôtel ou camping
- Ferme: Chambres ou appartements de vacances dans une ferme en activité, souvent avec piscine et produits frais de la ferme. Idéal pour un séjour au calme, en pleine nature ; une voiture est indispensable.
- Maison de vacances ou villa : Idéal pour les familles et les groupes ; de nombreuses maisons sont louées à la semaine, du samedi au samedi.
- Hôtels: Idéal pour les escapades citadines et les courts séjours. Nous vous expliquons ci-dessous quelle région vous convient le mieux. Hôtels en Toscane.
- Camping et camping-cars : surtout sur la côte, sous les pins. Tout ce qui est important dans le Guide de camping en Toscane et au emplacements pour camping-cars.
Vous pouvez comparer les hébergements dans toute la région, par exemple sur Booking.com (Toscane).
Trouvez un hébergement en Toscane
Visites guidées et billets
Pour les grands musées, il est conseillé de réserver à l'avance, notamment pour les billets et les visites guidées à la Galerie des Offices . Les amateurs de gastronomie trouveront des cours de cuisine en Toscane ainsi que des dégustations de vins aux alentours de San Gimignano.
Des idées basées sur les intérêts
Pour ceux qui recherchent plus que de simples villes et plages, nous proposons des pages dédiées à des sujets tels que le golf , les séjours équestres , le cyclotourisme en Toscane , la moto , les vols panoramiques , ainsi que le bien-être et la détente . Les photographes y trouveront des conseils pour un circuit photo en Toscane , et les amateurs d'art pourront explorer le parc de sculptures du Chianti.
Vous manquez de temps ? Nos conseils pour un court séjour en Toscane et des vacances de dernière minute vous seront utiles. Une excursion à Rome depuis la Toscane vaut également le détour . Si vous souhaitez vous marier en Toscane, consultez notre article sur les mariages en Toscane . Ceux qui souhaitent prolonger leur séjour trouveront des informations précieuses dans notre guide pour expatriés et sur l’apprentissage de l’italien . Et si vous souhaitez emporter un peu de Toscane chez vous, créez un jardin à la toscane.
Questions fréquentes sur les vacances en Toscane
Combien de jours dois-je prévoir pour la Toscane ?
Pour un premier aperçu de Florence, Sienne, Pise et de la campagne environnante, prévoyez au moins 7 jours. Avec 10 à 14 jours, vous aurez le temps de découvrir le Val d'Orcia, la région du Chianti et de profiter de quelques jours à la plage.
Quelle est la meilleure période pour voyager en Toscane ?
Pour un court séjour en ville, des randonnées et des panoramas exceptionnels, mai, juin, septembre et octobre sont idéaux. Juillet et août sont parfaits pour des vacances balnéaires classiques, mais il y fait chaud et il y a beaucoup de monde.
Ai-je besoin d'une voiture en Toscane ?
Pour les excursions entre Florence, Pise, Lucques et Sienne, le train est suffisant. Pour les vignobles, les sources thermales et les petits villages, une voiture est quasiment indispensable, car les bus sont peu fréquents en zone rurale. Attention aux zones à circulation limitée (ZTL) dans les centres historiques.
Existe-t-il une vignette autoroutière en Italie ?
Non. En Italie, les péages sont calculés en fonction de la distance parcourue et s'effectuent aux guichets de péage. En revanche, une vignette est nécessaire pour circuler en Autriche et en Suisse.
Est-il possible de se baigner gratuitement dans les sources thermales de Toscane ?
Oui, par exemple aux cascades du Mulino près de Saturnia, aux bains San Filippo et à Petriolo. Cependant, la baignade dans la piscine historique des bains Vignoni est interdite.
Les chiens sont-ils les bienvenus en Toscane ?
De nombreux agritourismes, maisons de vacances et campings accueillent les chiens, et des plages leur sont réservées le long du littoral. Renseignez-vous lors de votre réservation et veillez à respecter la réglementation locale en vigueur sur les plages.
