Marina di Cecina & Marina di Bibbona: Strände, Pinienwald und Tipps
Inhalt
Marina di Cecina und Marina di Bibbona sind zwei Badeorte an der Costa degli Etruschi in der Provinz Livorno. Beide haben lange Sandstrände und tragen 2026 die Blaue Flagge. Dazwischen erstreckt sich über rund 15 Kilometer der Pinienwald der Tomboli di Cecina – ideal zum Radfahren, Spazierengehen und für einen schattigen Platz an heißen Tagen. Hier finden Sie, was die beiden Orte unterscheidet, wie Sie hinkommen und welche Ausflüge sich lohnen.
Marina di Cecina und Marina di Bibbona auf einen Blick
- Lage: Küste der Provinz Livorno, rund 40 km südlich von Livorno, 64 km von Pisa
- Blaue Flagge 2026: Marina di Cecina und Marina di Bibbona
- Pinienwald: Naturschutzgebiet Tomboli di Cecina, rund 15 km zwischen beiden Orten
- Wochenmarkt: in Cecina dienstags vormittags
- Anreise: Bahnhof Cecina an der Küstenlinie Pisa–Rom; mit dem Auto über A12 und SS1 Aurelia
- Mit Hund: in Cecina mehrere Strandbereiche für Hunde, in Marina di Bibbona einige Abschnitte
Lage und Anreise
Cecina ist mit rund 28.000 Einwohnern die größte Stadt an diesem Küstenabschnitt. Die Stadt selbst liegt etwas landeinwärts am gleichnamigen Fluss; ihr Badeort ist Marina di Cecina. Rund 14 Kilometer weiter südlich liegt Marina di Bibbona, der Strandort der kleinen Gemeinde Bibbona, deren Altstadt auf einem Hügel im Hinterland thront.
| Von Marina di Cecina nach | Strecke | Fahrzeit ca. |
|---|---|---|
| Marina di Bibbona | 14 km | 25 Min. |
| Bolgheri | 20 km | 30 Min. |
| Livorno | 40 km | 50 Min. |
| Volterra | 44 km | 55 Min. |
| Pisa | 64 km | 55 Min. |
| Florenz | 116 km | 1 Std. 45 Min. |
Mit dem Auto
Aus Richtung Genua, Pisa und Livorno fahren Sie über die Autobahn A12, deren mautpflichtiger Abschnitt bei San Pietro in Palazzi (Cecina) endet. Weiter nach Süden geht es auf der vierspurigen, mautfreien SS1 Aurelia, von der Ausfahrten nach Cecina und Bibbona abzweigen. Aktuelle Mautinformationen finden Sie unter Maut in Italien.
Mit der Bahn
Der Bahnhof Cecina liegt an der Küstenbahn Pisa–Livorno–Rom. Hier halten Regionalzüge sowie einige InterCity- und Frecciabianca-Züge; außerdem beginnt in Cecina die Nebenbahn Richtung Volterra. Vom Bahnhof sind es noch einige Kilometer bis zum Strand von Marina di Cecina.
Marina di Cecina
Der Badeort entstand rund um die Villa Ginori, die der Marchese Carlo Ginori 1738 errichten ließ, und wuchs vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg. Eine lange Allee verbindet ihn mit dem Zentrum von Cecina. An der Küste reihen sich Strandbäder, Bars und Restaurants; dazu kommt ein kleiner Hafen für Sportboote.
Strand und Blaue Flagge
Marina di Cecina hat einen breiten Sandstrand, der sich auch gut für lange Spaziergänge eignet. Neben bewirtschafteten Strandbädern mit Liegen und Schirmen gibt es frei zugängliche Abschnitte. 2026 hat Marina di Cecina erneut die Bandiera Blu der Foundation for Environmental Education (FEE) erhalten. Einen Überblick über weitere Badeorte gibt unsere Seite Strände der Toskana.
Pinienwald Tomboli di Cecina
Hinter dem Strand beginnt das Naturschutzgebiet Tomboli di Cecina. Den Pinienwald ließ Großherzog Leopold II. ab 1839 auf den Dünen (den „Tomboli“) anpflanzen: Er sollte das Hinterland vor Salz und Seewind schützen und Pinienkerne liefern. Heute führen markierte, leichte Wege für Fußgänger, Jogger und Radfahrer rund 15 Kilometer durch den Wald von Marina di Cecina bis Marina di Bibbona, mit Picknickplätzen und Fitnessgeräten unterwegs. Im Wald leben unter anderem Wildkaninchen, Füchse, Stachelschweine, Dachse und Rehe, unter den Vögeln zum Beispiel Grünspechte und Wiedehopfe.
Mit Hund an den Strand
Laut dem Tourismusportal der Region Toskana bietet Cecina mehrere Strandbereiche für Hunde, verteilt auf den nördlichen und den südlichen Küstenabschnitt. Die Regeln (Zeiten, Leinenpflicht, Kosten in den Strandbädern) können sich von Saison zu Saison ändern – fragen Sie vor Ort oder an Ihrer Unterkunft nach. Tipps für den Urlaub mit Vierbeiner finden Sie unter Camping mit Hund in der Toskana.
Cecina: Markt, Museen und Römervilla
Der Wochenmarkt in Cecina findet dienstags vormittags statt; weitere Markttage an der Küste stehen in unserer Übersicht Märkte in der Toskana nach Wochentag. Für einen Regentag eignen sich das Archäologische Museum in der Villa La Cinquantina aus dem 18. Jahrhundert mit etruskischen und römischen Funden sowie der Archäologische Park der römischen Villa von San Vincenzino (1. Jahrhundert v. Chr. bis 5. Jahrhundert n. Chr.) mit Mosaiken und einer unterirdischen Zisterne. Familien mit Kindern zieht es in den Tierpark Parco Gallorose.
Erinnerung: WM-Finale 2014 in Marina di Cecina
Als Deutschland am 13. Juli 2014 Fußball-Weltmeister wurde, saßen wir beim Public Viewing in einer Eisdiele in Marina di Cecina. Ein ganz besonderer Moment, den wir nie vergessen werden.
Marina di Bibbona
Marina di Bibbona ist kleiner und ruhiger als Marina di Cecina. Der mehrere Kilometer lange, goldfarbene Sandstrand mit Dünen liegt vor einem dichten Pinienwald mit Wacholder; Strandbäder wechseln sich mit frei zugänglichen Abschnitten ab. Auch Marina di Bibbona trägt 2026 die Blaue Flagge.
Das Forte di Marina di Bibbona
Wahrzeichen des Ortes ist das Fort aus dem 18. Jahrhundert, das die Großherzöge der Toskana zum Schutz der Küste errichten ließen. Nach ihm wird Marina di Bibbona auch „Marina del Forte“ genannt.
Strand, Pineta und Hunde
Nördlich schließt das Naturschutzgebiet der Tomboli an – über die Wege im Pinienwald können Sie bis nach Marina di Cecina radeln. Einige Strandabschnitte von Marina di Bibbona sind auch für Hunde zugänglich; welche das sind, erfahren Sie vor Ort.
Bibbona im Hinterland
Einen Abstecher wert ist das alte Bibbona auf seinem Hügel mit engen Steingassen und Torbögen. Sehenswert sind die Pieve di Sant’Ilario mit romanischen Elementen und die Renaissance-Kirche Santa Maria della Pietà.
Unser Tipp: Sonnenuntergang am Strand
Im Juli 2014 waren wir mit dem Wohnmobil an der Küste zwischen Marina di Cecina und Marina di Bibbona unterwegs. In Erinnerung geblieben sind uns die hohe Brandung, in der die Surfer ihre Wellen suchten, und die Sonnenuntergänge am Strand. Bleiben Sie abends am Meer, wenn die Sonne hinter dem Horizont versinkt – das ist hier der schönste Moment des Tages.
Camping, Unterkunft und Ausflüge
Camping in der Pineta
Zwischen Marina di Cecina und Marina di Bibbona liegen zahlreiche Campingplätze und Feriendörfer, viele davon im Pinienwald direkt hinter dem Strand. Die Spanne reicht von einfachen Plätzen bis zu großen Anlagen mit Pool und Animation. Für Juli und August sollten Sie frühzeitig reservieren. Eine Auswahl mit Saisonzeiten und Hunderegeln finden Sie in unserem Beitrag über die schönsten Campingplätze der Toskana direkt am Meer.
Hotels und Ferienwohnungen
Hotels, Ferienwohnungen und Residence vergleichen Sie bei Booking.com: Unterkünfte in Marina di Cecina und Unterkünfte in Marina di Bibbona.
Unterkunft in Marina di Cecina finden
Ausflüge in die Umgebung
- Bolgheri und die Zypressenallee (ca. 20 km): Die rund 5 km lange Allee mit 2.540 Zypressen führt vom Oratorium San Guido bis zum Dorf Bolgheri – der Dichter Giosuè Carducci hat sie in „Davanti San Guido“ verewigt. Rund um Bolgheri entstehen berühmte Rotweine, mehr unter Weine der Toskana.
- Castagneto Carducci: das Hügeldorf südlich von Bolgheri mit dem Badeort Marina di Castagneto – beschrieben in unserer Küstentour Bibbona – Follonica.
- Volterra (ca. 44 km): die Etruskerstadt mit Alabaster-Werkstätten, siehe Volterra.
- Richtung Norden: Vada, die weißen Strände von Rosignano, Castiglioncello und Livorno – alle Stationen in der Küstentour Livorno – Cecina.
Häufige Fragen zu Marina di Cecina und Marina di Bibbona
Hat Marina di Cecina 2026 die Blaue Flagge?
Ja. Marina di Cecina und Marina di Bibbona wurden 2026 mit der Bandiera Blu ausgezeichnet.
Wie weit ist Marina di Cecina von Marina di Bibbona entfernt?
Mit dem Auto sind es rund 14 km. Dazwischen liegt der Pinienwald der Tomboli di Cecina, durch den ein rund 15 km langer Weg für Fußgänger und Radfahrer führt.
Gibt es in Marina di Cecina einen Hundestrand?
In Cecina gibt es mehrere Strandbereiche für Hunde im nördlichen und im südlichen Küstenabschnitt; auch in Marina di Bibbona sind einige Abschnitte für Hunde zugänglich. Die Regeln können sich je Saison ändern.
Wann ist Markt in Cecina?
Der Wochenmarkt in Cecina findet dienstags vormittags statt.
Wie komme ich mit dem Zug nach Marina di Cecina?
Der Bahnhof Cecina liegt an der Küstenbahn Pisa–Rom. Hier halten Regionalzüge und einige InterCity- und Frecciabianca-Züge. Vom Bahnhof sind es noch einige Kilometer bis zum Strand.
Was kann man in der Nähe von Marina di Cecina unternehmen?
Lohnend sind die Zypressenallee von Bolgheri (ca. 20 km), das alte Bibbona, Castagneto Carducci, Volterra (ca. 44 km) und Radtouren durch den Pinienwald der Tomboli.
